Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Crystal Snow
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 295 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Crystal Snow

Crystal Snow

Crystal Snow

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prinofangels2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

Yuki tsumoru yō ni tashikamete iru yo
kimi ga kureta mono ikiteku yūki

arayuru jikan koete deatta nda
sore de How do we do? hataseru?
kono futashika jōtai Love

omotta yori sekai wa hayakute
How we gonna change it?
We don‘t know yet
demo kitto

( Eh ) ai, bokura no mune ni uh yeah
( Eh ) Slowly hibikidashi te

kimi o dakishimetai kiete shimau mae ni mō ichido
Ah doko made mo maiagaru Crystal
nē nani mo iranai kara mōsukoshi dake kanjitetai
Can I touch your heart?
furetakute mo surinukete iku
Oh Someday … Someday

chīsana egao ga naze ka kurushii
How can I be closer uh?
kono omoi wa naze kotae ga denai
How I am gonna find it?
dōyatte?
Oh let me know

aimai na katachi bakari Crystal Snow
mukuwarenai Story nante mō muri
Eh kono te de kaete miseru noni

( Eh ) Surely chikai eru noni

kimi o mamoritakute namida ni kawaru mae ni mō ichido
negau hodo ni todokanai Crystal
100 nen saki ni natte mo tsugi no ippo wa kimi to ga ii
Can I be your one?
hoshi hitotsu nai yuki no yozora
Oh Someday? Someday?

mō futari wa haruka tōi
hitotsu no hazu na noni
ima de wa bokura o
irodoru enogu nado
erabe ya shinai kuroi iki mo
fukai kimi no shiroi kiri mo
I feel , I feel , I feel , I feel
Oh crystal snow , crystal snow
masshiro na sono naka de
kimi ga boku o tōrisugi mizu ni naro u to mune de mada nagareteru
( kanadeteru )
kagayaku mono subete ni utsuru
hikaru kimi o mitsumeteru
matteru sa mata doko demo
ai tai uso demo nigitte kono te o

aisuru ondo ga tokedasu merodi
tashika na nukumori yo towa ni tsuzuke

kimi o dakishimetai kiete shimau mae ni mō ichido
kanaeru tame maiagaru Crystal
nē kotoba tarinai kedo arinomama demo tsutaeru kara
Can I touch your heart?
shinjite hoshii mukae ni iku yo
Someday? Someday?

It ‘ s always you , It ‘ s always you , crystal snow
( Let me see your smile , oh baby , eh )
It ‘ s always you , It ‘ s always you , crystal snow
( Let me feel your love , sō doko made mo Fuu )
It ‘ s always you , It ‘ s always you , crystal snow
( Let me feel your love , our crystal snow yeah )
It ‘ s always you , It ‘ s always you , crystal snow
Crystal snow , oh?
doko made mo Baby crystal snow









KANJI LYRICS

雪積もるように 確かめているよ
君がくれたもの 生きてく勇気

あらゆる時間 越えて出逢ったんだ
それで How do we do? 果たせる?
この不確か状態 Love

思ったより 世界は早くて
How we gonna change it?
We don’t know yet
でもきっと…

(Eh) 愛、僕らの胸に uh yeah
(Eh) Slowly 響きだして

君を抱き締めたい 消えてしまう前に もう一度
Ah どこまでも 舞い上がる Crystal
ねぇ何もいらないから もう少しだけ 感じてたい
Can I touch your heart?
触れたくても すり抜けていく
Oh Someday… Someday…

小さな笑顔が なぜか苦しい
How can I be closer uh…
この想いは何故 答えが出ない
How I am gonna find it?
どうやって?
Oh let me know

曖昧な形ばかり Crystal Snow
報われない Story なんて もうムリ
Eh この手で変えてみせるのに

(Eh) Surely 誓えるのに…

君を守りたくて 涙に変わる前に もう一度
願う程に 届かない Crystal
100年先になっても 次の一歩は君とがいい
Can I be your one?
星ひとつない雪の夜空
Oh Someday… Someday…

もう二人は遥か遠い
一つのはずなのに
今では僕らを
彩る絵の具など
選べやしない黒い息も
深い君の白い霧も
I feel, I feel, I feel, I feel
Oh crystal snow, crystal snow
真っ白なその中で
君が僕を通り過ぎ 水になろうと胸でまだ流れてる
(奏でてる)
輝くもの全てに映る
光る君を見つめてる
待ってるさまたどこでも
会いたい嘘でも 握ってこの手を

愛する温度が 溶け出す メロディ
確かな 温もりよ 永遠(とわ)に続け

君を抱き締めたい 消えてしまう前に もう一度
叶えるため 舞い上がる Crystal
ねぇ言葉足りないけど ありのままでも伝えるから
Can I touch your heart?
信じて欲しい 迎えに行くよ
Someday… Someday…

It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me see your smile, oh baby, eh)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, そう どこまでも Fuu)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, our crystal snow yeah)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
Crystal snow, oh…
どこまでも Baby crystal snow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niczym gromadzący się śnieg, upewniam się
To, co mi dałaś, to odwaga, by żyć dalej

Poznaliśmy się, przekroczywszy każdą chwilę
I co dalej zrobimy? Czy możemy to osiągnąć?
Ten niepewny stan miłości

Świat jest szybszy, niż myśleliśmy
Jak go zmienimy?
Jeszcze nie wiemy
Ale z pewnością...

Miłość powoli rozbrzmiewa w naszych sercach

Chcę cię jeszcze raz objąć, nim zupełnie znikniesz
Wirujące wszędzie kryształki
Hej, chcę to poczuć jeszcze przez chwilę, bo niczego więcej nie potrzebuję
Czy mogę dotknąć twojego serca?
Choć chcę je dotknąć, wyślizguje mi się
Pewnego dnia...

Ten niewielki uśmiech z jakiegoś powodu wyraża ból
Jak mogę znaleźć się bliżej?
Dlaczego nie znajduję odpowiedzi na te uczucia?
Jak mam ją znaleźć?
Jak?
Powiedz mi

Bezkształtny kryształowy śnieg
Niespełniona historia jest już niemożliwa
Choć próbuję zmienić ją własnymi rękami

Na pewno, przysięgam...

Chcę cię jeszcze raz ochronić, nim zmienisz się w łzę
Kryształ, który jest coraz dalej, im bardziej go pragnę
Choćby za sto lat, mój kolejny krok zrobię z tobą
Czy mogę być twój?
Zaśnieżone niebo bez ani jednej gwiazdy
Pewnego dnia...

Nasza dwójka jest już daleko
Choć powinniśmy być jednością
Teraz farby, które nas barwią
I niezdecydowany, czarny oddech
I biała mgła twojej głębi
Czuję to
Kryształowy śnieg, kryształowy śnieg
Wewnątrz tej idealnej bieli
Nadal przepływasz w strumienu mojego serca
Rozbrzmiewasz w nim
Odbijasz się we wszystkim, co błyszczy
Wpatruję się w twoje światło
Będę czekał bez względu na wszystko
Tęsknię - nawet jeśli to kłamstwo, złap tę dłoń

Ciepło, które kocham, roztapia melodię
Niech to szczere ciepło trwa wiecznie

Chcę cię jeszcze raz objąć, nim zupełnie znikniesz
Wirujące ku spełnieniu kryształki
Hej, brak mi słów, ale przekażę to szczerze
Czy mogę dotknąć twojego serca?
Uwierz mi, przyjdę po ciebie
Pewnego dnia...

To zawsze ty, zawsze ty, kryształowy śnieg
(Pozwól mi zobaczyć twój uśmiech)
To zawsze ty, zawsze ty, kryształowy śnieg
(Pozwól mi poczuć twoją miłość, na zawsze)
To zawsze ty, zawsze ty, kryształowy śnieg
(Pozwól mi poczuć twoją miłość, nasz kryształowy śnieg)
To zawsze ty, zawsze ty, kryształowy śnieg
Kryształowy śnieg
Na zawsze
Kryształowy śnieg

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kanata Okajima, Soma Genda, Rap Monster

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kanata Okajima, Soma Genda, Rap Monster

Rok wydania:

2017

Płyty:

MIC Drop / DNA / Crystal Snow – Single

Komentarze (1):

YukiAsakawa 9 grudnia 2017 14:50
(+1)
Przecudowna!

tekstowo.pl
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności