2 011 670 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 647 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - A Typical Idol's Christmas

Tekst dodał(a): hagne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): raityoon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kayla1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

eogimeopsi naege ddo chaja-oneun Christmas
debwihan geon oraen nae Dreams come true
yeogiggaji dallyeowatjiman
yeonseupbbunin olhae Christmas gift
da goma-ulbbunya, yeope niga-isseoseo

olhaedo eogimeopsi chaja-on Christmas
heunhan sinin-gasu-ui cheotbeonjjae Christmas
debwi bannyeone nambureopji anheun sinin
debwin eonjehanyaneun ji-in-gwa chinincheogui
yeollakdo ijeneun chukahaeraneun mallo byeonhae
gundaegan chin-gu-ege na debwihaesseo mareul jeonhae
illyeon sa-i-e manheun-geosi byeonhaetgo ddo seolletdeon
gi-eogi nae meorisoge geurigo gaseumane

yeonae No, oechul No ijen Title N.O
modeun pyeon-gyeon-gwa eogabeun cham bangtandapge choego
yojeum wae iri wae iri oerowo mak
mae-iri mae-iri goerowo na
gyeoten gajokdo eopgo hyugado eopseo
Schedule-e nae-iri duryeowo, da
Uh da geokjeong ma ibeon nae gyeo-ureun ddaddeuthal geoniggan
ibeon Christmas-eun nae pyeongsaeng yeojachin-gu ARMY-wa
geurigo mukmuki daggeullae noryeogiran da-i-a

eogimeopsi naege ddo chaja-oneun Christmas
debwihan geon oraen nae Dreams come true
yeogiggaji dallyeowatjiman
yeonseupbbunin olhae Christmas gift
da goma-ulbbunya, yeope niga-isseoseo

Jingle bell, jingle bell, jingle all the way
jinjja Jingle, jingle bell olhaedo ullyeo dae
naegen Drama yeonsoggeukcheoreom bbeonhan Christmas
iksukancheok hamyeonseo, nae mameun jaggu ureodae
debwi bannyeon cha geuraedo ggumeul irun, irin
sininsang tago hoesikggaji nambureopji anheun sinin
byeonhaetgin haetjiman yeojeonhi hokdokan nanaldeul
pyeongso-edo, Christmas-edo I’ma hustle, hustle hard

jigyeowotdeon samnyeoni musaekage babbeo
baggeseon haneopsi nae jasineul natchwo
na-egeman matchwo gatdeon nae salmi ilgommyeong-ui salmeuro
samnyeon sigando amureo yeonseupsaengddaeneun pabeullopeu-ui gaemanyang
jogeonbansa-ui yeonsogideon saenghwal But
jigeumeun yeoreobunui hamseong-e nan mongmalleo
Thank ya ma fam, ma hommie, ma fan
dangsini eodi-itdeonji nan dallyeogalge

eogimeopsi naege ddo chaja-oneun Christmas
debwihan geon oraen nae Dreams come true
yeogiggaji dallyeowatjiman
yeonseupbbunin olhae Christmas gift
da goma-ulbbunya, yeope niga-isseoseo

(Ooooooh Christmas)
eogimeopsi naege ddo chaja-oneun Christmas
debwihan geon oraen nae Dreams come true (All the dreams come true)
yeogiggaji dallyeowatjiman
yeonseupbbunin olhae Christmas gift (yeonseupbbunin olhae Christmas gift)
da goma-ulbbunya, yeope niga-isseoseo

yeope niga-isseoseo
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bez problemu, święta ponownie mnie odnalazły
Minęło trochę czasu od debiutu, moje marzenia się spełniają
Mimo, że zaszedłem aż tu
Ten rok to po prostu trening, świąteczny prezent
Ale jesteśmy wdzięczni tylko
Razem z wami przy moim boku

W tym roku również nadeszły święta
Typowe święta dla rookies
Zadebiutowaliśmy pół roku temu, jesteśmy rookies którzy niczego innym nie zazdroszczą
"Kiedy zadebiutujesz?" pytali koledzy i rodzina
Teraz te pytania zostały zastąpione słowami gratulacji
Mówiłem, że zadebiutowałem znajomym, którzy udali się do armii
W ciągu roku dużo się zmieniło i trzepoczące wspomnienia
Pozostały w mojej głowie oraz moim sercu

Randki - nie, wychodzenie - nie, teraz moja piosenka to również "N.O"
Wszystkim obawom i ich tłumieniom najlepiej stawić czoło jak Bangtan
Dlaczego ostatnio czyni mnie to samotnym?
Każdego dnia, każdego dnia mnie to rani
Rodziny nie ma przy moim boku, nie mam też żadnej przerwy
Boję się całego jutrzejszego schedule
Uch, ale nie martwcie się, tej zimy będę gorący
W te święta jestem z moją wieczną dziewczyną A.R.M.Y
A ciężką pracą szlifuję mój diament

Bez problemu, święta ponownie mnie odnalazły
Minęło trochę czasu od debiutu, moje marzenia się spełniają
Mimo, że zaszedłem aż tu
Ten rok to po prostu trening, świąteczny prezent
Ale jesteśmy wdzięczni tylko
Razem z wami przy moim boku

Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle all the way
Poważnie, w tym roku dzwony sań również dzwonią
Święta, które są dla mnie niczym drama
Udając, że to coś normalnego, moje serce płacze
Pół roku po debiucie, ale to nadal niczym sen
Otrzymaliśmy nagrodę Najlepszego Nowego Artysty Roku i nawet wyszliśmy na kolację,
Rookies którzy nikomu niczego nie zazdroszczą
Wiele się zmieniło, ale nadal jesteśmy nieskończenie krytykowani
Jednak jak zwykle nawet w święta będę ciężko pracował

Ostatnie 3 lata były bezbarwnie czasochłonne
Ciągle wychodząc za linię, zniżając samego siebie
Żyłem jedynie swoim życiem, teraz żyję z sześcioma innymi życiami
Przez te 3 lata wyleczyliśmy się,
Jednak jako trainee nie byliśmy niczym pies Pavlova
Żyliśmy życiem, które stało się odruchem warunkowym, ale
Teraz jestem spragniony wiwatów fanów
Dziękuję moim kumplom, rodzinie, fanom
Będę podążał wszędzie tam, gdzie jesteście wy

Bez problemu, święta ponownie mnie odnalazły
Minęło trochę czasu od debiutu, moje marzenia się spełniają
Mimo, że zaszedłem aż tu
Ten rok to po prostu trening, świąteczny prezent
Ale jesteśmy wdzięczni tylko
Razem z wami przy moim boku

Bez problemu, święta ponownie mnie odnalazły
Minęło trochę czasu od debiutu, moje marzenia się spełniają
Mimo, że zaszedłem aż tu
Ten rok to po prostu trening, świąteczny prezent
Ale jesteśmy wdzięczni tylko
Razem z wami przy moim boku

Razem z wami przy moim boku.

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 670 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności