Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Can You Turn Off Your Phone
2 424 053 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Can You Turn Off Your Phone

Can You Turn Off Your Phone

Can You Turn Off Your Phone

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iza436 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

haendeupon jom kkeojullae
moduga seumateuhadajiman
urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
haendeupon jom kkeojullae
eolgul bogo mensyeon nallyeo
johayoneun nan pillyo eobseo

hwajangsil gandan malkkaji neon poneuro hae
geurigon senseu itdaneun deut saljjakung utne
nan jeonhyeo an utgyeo myeot dal mane bon neo
wae geup inginamin cheok? rottorado majasseo?

rottorani jeongsin charyeo sae poneuro bakkwotjanha chingu
jeongbohwa sidaeya aldasipi daehanminguk ingu
jeolban isangi seumateuhan 21segi
eolgul bogo yaegihaneun geon hanmulgan meon nara yaegi

oraenmane mannasseumyeonseo wae tto geureoke ssawo?
pon? ildan bap han kkiga uridawo
yeojachinguneun innya? ni sae poni akkawo
'gundae gan yeongsucheoreom..'eun sirta irwojyeora mabeop
eodi gallae? a na jeogi gallae
yeogiga jeil hasseupat gatae
bap meokgoneun mwohae uri siksanghan PCbangeun geuman
ani geunde, geu sarami malhal ttaeneun jom..

haendeupon jom kkeojullae
moduga seumateuhadajiman
urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
haendeupon jom kkeojullae
eolgul bogo mensyeon nallyeo
johayoneun nan pillyo eobseo

mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
miwosseo neoui (tak) miwosseo neoui (swiung~!)
mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
nulleojwo neoui (chalkak chalkak) nulleojwo neoui (chalkak)

eumsigeul nuneuro meongnya yeojaaedeulcheoreom
sajin jom jjikji mara nae immat tteoreojyeo
tto eopdetagi bappeugetji eolgulchaek anim jjaekjjaegie
insaengeun 3Dya nae eolgul bogo jjaekjjaekdae

jjaekjjaekdae neon tap tap hamyeo kekkekdae
babal twieo geu nomui haendeuponeuro baekbaek dae
majayaji jeongsin jom deulgennya
ni baeteori eobseul ttae urin chungjeondwae itgennya

haendeupon jom kkeojullae
animyeon jumeonie neoheojullae
yojeum moduga seumateuhaejyeotda hajiman
sidaeneun johajyeotjiman du baero seodureune
gakkeum geuriwo seoro eolgulbogo yaegi nanwodaedeon geuttaega
sotongeun manhajyeotjiman urideul saien sikkeureoun chimmungman

haendeupon jom kkeojullae
moduga seumateuhadajiman
urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
haendeupon jom kkeojullae
eolgul bogo mensyeon nallyeo
johayoneun nan pillyo eobseo

mesejido selkado nan da pillyo eomneun geol
nan haendeupondo eumsikdo anin neol boreo on geol
ya igeon jom aniya uriga eotteon saiya
utgiman haedo haengbokhaetjanha

haendeupon jom kkeojullae
moduga seumateuhadajiman
urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
haendeupon jom kkeojullae
eolgul bogo mensyeon nallyeo
johayoneun nan pillyo eobseo

mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
miwosseo neoui (tak) miwosseo neoui (swiung~!)
mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
nulleojwo neoui (chalkak chalkak) nulleojwo neoui (chalkak)





















핸드폰 좀 꺼줄래
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아
핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어

화장실 간단 말까지 넌 폰으로 해
그리곤 센스 있다는 듯 살짜쿵 웃네
난 전혀 안 웃겨 몇 달 만에 본 너
왜 급 인기남인 척? 로또라도 맞았어?

로또라니 정신 차려 새 폰으로 바꿨잖아 친구
정보화 시대야 알다시피 대한민국 인구
절반 이상이 스마트한 21세기
얼굴 보고 얘기하는 건 한물간 먼 나라 얘기

오랜만에 만났으면서 왜 또 그렇게 싸워?
폰? 일단 밥 한 끼가 우리다워
여자친구는 있냐? 니 새 폰이 아까워
‘군대 간 영수처럼..’은 싫다 이뤄져라 마법
어디 갈래? 아 나 저기 갈래
여기가 제일 핫스팟 같애
밥 먹고는 뭐해 우리 식상한 PC방은 그만
아니 근데, 그 사람이 말할 때는 좀..

핸드폰 좀 꺼줄래
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아
핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어

밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
미웠어 너의 (탁) 미웠어 너의 (쉬웅~!)
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
눌러줘 너의 (찰칵 찰칵) 눌러줘 너의 (찰칵)

음식을 눈으로 먹냐 여자애들처럼
사진 좀 찍지 마라 내 입맛 떨어져
또 업뎃하기 바쁘겠지 얼굴책 아님 짹짹이에
인생은 3D야 내 얼굴 보고 짹짹대

짹짹대 넌 tap tap 하며 켁켁대
밥알 튀어 그 놈의 핸드폰으로 백백 대
맞아야지 정신 좀 들겠냐
니 배터리 없을 때 우린 충전돼 있겠냐

핸드폰 좀 꺼줄래
아니면 주머니에 넣어줄래
요즘 모두가 스마트해졌다 하지만
시대는 좋아졌지만 두 배로 서두르네
가끔 그리워 서로 얼굴보고 얘기 나눠대던 그때가
소통은 많아졌지만 우리들 사이엔 시끄러운 침묵만

핸드폰 좀 꺼줄래
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아
핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어

메세지도 셀카도 난 다 필요 없는 걸
난 핸드폰도 음식도 아닌 널 보러 온 걸
야 이건 좀 아니야 우리가 어떤 사이야
웃기만 해도 행복했잖아

핸드폰 좀 꺼줄래
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아
핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어

밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
미웠어 너의 (탁) 미웠어 너의 (쉬웅~!)
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
눌러줘 너의 (찰칵 찰칵) 눌러줘 너의 (찰칵)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy możesz wyłączyć swoją komórkę?
Wszyscy mówią, że to mądre
Ale wszyscy stajemy się głupsi
Czy możesz wyłączyć swoją komórkę?
Popatrz na moją twarz i daj mi "oznaczenie"
nie potrzebuję "lajka"

Używasz swojego telefonu nawet po to by powiedzieć mi że idziesz do łazienki
Dajesz mi niewielki uśmiech myśląc że jesteś mądra
To wcale nie jest zabawne, ostatni raz widziałem cię miesiące temu
Dlaczego udajesz bycie popularną? Czy wygrałaś jakąś loterię?

Co to znaczy lotto, snap albo przełączam się na inny telefon, przyjacielu
W wieku informacji, jak wiesz połowa Koreańczyków
jest częścią nowoczesnego XXI wieku
Rozmowa twarzą w twarz jest już przestarzała

Nie widzieliście się trochę, a znowu się kłócicie?
Telefon? Najpierw zjedzmy, to jest najważniejsze
Masz dziewczynę? Jakie marnotrawstwo twojego telefonu
Nie chcę być jak YoungSoo który poszedł do wojska, wyczaruj coś
Gdzie chcesz iść? Ja chcę iść tam
Oni mówią że to najgorętsze miejsce
Co powinniśmy zrobić po jedzeniu, nie idźmy do kafejki internetowej
Ale hej, kiedy osoba mówi...

Czy możesz wyłączyć swoją komórkę?
Wszyscy mówią, że to mądre
Ale wszyscy stajemy się głupsi
Czy możesz wyłączyć swoją komórkę?
Popatrz na moją twarz i daj mi "oznaczenie"
nie potrzebuję "lajka"

Naciśnij by odblokować, naciśnij by odblokować
Nienawidzę cię (dotyk) nienawidzę cię (przesunięcie)
Naciśnij by odblokować, naciśnij by odblokować
naciśnij (klik, klik) naciśnij

Czy jesz ze swoimi oczami jak inne dziewczyny?
Przestań robić zdjęcia, tracę apetyt
Jesteś zajęta aktualizowaniem statusów na Twitterze i Facebooku
Życie jest 3D, pisanie tweetów
Napisz do mnie kiedy na mnie patrzysz i klikasz, klikasz, jakbyś kaszlała kaszlała
Wypluwasz jedzenie z ust jak jesteś na swoim telefonie
Czy mam cię uderzyć za to że wysyłasz "snapy"
Kiedy nie masz baterii,myślisz że będziemy obciążeni?

Czy możesz wyłączyć swoją komórkę?
Wszyscy mówią, że to mądre
Czasy były lepsze, ale mamy dwa razy tyle problemów
Czasami tęsknię za chwilami kiedy ludzie rozmawiali twarzą w twarz
Komunikacja wzrosła, ale pomiędzy nami jest głośna cisza

Czy możesz wyłączyć swoją komórkę?
Wszyscy mówią, że to mądre
Ale wszyscy stajemy się głupsi
Czy możesz wyłączyć swoją komórkę?
Popatrz na moją twarz i daj mi "oznaczenie"
nie potrzebuję "lajka"

Nie potrzebuję wiadomości ani selfie
Nie przyszedłem aby zobaczyć twój telefon albo twoje jedzenie, przyszedłem by zobaczyć ciebie
To nie jest dobre, jesteśmy bliżej niż to
Byliśmy szczęśliwi śmiejąc się

Czy możesz wyłączyć swoją komórkę?
Wszyscy mówią, że to mądre
Ale wszyscy stajemy się głupsi
Czy możesz wyłączyć swoją komórkę?
Popatrz na moją twarz i daj mi "oznaczenie"
nie potrzebuję "lajka"

Naciśnij by odblokować, naciśnij by odblokować
Nienawidzę cię (dotyk) nienawidzę cię (przesunięcie)
Naciśnij by odblokować, naciśnij by odblokować
naciśnij (klik, klik) naciśnij

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Dark & Wild

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 053 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności