tekstowo.pl
1 583 235 tekstów w serwisie, 15 772 poszukiwanych i 578 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
BTS (Bangtan Boys) - Boyz with fun
Odsłon: 153
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Cussul
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lina011
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy tu, rozrywkowi chłopcy
Tutaj, tutaj, rozrywkowi chłopcy
Jesteśmy tu, rozrywkowi chłopcy
Zabawa, zabawa
Nawet siebie nie znam

Jesteśmy tu, rozrywkowi chłopcy
Tutaj, tutaj, rozrywkowi chłopcy
Jesteśmy tu, rozrywkowi chłopcy
Zabawa, zabawa

Rozrywkowi chłopcy imprezują aż księżyc zajdzie
To taki ubaw, cały fałsz poszedł do domu
Więc nawet jeśli jesteś niemuzykalny lub nie czujesz rytmu to nie ma znaczenia, nie bądź nieśmiały
My się dobrze bawimy, bawimy bawimy
Zgromadźcie się tu, chcę zobaczyć jak tańczycie ramionami

Zabawcie się tu ze mną
Już tam widzę szczyt
Daj mi kolejną nagrodę tych dni, staję się dziwny, nie można dotrzeć na szczyt będąc normalnym kochana

Zabawa, zabawa, silnik jest włączony
Zabawa, zabawa jesteśmy szybcy
Spójrz na mnie, oszaleję dzisiaj, nie powstrzymuj mnie
Wyjdź, wyjdź jeśli nie chcesz zostać po prostu idź do domu

Kiedy muzyka rozbrzmiewa,
Myślę że oszaleję, hey
Będziesz poruszona moim ciałem
Teraz, to ten moment

Nie pytaj mnie, zawsze taki byłem
Nawet nie wiem, jestem sobą od początku do końca
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~

Jesteśmy tu, rozrywkowi chłopcy
Tutaj, tutaj, rozrywkowi chłopcy
Jesteśmy tu, rozrywkowi chłopcy
Zabawa, zabawa
Nawet siebie nie znam

Moje decydujące ruchy ciała
Mój obłęd jest szalony
Chcę zrobić wszystko po mojemu
Więc mnie nie dotykaj
Mimo, że jestem najstarszy (nie, nie, nie)
Choć oni ze mną się bawią (nie, nie, nie)
Kogo to obchodzi?
Jestem zadowolony, okej

Joł! Nazywam się V
Nadaję ton tej rywalizacji

Ejejej przestań, stop!
Wybieraj, wybieraj, Hoshiki, wybieraj
Jeśli nadzieja jest z nami, nie wiemy że czas mija
Umyjmy się we własnym pocie
Dzisiaj jestem tym, Mini Miney Mo

Przestań gadać bez sensu, wysysasz ze mnie energię
Nawet się nie waż obrabiać mi dupy, jestem szybki
Ugryzę cię moimi zębami, póki nie ujrzę krwi
Jadłaś już? Po chińsku to Chi Fan Le Ma

Kiedy muzyka rozbrzmiewa,
Myślę że oszaleję, hey
Będziesz poruszona moim ciałem
Teraz, to ten moment

Nie pytaj mnie, zawsze taki byłem
Nawet nie wiem, jestem sobą od początku do końca
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~

Wy wszyscy rozrywkowi ludzie, zbierzcie się
Gdzie są inni imprezowicze? Chowajcie się za mną
Wy wszyscy rozrywkowi ludzie, zbierzcie się
Gdzie są inni imprezowicze? Chowajcie się za mną

Nie pytaj mnie, zawsze taki byłem
Nawet nie wiem, jestem sobą od początku do końca
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~

Jesteśmy tu, rozrywkowi chłopcy
Tutaj, tutaj, rozrywkowi chłopcy
Jesteśmy tu, rozrywkowi chłopcy
Zabawa, zabawa
Nawet siebie nie znam


__________________
ⓒsebooty

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


자 왔어 아 흥탄소년단
왔어 왔어 아 흥탄소년단
자 왔어 아 흥탄소년단
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
나도 날 잘 몰라
자 왔어 아 흥탄소년단
왔어 왔어 아 흥탄소년단
자 왔어 아 흥탄소년단
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
흥탄소년단 새벽달이 질 때까지
아 완전 신나 가식 따윈 집에 간 지
오래니까 니가 음치 혹은 박치라도
상관없어 눈치 따윈 빨리 줘 개나 줘
흥이 난다 흥이 흥이 흥이 나
여기 여기 붙어라 니 어깨춤이 보인다
Let's ride go with me
저 위 정상들이 보이지
일상에 상을 하나 더해 난 이상해지지
정상인 상태로는 정상에 못 가요 baby
흥 흥, 시동은 됐고
흥 흥, 속도는 쾌속
다 봐라 봐라 오늘은 미칠 거야 말리지 말아
가라 가라 싫은 놈들 집으로 떠나라나라 (훠이)
음악이 흐르는 순간 난
미쳐버릴 것 같아 (hey)
내 몸에 흔들릴 거야 넌
지금 바로 이 순간
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo 자 왔어 아 흥탄소년단
왔어 왔어 아 흥탄소년단
자 왔어 아 흥탄소년단
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
나도 날 잘 몰라
치명적인 나의 몸짓
미친듯한 나의 똘끼
내 맘대로 다 하고 싶어
나 건들지 좀 말어
난 맏형이지만 (no no no)
나를 갖고 놀지만 (no no no)
뭐 어때 난 좋게
만족해 족해 ok
Yo! 내이름은 V
기선을 제압했지
야야야 stop stop!
다 골라 골라 호식이 골라
희망이 함께면 시간가는 줄을 몰라
땀으로 씻어볼까 치키차카초
오늘은 내가 술래 미니마니모
헛소리 하지마라 아 기 빨려
뒷담 할 생각도 마 나 눈치 빨러
너를 이빨로 물어 피 말려
밥 먹었니? 중국어로는 취빨러 마?
음악이 흐르는 순간 난
미쳐버릴 것 같아 (hey)
내 몸에 흔들릴 거야 넌
지금 바로 이 순간
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo 흥 탄 사람 모여라
다 여기 모여라
흥 탄 사람 더 있나
다 뒤로 붙어라
흥 탄 사람 모여라
다 여기 모여라
흥 탄 사람 더 있나
다 뒤로 붙어라
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo 자 왔어 아 흥탄소년단
왔어 왔어 아 흥탄소년단
자 왔어 아 흥탄소년단
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
나도 날 잘 몰라

ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)
nado nal jal

molla ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)

Suga :
heungtansonyeondan saebyeokdari jil ttaekkaji
a wanjeon sinna gazik ttawin jibe gan ji
oraenikka nga eumchi hogeun bakchirado
sanggwaneobseo nunchi ttawin ppalli jwo gaena jwe
heungi nanda heungi heungi heungi na
yeogi yeogi buteora ni eokkaechumi boinda

RM :

Przejedźmy się ze mną jeo wi jeongsangdeuri boiji
ilsange sangeul hana deohae nan jeangsjjiji
jeongsangin sangtaeroneun jeongsange mot gayo baby

J-Hope :
heung heung, sidongeun dwaetgo
heung heung, sokdoneun kwaesok
da bwara bwara oneureun michil geoya malliji mara
gara gara sirheun nomdeul jibeuro tteonaranara ( hwoi)

Jimin :
eumagi heureuneun sungan nan
michyeobeoril geot gata (hey)
nome mome heundeullil geoya neon
jigeum baro i sungan

Jungkook , V i Jin :
naege mutjima nan wollaebuteo iraesseunikka
nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
Wo ~ Wo ~ Wo ~ Wo ~
Wo ~ Wo ~ Wo ~ Wo ~

BTS :
ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)
nado nal jal

molla Jungkook , V i Jin :
chimyeongjeogin naui momjit
michindeuthan naui ttolkki
nae mamdaero da hago sipeo
na geondeulji jom mareo
nan mathyeongijiman (no no no)
nareul gatgo noljiman (no no no)
mwo eottae nan johke
manjokhae jokhae ok

V :
Yo! naeireumeun V
giseoneul jeaphaetji

J-Hope ( V ad-libs):
yayaya stop stop! (ah joesonghabnida)
da golla golla hosigi golla huimangi
hamkkemyeon siganganeun jureul molla
ttameuro ssiseobolkka chikichakacho
oneureun naega sullae minimanimo

RM :
heossori hajimara a gi ppallyeo
dwitdam hal saenggakdo ma na nunchi ponton
neoreul ippallo mureo pi mallyeo
bap meogeotni? junggugeoroneun chwippalleo ma?

Jimin :
eumagi heureuneun sungan nan
michyeobeoril geot gata (hey)
nae mome heundeullil geoya neon
jigeum baro i sungan

Jungkook , V iJin :
naege mutjima nan wolaebuteo iraesseunikka nado nalla molla
cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanka
Wo ~ Wo ~ Wo ~ Wo ~
Wo ~ Wo ~ Wo ~ Wo ~

Jungkook , V , Jimin i Jin :
heung tan saram moyeora
da yeogi moyeora
heung tan saram deo itna
da dwiro buteora
heung tan saram moyeora
da yeogi moyeora
heung tan saram
deitnada dwiro buteora

Jungkook , V i Jin :
naege mutjima nan wollaebuteo iraesseunikka nado
nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
Wo ~ Wo ~ Wo ~ Wo ~
Wo ~ Wo ~ Wo ~ Wo ~

BTS :
ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)
nado nal jal molla

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Suga , Pdogg, „Hitman” Bang, RM , J-Hope , Jin , V

Edytuj metrykę
Rok powstania:

29 kwietnia 2015

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności