1 945 024 tekstów, 17 912 poszukiwanych i 577 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Airplane pt.2 (Japanese ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

chīsana ko de
zutto utatte ita
doko de mo ī
ongaku ga shitakute
utai oto de
kokoro ugokashita thing
mayowazu ni
kite mita kedo

kantan ja nai
shippai bakari
tsukarekitta hi kikoeta kotoba wa
You re a singing star
You re a singing star
But I see no star. .
soshite toki wa tachi

( We still) Sky high sky fly sky dope
( We still) Same try same scar same work
( We still) sekai-chū de kadō
( We still) hoteru-nai mo sagyō
( I still) ji ni yoku natte tamani dame ni natte
( I still) kyō wa dare ni natteru? Kimu. Namujun or RM?
25 da shi iki kata nante umaku nai
da kara hitasura ni tada go

tonde NY ya Cali
London ni Paris
ore-ra ga ike ba doko da tte party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

tonde Tokyo ya Italy
Hong Kong ni Brazil
sekai-chū doko ni de mo utai ni iku
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi. .

kumo no ue check it kumo no ue check it
kumo no ue de feel kumo no ue check it
kumo to no chemi kumo to zutto sesshi
kumo-nori playin kumo no naka fade in
you don t know it maybe
nan nen mo kono jōkyō de
maireiji mo jōshō shite
ima kimi-ra e kimochi o kangen suru
kono pointo tsukai zōtei
Love airplane mode-mawari wa off
sashizu wa iranai mō
kono mama fāsuto kīpu shi
kono seki kara nagameru yozora o

I don’t know I don’t know I don’t know I don’t know
tomeru hōhō mo
I don’t know I don’t know I don’t know I don’t know
yasumu hōhō mo
I don’t know I don’t know I don t know I don’t know
machigau hōhō mo
I don’t know I don’t know I don’t know I don’t know
terebi de yaru kawairashī
jiman wa mō fed up
ryoken wa hirō de genkai
media kara no onkei wa
socchi no hō de bomb hahahaha
ya ya serebu asobi nara yatte na
ore-tachi wa nan mo kawattenai
Woo!

tonde Mexico City
London ni Paris
ore-ra ga ike ba doko da tte party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

tonde Tokyo ya Italy
Hong Kong ni Brazil
sekai-chū doko ni de mo utai ni iku
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi. .









KANJI

小さな子で
ずっと歌っていた
どこでもいい
音楽がしたくて
歌い 音で
心動かした thing
迷わずに
来てみたけど

簡単じゃない
失敗ばかり
疲れ切った日 聞こえた言葉は
You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star..
そして時は経ち

(We still) Sky high, sky fly, sky dope
(We still) Same try, same scar, same work
(We still) 世界中で稼働
(We still) ホテル内も作業
(I still) 時によくなって たまにダメになって
(I still) 今日は誰になってる? キム・ナムジュン or RM?
25だし 生き方なんて上手くない
だからひたすらにただ go

飛んで NY や Cali
London に Paris
俺らが行けばどこだって party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

飛んで Tokyo や Italy
Hong Kong に Brazil
世界中どこにでも歌いに行く
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi..

雲の上 check it 雲の上 check it
雲の上で feel 雲の上 check it
雲との chemi 雲とずっと接し
雲乗り playin’ 雲の中 fade in
you don’t know it, maybe
何年もこの状況で
マイレージも上昇して
今君らへ気持ちを還元する
このポイント使い贈呈
Love airplane mode 周りは off
指図はいらないもう
このままファースト キープし
この席から眺める夜空を

I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
止める方法も
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
休む方法も
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
間違う方法も
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
テレビでやる可愛らしい
自慢はもう fed up
旅券は疲労で限界
メディアからの恩恵は
そっちの方で bomb ハハハハ
ya ya セレブ遊びならやってな
俺たちは何も変わってない
Woo!

飛んで Mexico City
London に Paris
俺らが行けばどこだって party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

飛んで Tokyo や Italy
Hong Kong に Brazil
世界中どこにでも歌いに行く
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi..

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Małe dziecko
Zawsze pragnęło śpiewać
Nieważne gdzie
Chciało tworzyć muzykę
Z dźwiękiem śpiewu
Coś poruszyło jego serce
Bez zagubienia
Ujrzał to

To nie jest łatwe
Wciąż tylko porażki
Usłyszane podczas tych męczących dni słowa
Jesteś śpiewającą gwiazdą
Jesteś śpiewającą gwiazdą
Ale nie widzę żadnej gwiazdy
A potem czas się skończył

(My wciąż) Wysokie niebo, latające niebo, odlotowe niebo
(My wciąż) To samo podejście, ta sama blizna, ta sama praca
(My wciąż) Gdziekolwiek udamy się na świecie
(My wciąż) Komponujemy muzykę w pokojach hotelowych
(Ja wciąż) Czasem mi wychodzi, czasem nie
(Ja wciąż) Kim dzisiaj będę? Kim Namjoon czy RM?
25 lat i wciąż nie wiem jak dobrze żyć
Więc po prostu ruszajmy

Lecimy do NY i Cali
Londynu i Paryża
Gdziekolwiek nie pójdziemy, tam jest impreza
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Lecimy do Tokio i Włoch
Hongkong, Brazylia
Ruszamy śpiewać gdziekolwiek na świecie
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Codzienność ponad chmurami, codzienność ponad chmurami
Moje uczucia ponad chmurami, sprawdź to ponad chmurami
Napięcie między chmurami, cały dzień z chmurami
Ta radość z jazdy na chmurach rozpływam się w chmurach
Może tego nie znacie
Teraz, po kilku latach latania
Mam na koncie kilka tysięcy mil
Pocieszę was, skoro tego nie osiągnęliście
Podaruję wam swoje punkty lotnicze
Kocham tryb samolotowy
Wyłączone troski, nieważne co mówią
Już nie potrzebuję instrukcji
Po prostu zapinam pasy
I z tego siedzenia patrzę w nocne niebo

Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Jak się zatrzymać
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Jak mam odpocząć
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Jak popełniać błędy
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Mam dość ludzi, którzy chwalą się w telewizji
Mój paszport zaraz umrze z przepracowania
To wy jesteście bombą, ludzie z telewizji
Hej, to wy się bawicie w celebrytów?
My wciąż jesteśmy tacy sami

Lecimy do Meksyku
Londynu i Paryża
Gdziekolwiek nie pójdziemy, tam jest impreza
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Lecimy do Tokio i Włoch
Hongkong, Brazylia
Ruszamy śpiewać gdziekolwiek na świecie
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Pdogg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pdogg

Rok wydania:

2018

Płyty:

FAKE LOVE / Airplane pt.2 – EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 945 024 tekstów, 17 912 poszukiwanych i 577 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności