1 985 394 tekstów, 18 191 poszukiwanych i 754 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Butter ft. Megan Thee Stallion

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxanne098 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prinofangels2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Megan Thee Stallion]
Ayy, it's the Hot Girl Coach and BTS, ah

[Verse 1: Jung Kook, V, j-hope]
Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon' pop like trouble
Breakin' into your heart like that (Ooh)
Cool shade stunner
Yeah, I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Break it down

[Pre-Chorus: Jin, RM]
Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got that superstar glow so (Ooh)
Do the boogie like

[Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Megan Thee Stallion]
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat (Uh-hmm)
Get it, let it roll

[Verse 2: Megan Thee Stallion]
Ayy, so smooth like the car I ride
Even ya best party planner couldn't catch this vibe
Big boss, and I make a hater stay on they job
And I be on these girls necks like the back of they bobs
Houston's finest, in the room with bosses
Make 'em all get ratchet in they suits and blouses
I remember writing flows in my room in college
Now I need global entry to the shows I'm rocking (Yeah)
Smooth like cocoa butter
My drip more than a puddle
They know that I'm the wave
Take over every summer
They must be giving Stevie if they ever had to Wonder
'Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba, ah

[Chorus: Jimin, Jin, Jung Kook, Megan Thee Stallion]
Side step, right, left to my beat (Yeah, yeah, yeah, ah)
High like the moon, rock with me, baby (Moon, moon, moon)
Know that I got that heat (Yeah)
Let me show you 'cause talk is cheap (Yeah)
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[Post-Chorus: Jimin]
Get it, let it roll
Get it, let it roll

[Verse 3: SUGA, SUGA & Megan Thee Stallion, RM, All]
Ice on my wrist, I'm the nice guy (Oh)
Got the right body and the right mind (Oh)
Rollin' up to party, got the right vibe
Smooth like (Butter), hate us (Love us)
Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get movin' when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
(Mmm-hmm-hmm-hmm) Let's go

[Chorus: V, Jin, Jung Kook, Jimin]
Side step, right, left to my beat (Right, left to my beat)
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap (You know that talk is cheap)
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

[Post-Chorus: j-hope, j-hope & RM, RM, All, *Megan Thee Stallion*]
Smooth like (Butter), cool shade (Stunner)
And you know we don't stop
Hot like (Summer), ain't no (Bummer)
You be like, oh my God
We gon' make you rock and you say (Yeah)
We gon' make you bounce and you say (Yeah)
*Hotter?* Sweeter! Cooler? Butter!

[Outro: Jung Kook]
Get it, let it roll

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Megan Thee Stallion]
Ayy, to jest Hot Girl Coach i BTS, ah

[Verse 1: Jung Kook, V, j-hope]
Gładko jak po maśle
Jak przestępca pod przykrywką
Będę wpadał w kłopoty
Włamie się do twojego serca właśnie tak
Chłodny oszałamiający odcień
Tak, zawdzięczam to wszystko mojej mamie
Gorący jak lato
Tak, sprawię, że będziesz się pocić
Przełam się

[Pre-Chorus: Jin, RM]
Och, gdy patrzę w lustro
Roztopię twoje serce na pół
Mam ten blask supergwiazdy, więc
Tańcz ze mną boogie

[Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Megan Thee Stallion]
Krok w bok w prawo, w lewo, w mój rytm
Wysoko jak księżyc, baw się ze mną kochanie
Wiedz, że mam to ciepło
Pozwól, że ci pokażę, bo gadanie jest słabe
Krok w bok w prawo, w lewo, w mój rytm (Uh-hmm)
Zrób to, niech się dzieje

[Verse 2: Megan Thee Stallion]
Ayy, tak gładkie jak samochód, którym jeżdżę
Nawet twój najlepszy organizator imprez nie mógł złapać tego klimatu
Wielki szef, a ja sprawiam, że hejterzy zostają w pracy
I będę na szyjach tych dziewczyn jak plecy na ich cyckach
Najlepszy Houston, w pokoju z szefami
Niech wszyscy będą w garniturach i koszulach
Pamiętam jak pisałam piosenki w moim pokoju na studiach
Teraz potrzebuję globalnego wstępu na koncerty, na których daję czadu (Yeah)
Gładkie jak masło kakaowe
Moja kropla to więcej niż kałuża
Oni wiedzą, że jestem falą
Przejmuję każde lato
Muszą dodać "Stevie", jeśli kiedykolwiek potrzebowaliby Wonder
Gdyż każdy bit, na który trafiam, zamienia się w Hubba Bubba, ah

[Chorus: Jimin, Jin, Jung Kook, Megan Thee Stallion]
Krok w bok w prawo, w lewo, w mój rytm
Wysoko jak księżyc, baw się ze mną kochanie
Wiedz, że mam to ciepło (Yeah)
Pozwól, że ci pokażę, bo gadanie jest słabe (Yeah)
Krok w bok w prawo, w lewo, w mój rytm
Zrób to, niech się dzieje

[Post-Chorus: Jimin]
Zrób to, niech się dzieje
Zrób to, niech się dzieje

[Verse 3: SUGA, SUGA & Megan Thee Stallion, RM, All]
Diamenty* na nadgarstku Jestem tym miłym facetem
Mam dobre ciało i właściwy umysł
Idę na imprezę, mam dobry nastrój
Gładko jak po maśle, nienawidzą nas, kochają nas
Nowy chłopak podjeżdża, a my się nie wychylamy
Wszyscy gracze ruszają się, gdy basy są niskie
Mamy ARMY tuż za nami, kiedy tylko powiemy
(Mmm-hmm-hmm-hmm) Idziemy!

[Chorus: V, Jin, Jung Kook, Jimin]
Krok w bok w prawo, w lewo, w mój rytm
Wysoko jak księżyc, baw się ze mną kochanie
Wiedz, że mam to ciepło
Pozwól, że ci pokażę, bo gadanie jest słabe
Krok w bok w prawo, w lewo, w mój rytm
Zrób to, niech się dzieje

[Post-Chorus: j-hope, j-hope & RM, RM, All, *Megan Thee Stallion*]
Gładko jak (masło), Chłodny odcień (oszałamiający)
I wiecie, że się nie zatrzymamy
Gorący jak (lato), Żadnych (bummerów)
I będziesz jak: "O mój Boże"
Sprawimy, że dasz czadu i powiesz (yeah)
Sprawimy, że będziesz tańczyć i powiesz (yeah)
*Gorętszy?* Słodsze! Fajniejszy? Masło!

[Outro: Jung Kook]
Zrób to, niech się dzieje


* lód w slangu raperów oznacza drogi przedmiot np. bransoletka, zegarek itp.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ron Perry, Sebastian Garcia, Alex Bilowitz, RM, Stephen Kirk, Rob Grimaldi, Jenna Andrews

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ron Perry, Rob Grimaldi, Stephen Kirk

Rok wydania:

2021

Komentarze (1):

paula123000p 27 sierpnia 2021 23:07
(0)
PROSZĘ ZRÓB KTOŚ TŁUMACZENIE

tekstowo.pl
1 985 394 tekstów, 18 191 poszukiwanych i 754 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności