tekstowo.pl
1 652 805 tekstów w serwisie, 17 088 poszukiwanych i 872 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
BTS (Bangtan Boys) - Dream Glow (BTS World OST Part 1) ft. Charli XCX
Odsłon: 2276
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Hydronea
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spędziłam całe swoje życie śledząc noc,
nie widzę znaku stopu, co na to powiesz.
Przenoszę się po cichu prosto do moich snów,
to wszystko co widzę, co na to powiesz.

Zawszę czuję coś większego, coś naprawdę dzikiego
Lśnij, bądź jaśniejszy niż reflektory

Czasami zatrzymuję się i rozglądam,
podążając za marzeniami
Blask marzeń
Czasami moje marzenia spełniają się
Czasami stają się błękitne
Blask marzeń

Zranione kolana, które dobrzy chłopcy z łatwością ukryli
mój gwiazdozbiór to fragment słońca,
Taniec Ciemnych Cieni

Czuję światło w moim sercu, które nie jest przyjemne
nie zamierzam stracić nikogo, kogo nigdy nie biłem

W wyczekiwanej przyszłości
po prostu przestań na chwilę.
Będę błyszczeć.

Moim marzeniem jest tu zostać,
nie poddam się,
będziesz świecić.

Rozłóż czarne świtające skrzydła,
Lśnij, bądź jaśniejszy niż reflektory

Czasami zatrzymuję się i rozglądam,
podążając za marzeniami
Blask marzeń

Moim marzeniem jest tu zostać,
nie poddam się,
blask marzeń.

Będziesz świecić
Będziesz świecić

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1: Charli XCX]
I spend my whole life following the night time
Can't see the stop sign what you gonna say (Hey)
Wandering quietly right into my dreams
It’s all that I see what you gonna say (Hey)

[Pre-Chorus: Jungkook, Charli XCX]
Always feeling something bigger, something real wild (Real wild)
Keep on shining, make it brighter than a spotlight (Spotlight, Hey, hey)

[Chorus: Charli XCX & Jungkook]
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow, glow (Hey, hey)
Sometimes my dreams come true
Sometimes they turn to blue
Dream glow, glow (Hey, hey)

[Verse 2: Jimin, Charli XCX]
키우기 쉽단 착한 소년들이
감추곤 했던 까진 무르팍 (Hey)
내 별자리는 태양의 파편
찬란한 암전 그림자의 춤 (Hey)

[Pre-Chorus: Jin, Charli XCX]
심장 속에 식지 않는 빛을 느껴 (느껴)
제껴본 적 없는 상대한텐 못 져 (못 져, Hey, hey)

[Chorus: Jungkook & Charli XCX]
눈부셨던 미래 에 에 에
잠시만 멈춘 채 에 에
Dream glow, glow (Hey, hey)
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
나 포기 안 할게 에 에
You'll glow, glow (Hey, hey)

[Bridge: Jimin & Charli XCX]
까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐 (펼쳐)
Keep on shining make it brighter than a spotlight (Spotlight, hey)

[Chorus: Charli XCX & Jungkook]
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow, glow (Hey, hey)
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
나 포기 안 할게 에 에
Dream glow, glow (Hey, hey)

[Outro: Charli XCX, Jungkook]
You'll glow, glow (Hey, hey)
You’ll glow, glow (Hey, hey)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bobby Chung, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Ryn Weaver & Charli XCX

Edytuj metrykę
Rok powstania:

June 7, 2019

Wykonanie oryginalne:

Jimin, Jungkook, Jin & Charli XCX

Płyty:

BTS WORLD (Original Soundtrack)

Ciekawostki:

„Dream Glow” to współpraca między chłopięcym zespołem K-Pop BTS a brytyjską gwiazdą popu Charli XCX. Piosenka jest częścią ścieżki dźwiękowej dla BTS World, w której gracz zarządza zespołem. Współpraca obejmuje wokale członków BTS Jungkook, Jin i Jimin wraz z Charli XCX. Piosenka, w łagodnym elektronicznym rytmie, przypomina przedsięwzięcie, by podążać za swoimi marzeniami jak latarnia światła niezależnie od przeszkód. Utwór wyszedł w 2018 roku jako solo XCX demo, z nieco innymi tekstami i produkcją. W tamtym czasie uważano, że utwór jest kontynuacją długo opóźnionego trzeciego albumu XCX. Co artyści powiedzieli o piosence? Charli XCX udostępniony przez Instagram: Ta piosenka zrodziła się z pomysłu, który zacząłem od StarGate i Ryn Weaver dosłownie kilka lat temu. Zawsze nowe [sic] była to specjalna piosenka i kiedy BTS i ja zaczęliśmy myśleć o pomysłach na współpracę, ten pomysł piosenki wrócił mi do głowy.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności