Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Beautiful
2 411 282 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 759 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Beautiful

Beautiful

Beautiful

Tekst dodał(a): Reginka3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ohayosmi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Reginka3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, beautiful girl
Geunyeoneun naege jonggyo
So I can call you she-sus
Niga namchini eobtneungeol mirwo
Bwasseulddae mame dureun cheolbyeok
Nagateun pyeongbeomnameun
Niga mandeun gijune gyeolgyeok
So sseotji chinguran gamyeon
Niyeopeseo nae bonsimeul sumgyeogamyeo
Pyeonghan saiui beobjuro seullaiding
Dabdabhame maeilbwa
Ibure nallineun high kick
Damn neon maeil nal yuhokhaeni
Ni pyojeongdeul hanahana ddaeme
Nan jajereul mothae
Bogoitjani meoriga bing bing
Pool full of beauty and I dive in it
Girl I'm so K.O
Sunsikgane nareul jeomnyeonghan napulleong
Nan gyesok barabogiman hagetji
Chinguran dugeuljae nal gamchunchaero

You're beautiful
Cham gwaenchanhji anhni uri dul
Maennal ireohge ddo sangsangeul hae
You be with me with me
You're beautiful
Hamkkemyeon eoddeolji uri dul
Maennal ireohge ddo sangsangeul hae
You be with me with me

Sijageun chum hagwoneseo juwi
Somune nae nuneun neoreul neombwa
Geurigo neol bwasseul ddae doreul jinaseo
Michyeo geurae nae maeumeun geonban
Aesseo kol han cheok
Namjaran jonsimeul jikyeo
An jwo nungilhanbeon
Geunde bowling cheoreom
Nimareun gulleowa nahante
Jeonghwakhi seo itneun
Naemamiran pin-eul ddak strike-hae
Ieojineun beonho gyohwane
Bamsae munjawa tonghwahae
Neoe daehan naui mameun better than better
Geunde neon eoddeohge saenggakhae
Halji gami anwa neowa nae
Sai, machim deullyeowa "namchini itdaeyo"
Geurae yeojarangeo
Modu ddokgata machi uniform
Geurae jjaksarangideorado
Geu sunganmankeumeun beautiful

You're beautiful
Cham gwaenchanhji anhni uri dul
Maennal ireohge ddo sangsangeul hae
You be with me with me
You're beautiful
Hamkkemyeon eoddeolji uri dul
Maennal ireohge ddo sangsangeul hae
You be with me with me








______________

Yeah, beautiful girl
그녀는 내게 종교
So I can call you she-sus
니가 남친이 없는걸 미뤄
봤을때 맘에 두른 철벽
나같은 평범남은
니가 만든 기준에 결격
So 썼지 친구란 가면
니옆에서 내 본심을 숨겨가며
평한 사이의 법주로 슬라이딩
답답함에 매일봐
이불에 날리는 high kick
Damn 넌 매일 날 유혹해니
니 표정들 하나하나 땜에
난 자제를 못해
보고있자니 머리가 bing bing
Pool full of beauty and I dive in it
Girl I'm so K.O
순식간에 나를 점령한 나풀레옹
난 계속 바라보기만 하겠지
친구란 두글자에 날 감춘채로

You're beautiful
참 괜찮지 않니 우리 둘
맨날 이렇게 또 상상을 해
You be with me with me
You're beautiful
함께면 어떨지 우리 둘
맨날 이렇게 또 상상을 해
You be with me with me

시작은 춤 학원에서 주위
소문에 내 눈은 너를 넘봐
그리고 널 봤을 때 도를 지나서
미쳐 그래 내 마음은 건반
애써 콜 한 척
남자란 존심을 지켜
안 줘 눈길한번
근데 bowling 처럼
니말은 굴러와 나한테
정확히 서 있는
내맘이란 pin을 딱 strike해
이어지는 번호 교환에
밤새 문자와 통화해
너에 대한 나의 맘은 better than better
근데 넌 어떻게 생각해
할지 감이 안와 너와 내
사이, 마침 들려와 "남친이 있대요"
그래 여자란거
모두 똑같아 마치 uniform
그래 짝사랑이더라도
그 순간만큼은 beautiful

You're beautiful
참 괜찮지 않니 우리 둘
맨날 이렇게 또 상상을 해
You be with me with me
You're beautiful
함께면 어떨지 우리 둘
맨날 이렇게 또 상상을 해
You be with me with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah, piękna dziewczyna

[Jungkook]
Jesteś moją religią, więc mogę nazywać cię Jezus
Spycham na bok fakt, że nie masz chłopaka
Gdy spojrzałaś na mnie, owinęłaś się wokół mojego serca Normalny facet jak ja nie pasuje do twoich standardów
Więc założyłem maskę "przyjaciela"
Ukrywam swoje prawdziwe uczucia, gdy jestem obok ciebie
Wsunięty do komfortowej kategorii
Każdej nocy we frustracji kopię wysoko koc
Cholera, zawsze mnie przyciągasz
Przez twoje wyrazy twarzy, nie mogę się kontrolować
Moja głowa wiruje, gdy cię obserwuję
Nurkuję w basenie pełnym piękna
Dziewczyno, tak mi dobrze
Jesteś jak Napoleon podbijający mnie w mgnieniu oka
Nadal cię oglądam
Chowając się pod postacią przyjaciela

[Jimin]
Jesteś piękna
Czy nie wyglądamy razem dobrze?
Zawsze wyobrażam sobie jak
Możesz być ze mną, ze mną
[Jungkook] Jesteś piękna
Co będzie jak będziemy razem?
Zawsze wyobrażam sobie jak
Możesz być ze mną, ze mną

[J-Hope]
Początek był w klasie tanecznej, zainteresowałem się po wysłuchaniu plotek
Ale gdy cię zobaczyłem, zwariowałem, moje serce jest jak klawiatura
Stara się być fajne
Nie rzuciłem nawet okiem, by chronić swoje ego
Ale twoje słowa uderzyły mnie jak kula do kręgli
Moje serce uderzone strikiem jak kręgle
Po wymianie numerów, całonocne pisanie smsów
Moje uczucia do ciebie stają się lepsze niż lepsze
Ale nie mogę się dowiedzieć ,co ty czujesz do mnie
Słyszę "Ona ma chłopaka"
Myślę, że wszystkie dziewczyny są takie same
To jednostronna miłość, lecz nadal piękna

[Jungkook]
Jesteś piękna
Czy nie wyglądamy razem dobrze?
Zawsze wyobrażam sobie jak
Możesz być ze mną, ze mną

[V]
Jesteś piękna
Co będzie jak będziemy razem?
Zawsze wyobrażam sobie jak
Możesz być ze mną, ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

sacura 5 stycznia 2015 23:23
(+1)
Fajny utwór.

tekstowo.pl
2 411 282 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 759 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności