tekstowo.pl
1 594 741 tekstów w serwisie, 15 896 poszukiwanych i 679 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
BTS (Bangtan Boys) - All Night (BTS WORLD OST Part.3) (ft.Juice WRLD)
Odsłon: 403
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kopię drzwi yeah,
kopię drzwi
idź chwyć mikrofon
i uwolnij ten ból.
To mój fanmail,
chcę dać moje serce.
To jest archiwum,
ja tylko rejestruję przepływ.
Przyjdź do mojego studia,
magia się zdarza,
dwustopniowe wyluzowanie,
to jest klasyczne.
Nie ma pracy bez stresu,
brak presji,
więc chodźmy kochanie,
zapnijmy pasy bezpieczeństwa.

Podobnie jak migające światła świetlików,
przechodzące przez nas migoczące światła.
To musi być bolesne, nie mogę tego tak zostawić.
Chociaż będzie to zabawne, gdy minie czas.
Na razie po prostu galopuj dopóki czegoś nie zobaczysz,
w porządku znam moje własne kłopoty.

Ciągle się bawimy przez całą noc, trzymaj się mocno
Przez całą noc trzymamy całą imprezę w tym pokoju.
Nie chcemy go wkładać do hamulca, trzymaj się.


Kontynuuj całą noc aż do wschodu słońca.
Inspiracja, poczekaj złapię was wszystkich

Całą noc 8x

Nadal mam sen w tej sali ćwiczeń,
ludzie, którzy mijają, pytają, kto jest singlem no.1,
pod naszym nosem jest już Grammy.
To jest prawdziwe, ci którzy chwalą się swoimi pieniędzmi
w TV są teraz uroczy.

Czasami chcę, żeby to wszystko nie było snem,
przed wschodem słońca jest całkiem ciemno.
Czasami chwile i kłopoty na ścieżce, która kroczysz
znacznie więcej niż kroki ludzi, którzy odchodzą z przodu.
Teraz, kiedy możesz mieć o wiele więcej,
teraz masz wybór, co zrobisz?


Tak nazywa mnie uroczym, potrzebuję armii maszerującej,
dla twojej miłości jestem sierżantem.
Nie jestem marsjaninem z tej planety, dla ciebie idę najciężej.
Nie mogę przestać, kiedy zaczniesz.
Zrobisz dla mnie park Ashtona Martina.
Odcień na windowsie, nie mówię.

Oh dziewczyno, mówiłem ci od razu.
Chcę, żebyś została ze mną lojalnie i wiernie.
Zawsze tak wdzięcznie dotykając mojej duszy,
wiem, że modlisz się za mnie.
Próbujesz znaleźć dla mnie drogę dziewczyno,
którą znasz.
Zawsze trzymam Cię blisko,
Nigdy nie pozwolę ci odejść,
nigdy nie puszczę uh ug ciebie

Wszystko lub nic, dla twojej miłości jestem narażony,
jeśli to nie twoje imię pojawia się na moim telefonie.
Nie odbieram połączenia, wcale. Uwielbiam sposób, w jaki je zabieracie.
Startujesz na mojej rakiecie.
Yeah, nie kochamy się, angażując w to życie.

Przez całą noc trzymamy całą imprezę w tym pokoju.
Nie chcesz umieścić go na hamulcu, trzymaj się.


Kontynuuj całą noc, aż do wschodu słońca.
Inspiracja, poczekaj, złapię was wszystkich.
Przez całą noc trzymamy całą imprezę w tym pokoju.
Nie chcesz umieścić go na hamulcu, trzymaj się.

Inspiracja, poczekaj, złapię was wszystkich.

Całą noc 8x





_______________________
pl trans_Jaeguchi ©Taeookieuga

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Romanization

I kick out the door yeah
I kick out the door
Go grab the mic
and I let out the sore
This my fanmail wanna
give out my heart
This an archive
I just record the flow
Come to my studio magic happens
Two step chillin’
this feels classic
Ain’t no job with no stress
no pressin
So baby let’s go
seatbelts are fastened

bandisbul gateun flashin’ lights
uril seuchyeoganeun flashin’ nights
kkok apaya hae geunyangeun an dwae
sigani jinamyeon usgessjiman

mwonga boil ttaekkaji ildan gyang dallyeo
gwaenchanha nae sugoneun naega areo
We keep ridin
The whole night
Hol’ on tight

We keep all the party
in this room all night
We don’t wanna put it
on the brake hold tight

hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night
yeonggama gidaryeo neol jabeulge all mine

All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night

All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night

I still have a Dream
yeojeonhi jageopsil
jinaganeun saramege mureobwa
1ta gasu nugunji
ko apijanha geuraemi
This is for Real
TV nawa haneun don jarangdeureun
ijen geunyang gwiyeopji

gakkeumssik i modeun ge kkumeun aninga sipeo
haega tteugi jeon eodumeun kkwaena jiteo
ttaeron nega geotdeon gil wien
sigiwa sibiga
apseo geotdeon saramdeurui
baljaguk boda hwolssin deo
manheul su issdaneun sasilman neon aradwo
ije seontaegeun ne moksiya
what you gonna do

Aye she calls me
charming need an army
Marching for your love
I’m a sergeant
I’m not from this planet a martian
For you I go the hardest
Can’t stop
when you get me started
You gonna make me
park the Ashton Martin
Tints on the windows
I don’t do no talking

Oh girl I told you from the go
I need you to stay with me
loyally and faithfully
Ever so gracefully
touching my soul
I know that you pray for me
Trying to make a way for me
Girl you know
I’m a always hold you close
Never let go nope you
Never let go uh ug of you

All or nothing for ya love
I’m a risk it all
If it’s not your name coming up
on my phone
I won’t pick up the call
Not at all
Love the way you take it off
On my rocket you taking off
Yeah we den got love
involved love involved

We keep all the party
in this room all night
We don’t wanna put it
on the brake hold tight

hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night
yeonggama gidaryeo neol jabeulge all mine

We keep all the party
in this room all night
We don’t wanna put it
on the brake hold tight

hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night
yeonggama gidaryeo neol jabeulge all mine
All Night

All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night

All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night











Hangul

I kick out the door yeah
I kick out the door
Go grab the mic
and I let out the sore
This my fanmail wanna
give out my heart
This an archive
I just record the flow
Come to my studio magic happens
Two step chillin’
this feels classic
Ain’t no job with no stress
no pressin
So baby let’s go
seatbelts are fastened

반딧불 같은 flashin’ lights
우릴 스쳐가는 flashin’ nights
꼭 아파야 해 그냥은 안 돼
시간이 지나면 웃겠지만

뭔가 보일 때까지 일단 걍 달려
괜찮아 내 수고는 내가 알어
We keep ridin
The whole night
Hol’ on tight

We keep all the party
in this room all night
We don’t wanna put it
on the brake hold tight

해 뜰 때까지 더 계속해 all night
영감아 기다려 널 잡을게 all mine

All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night

All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night

I still have a Dream
여전히 작업실
지나가는 사람에게 물어봐
1타 가수 누군지
코 앞이잖아 그래미
This is for Real
TV 나와 하는 돈 자랑들은
이젠 그냥 귀엽지

가끔씩 이 모든 게 꿈은 아닌가 싶어
해가 뜨기 전 어둠은 꽤나 짙어
때론 네가 걷던 길 위엔
시기와 시비가
앞서 걷던 사람들의
발자국 보다 훨씬 더
많을 수 있다는 사실만 넌 알아둬
이제 선택은 네 몫이야
what you gonna do

Aye she calls me
charming need an army
Marching for your love
I’m a sergeant
I’m not from this planet a martian
For you I go the hardest
Can’t stop
when you get me started
You gonna make me
park the Ashton Martin
Tints on the windows
I don’t do no talking

Oh girl I told you from the go
I need you to stay with me
loyally and faithfully
Ever so gracefully
touching my soul
I know that you pray for me
Trying to make a way for me
Girl you know
I’m a always hold you close
Never let go nope you
Never let go uh ug of you

All or nothing for ya love
I’m a risk it all
If it’s not your name coming up
on my phone
I won’t pick up the call
Not at all
Love the way you take it off
On my rocket you taking off
Yeah we den got love
involved love involved

We keep all the party
in this room all night
We don’t wanna put it
on the brake hold tight

해 뜰 때까지 더 계속해 all night
영감아 기다려 널 잡을게 all mine

We keep all the party
in this room all night
We don’t wanna put it
on the brake hold tight

해 뜰 때까지 더 계속해 all night
영감아 기다려 널 잡을게 all mine
All Night

All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night

All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Powers Pleasant, Marric Antonio Strobert, RM, SUGA, Juice WRLD

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Powers Pleasant, Marric Antonio Strobert, RM, SUGA, Juice WRLD

Rok powstania:

2019

Płyty:

All Night (BTS WORLD OST Part.3)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

BTS WORLD

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności