Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > BTS Cypher 4
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 429 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - BTS Cypher 4

BTS Cypher 4

BTS Cypher 4

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meeeskye Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niksasriksa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

ireum ireum Sorry bae
bareum bareum Sorry bae
diksyeon diksyeon diksyeon Sorry bae
Oh face not an idol Sorry bae
sumswigo isseoseo I’m sorry bae
neomu geonganghaeseo I’m sorry bae
bangsonghapnida I’m sorry bae
Errthing errthing errthing
Sorry bae
jigeum naega naeneun sori bae
nugungaegen gaesori bae
kkaneun paeteon jom bakkuji bae
jiruhaejillakae boring bae
ijen niga an miwo
ijen niga an miwo solly bae
bugi dwaejulge gyang ssege chigo mareo
geurae haeboja samulnori bae
nan goemul neomu gireo kkori bae
eochapi neon nal ssoji bae
geureol baen pyeonhae dongmurwoni bae
neodo wonhajanha ssibeulgeori bae
niga nal silheohaedo YOU KNOW ME
niga nal silheohaedo YOU KNOW ME
mupeulbodan akpeuri joha
nan neol molla
BUT YOU KNOW MY NAME
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr
I wanna get 잠 time
swil teum eopsi batneun spotlight
Ahh you wanna be my life
gulmjurin nomdeureun nae chongalbadina hae
gopge jeophae nae meosdaero dobaedoen
mudaero yeonhaeng da gyeolbaek Okay
But manjok moshae jeoldae yeogie
na olla jeo wie nopge nopge nopge
geurae bangsigeun dareuji
gopssibeodo ganeun gil
han ttamssik baneujil
mot hal geomyeon maedeupjieo
ijen an dwae ganeungi
pogiraneun bareumi
I love ma rule nae brodeulgwa haneun il
geudeulmanui rigeuui peulleieo
nan geu wi gamdogi doel teni
da doel daerohae
1VERSEe ieo
nan deo keun geurimeul geuril teni
pyeongsaeng geu wichieseo jjuk oechyeobwara
Dream come true
myeongyewa buneun geuge anya you
da gyeolguk nae balbadak chyu
keullikhae nan cat da mouse
golla X chyeo like KAWS
nan naenyeon ipju ma house
eseo nae brickgwa high five
nuntteugo bwara nae yamang
gwi daego deureora
cheoeumija majimagi doel mal
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr
Back back to the basic microphone check
Call me baepsae hogeun ssenkae
geurae rap gamee nan daeinbae
doege haeihaejyeossdeon
rap mandeureul gaengsaenghaneun ge
nae cheot beonjjaeui gyehoek hashtag
Sucka betta run
inseuta sok gang gang
geugeon gyae insaengigo
nae insaengeun mwo maeilmaeil
Payday paycheck
sonmok wien ROLEX
Click clack to the bang bang
Click clack to the pow
I’m so high eodil neombwa
niga doumdatgireul haedo
son dahgien nopa
kkwaena meon chai jeoldae mot bwa
neoui ttongchadeurui kongkkakjireul
mongttang beosgyeonoheun daeum
joeda nongrakhan dwi
songjangi doen myeonsang wireul so fly
Click clack to the bang
you and you
swipge eodeun ge hanado eopseume
neul gamsahane
ni insaengi eojungganhan ge
wae nae tasiya
gyesok geureohge sarajwo jeokdanghage
mianhande apeuro
nan deo beol geonde jikyeobwajwo
budi jebal geonganghage
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr









Hangul

이름 이름 Sorry bae
발음 발음 Sorry bae
딕션 딕션 딕션 Sorry bae
Oh face not an idol Sorry bae
숨쉬고 있어서 I’m sorry bae
너무 건강해서 I’m sorry bae
방송합니다 I’m sorry bae
Errthing errthing errthing
Sorry bae
지금 내가 내는 소리 bae
누군가에겐 개소리 bae
까는 패턴 좀 바꾸지 bae
지루해질라캐 boring bae
이젠 니가 안 미워
이젠 니가 안 미워 sorry bae
북이 돼줄게 걍 쎄게 치고 말어
그래 해보자 사물놀이 bae
난 괴물 너무 길어 꼬리 bae
어차피 넌 날 쏘지 bae
그럴 바엔 편해 동물원이 bae
너도 원하잖아 씹을거리 bae
니가 날 싫어해도 YOU KNOW ME
니가 날 싫어해도 YOU KNOW ME
무플보단 악플이 좋아
난 널 몰라
BUT YOU KNOW MY NAME
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr
I wanna get 잠 time
쉴 틈 없이 받는 spotlight
Ahh you wanna be my life
굶주린 놈들은 내 총알받이나 해
곱게 접해 내 멋대로 도배된
무대로 연행 다 결백 Okay
But 만족 못해 절대 여기에
나 올라 저 위에 높게 높게 높게
그래 방식은 다르지
곱씹어도 가는 길
한 땀씩 바느질
못 할 거면 매듭지어
이젠 안 돼 가능이
포기라는 발음이
I love ma rule 내 bro들과 하는 일
그들만의 리그의 플레이어
난 그 위 감독이 될 테니
다 될 대로해
1VERSE에 이어
난 더 큰 그림을 그릴 테니
평생 그 위치에서 쭉 외쳐봐라
Dream come true
명예와 부는 그게 아냐 you
다 결국 내 발바닥 츄
클릭해 난 cat 다 mouse
골라 X 쳐 like KAWS
난 내년 입주 ma house
에서 내 brick과 high five
눈뜨고 봐라 내 야망
귀 대고 들어라
처음이자 마지막이 될 말
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr
Back back to the basic microphone check
Call me 뱁새 혹은 쎈캐
그래 rap game에 난 대인배
되게 해이해졌던
rap man들을 갱생하는 게
내 첫 번째의 계획 hashtag
Sucka betta run
인스타 속 gang gang
그건 걔 인생이고
내 인생은 뭐 매일매일
Payday paycheck
손목 위엔 ROLEX
Click clack to the bang bang
Click clack to the pow
I’m so high 어딜 넘봐
니가 도움닫기를 해도
손 닿기엔 높아
꽤나 먼 차이 절대 못 봐
너의 똥차들의 콩깍지를
몽땅 벗겨놓은 다음
죄다 농락한 뒤
송장이 된 면상 위를 so fly
Click clack to the bang
you and you
쉽게 얻은 게 하나도 없음에
늘 감사하네
니 인생이 어중간한 게
왜 내 탓이야
계속 그렇게 살아줘 적당하게
미안한데 앞으로
난 더 벌 건데 지켜봐줘
부디 제발 건강하게
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[RAP MONSTER]

„Imię, imię!” Przepraszam, bae*
„Wymowa, wymowa!” Przepraszam, bae
„Dykcja, dykcja, dykcja!” Przepraszam, bae
„Oh, to nie twarz idola!” Przepraszam, bae
Przepraszam, że oddycham, bae
Przepraszam, że jestem zdrowy, bae
Przepraszam, że jestem w telewizji, bae
Wszystko, wszystko, wszystko
Przepraszam, bae
Dźwięki, które teraz wydaję. Przepraszam, bae
Są dla kogoś psim zgiełkiem. Przepraszam, bae
Lepiej zmień wzór hejtu. Przepraszam, bae
Zaczyna mnie to nudzić, bae
Już cię dłużej nie nienawidzę
Już cię dłużej nie nienawidzę. Przepraszam, bae
Będę bębnem, mocno mnie uderz
Dokładnie, spróbujmy samulnori, bae
Jestem potworem, mam za długi ogon, bae
I tak na niego nadepniesz, bae
W tym wypadku zoo jest lepszą opcją, bae
Ty też chcesz plotkować, prawda, bae?
Znasz mnie, nawet jeśli mnie nienawidzisz
Wole hejt niż brak komentarzy
Znasz mnie, ale ja nie mam o tobie pojęcia

Ref. Kocham, kocham, kocham siebie
Kocham, kocham, kocham siebie
Znam, znam, znam siebie
Wszyscy zazdrośni hejterzy powinniście siebie pokochać
Brr

[J-HOPE]

Chcę czasu na sen
Jestem nonstop w centrum uwagi
Ah, chcesz żyć moim życiem?
Poszukiwacze uwagi mogą być moją ludzką tarczą (dududududu)
Siedź cicho i oglądaj występ przesiąknięty moimi uczuciami (okej!)
Ale satysfakcja z bycia tutaj mi nie wystarcza
Wspinam się na szczyt - wyżej, wyżej, wyżej
Dokładnie, mam inną metodę
Mocno trzymaj się swojej drogi
Łączę każdy szew
Zawiąż supeł, jeśli nie dajesz rady
Już za późno
Na słowo klęski
Kocham swoje zasady i pracę z moją ekipą
Drodzy gracze własnych lig
To ja będę sędzią na murawie
Nie obchodzi mnie to
Po 1VERSE zamierzam naszkicować coś większego
Krzyczcie wiecznie ze swoich miejsc
"Marzenia się spełniają"
Honor i bogactwo - to nie wy?
Przecież wszyscy całujecie mnie po stopach
Klikajcie, jestem kotem, wszyscy to myszy
Wybieram i zakreślam X jak KAWS
Wprowadzam się w przyszłym roku
A w domu moja ekipa - high five
Przejrzyj na oczy i spójrz na moją ambicję
Nastaw uszy, słuchaj - to będą pierwsze i ostatnie słowa

Ref. Kocham, kocham, kocham siebie
Kocham, kocham, kocham siebie
Znam, znam, znam siebie
Wszyscy zazdrośni hejterzy powinniście siebie pokochać
Brr...

[SUGA]

Powrót do podstaw
Test mikrofonu
Mów na mnie baebsae albo twardziel
Tak, jestem hojny w rap grze
Rehabilitacja zaniedbanych raperów
To mój pierwszy plan - hashtag
Frajerze, lepiej uciekaj - to Insta gang gang
Takie ich życie
A u mnie dzień za dniem
Dzień wypłaty, koperta Rolex na nadgarstku
Click clack to the bang bang
Click clack to the bow
Jestem wysoko, gdzie się patrzysz?
Nie dosięgniesz mnie nawet z rozbiegu
Różnica tak wielka, że nawet jej nie dostrzegasz
Pozbędę się urojenia o twoich gównianych samochodach
A gdy wszyscy skończą się nimi bawić
Wzleć ponad swoje martwe ciało
Click clack to the bang, ty i ty
Jestem zawsze wdzięczny, że nic nie przyszło mi z łatwością
Moja wina, że do niczego w życiu nie doszedłes?
Żyj sobie tak dalej bez celu
Wybacz, zamierzam zarobić jeszcze więcej
Więc bądź zdrów i mi się przyglądaj

Ref. Kocham, kocham, kocham siebie
Kocham, kocham, kocham siebie
Znam, znam, znam siebie
Wszyscy zazdrośni hejterzy powinniście siebie pokochać
Brr...

Kocham, kocham, kocham siebie
Kocham, kocham, kocham siebie
Znam, znam, znam siebie
Wszyscy zazdrośni hejterzy powinniście siebie pokochać
Brr...



• Samulnori - tradycyjny koreański występ z bębnami

• Brr - w slangu ma wiele znaczeń:
- używa się go w żartach, by cofnąć coś, co się przed chwilą powiedziało
- zakończenie rozmowy

• Dudududu - odgłos strzelania z broni

• KAWS - artysta z Nowego Jorku; projektant limitowanych edycji zabawek i ubrań

• Baepsae - nazywa się tak mniejsze ptaki, np. wróble; odsyłam do tłumaczenia piosenki BTS - Baepsae/Crow-Tit

• Click Bang - gra; strzelający ładuje broń (dłoń ułożona na kształt broni), mówiąc "click". Następna osoba, która jest wskazana przez strzelającego, na słowo "bang" zostaje zabita. Jeśli strzelający powie "click" dwa razy to analogicznie z powrotem zabezpiecza broń i odwołuje "bang"

https://www.youtube.com/watch?v=LMk-vtZnLVU

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris 'Tricky' Stewart, Medor J. Pierre, RM/Kim Namjoon, SUGA/Min Yoongi, j-hope/Jung Hoseok

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris 'Tricky' Stewart, Medor J. Pierre

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

RM/Kim Namjoon, SUGA/Min Yoongi, j-hope/Jung Hoseok

Płyty:

Wings, You Never Walk Alone

Komentarze (1):

5sosAndBTS 21 listopada 2018 18:56
(+1)
Ta piosenka to pieprzone życie!

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności