1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 447 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - 24/7=Heaven

Tekst dodał(a): angelao Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelao Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lavieenrosey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

neowaui cheot deiteu
jakkuman aecheoreom seolle
yojeum nan Sunday
neoraneun haega tteun Sunday
neowaui cheot deiteu
jakkuman aecheoreom seolle
yojeum nan Sunday
neoraneun haega tteun Sunday

24/7 haru jongil ni saenggangman haetji
gidaehaetdeon cheot deiteu naegeneun waenji
teukbyeolhan nari doeldeutae
I can be a gentleman
Cause I’m your boyfriend
heumheum gomin kkeute
bameul kkolttak saewobeoryeotjiman
achim haejocha kkaeji anheun sigan
haruga wae ireoke gin ji
chochimi gwaenhi mipji
neorang sagwige doen dwibuteo
maeil Updoen Feeling

All night girl
I think about you all night girl
naeirimyeon geudael boge dwae
And I don’t know what to say

neoreul mannaneun Sunday
gidaryeowatdeon Sunday
(How we do how we do
how we do uh yeah)
sigana jogeumman ppalli dallyeojwo
neoreul mannaneun Sunday
sangsangman haetdeon Someday
oneureun hansumdo mot jal geot gata

neowaui cheot deiteu
jakkuman aecheoreom seolle
yojeum nan Sunday
neoraneun haega tteun Sunday
neowaui cheot deiteu
jakkuman aecheoreom seolle
yojeum nan Sunday
neoraneun haega tteun Sunday

naeireun kkumkkudeon deiteu nal
cham yeppeun byeolgwa yeppeun dal
nal bichuneun bit,
oneulttara deo
modeun sesangi nal wihan geot gata right?
oneul bammankeumeun Plan Man neol wihaeseoya dalling
manyak sigani neoran jusigiramyeon tujareul haji
neowa ibeul ot choice otjangeul powi
nae mameun noise heunge naneun kossori
ni saenggangman gadeukhaetji harujoengil
oneul bamkkaji ni hwansange jam mot irugetji
hollo

All night girl
I think about you all night girl
naeirimyeon geudael boge dwae
And I don’t know what to say

neoreul mannaneun Sunday
gidaryeowatdeon Sunday
(How we do how we do
how we do uh yeah)
sigana jogeumman ppalli dallyeojwo
neoreul mannaneun Sunday
sangsangman haetdeon Someday
oneureun hansumdo mot jal geot gata

jakku geoureul bogo
gwaenhi simjangi ttwieo
I don’t wanna say no more
Feel like I don’t wanna say no more
(I know) Oh neon
(I know) mandeureo
nae maeireul yeonghwacheoreom

yojeumen nan neul Sunday
haruharu tto Sunday
(How we do how we do
how we do uh yeah)
harue myeot beonssik jeollo misoga
sangsangman haetdeon Someday
ijeneun anya Someday
gwaenhi nan utgo isseul geotman gata

neowaui cheot deiteu
jakkuman aecheoreom seolle
yojeum nan Sunday
neoraneun haega tteun Sunday
neowaui cheot deiteu
jakkuman aecheoreom seolle
yojeum nan Sunday
neoraneun haega tteun Sunday









_______________________
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday

24/7 하루 종일 니 생각만 했지
기대했던 첫 데이트 내게는 왠지
특별한 날이 될듯해
I can be a gentleman
Cause I’m your boyfriend
흠흠 고민 끝에
밤을 꼴딱 새워버렸지만
아침 해조차 깨지 않은 시간
하루가 왜 이렇게 긴 지
초침이 괜히 밉지
너랑 사귀게 된 뒤부터
매일 Up된 Feeling

All night girl
I think about you all night girl
내일이면 그댈 보게 돼
And I don’t know what to say

너를 만나는 Sunday
기다려왔던 Sunday
(How we do how we do
how we do uh yeah)
시간아 조금만 빨리 달려줘
너를 만나는 Sunday
상상만 했던 Someday
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아

너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday

내일은 꿈꾸던 데이트 날
참 예쁜 별과 예쁜 달
날 비추는 빛,
오늘따라 더
모든 세상이 날 위한 것 같아 right?
오늘 밤만큼은 Plan Man 널 위해서야 달링
만약 시간이 너란 주식이라면 투자를 하지
너와 입을 옷 choice 옷장을 포위
내 맘은 noise 흥에 나는 콧소리
니 생각만 가득했지 하루죙일
오늘 밤까지 니 환상에 잠 못 이루겠지
홀로

All night girl
I think about you all night girl
내일이면 그댈 보게 돼
And I don’t know what to say

너를 만나는 Sunday
기다려왔던 Sunday
(How we do how we do
how we do uh yeah)
시간아 조금만 빨리 달려줘
너를 만나는 Sunday
상상만 했던 Someday
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아

자꾸 거울을 보고
괜히 심장이 뛰어
I don’t wanna say no more
Feel like I don’t wanna say no more
(I know) Oh 넌
(I know) 만들어
내 매일을 영화처럼

요즘엔 난 늘 Sunday
하루하루 또 Sunday
(How we do how we do
how we do uh yeah)
하루에 몇 번씩 절로 미소가
상상만 했던 Someday
이제는 아냐 Someday
괜히 난 웃고 있을 것만 같아

너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ref: Pierwsza randka z tobą, wciąż jestem nerwowy jak dziecko
Ostatnio ja, niedziela
Słońce jak ty wzrosło, niedziela
Pierwsza randka z tobą, wciąż jestem nerwowy jak dziecko
Ostatnio ja, niedziela
Słońce jak ty wzrosło, niedziela

24 na 7 miałem tylko myśli o tobie, cały długi dzień
Pierwsza randka, jestem wyczekujący, czuję że
to będzie wyjątkowy dzień dla mnie
Mogę być dżentelmenem bo jestem twoim chłopakiem
Hm hm, pomyślmy
Zatrzymaliśmy się na całą noc, ale w tym czasie że nawet poranne słońce nas nie obudzi
Zastanawiam się, dlaczego dzień jest taki długi?
Zaczynam nienawidzić drugą rękę zegara
Po randce z tobą każdego dnia moje uczucie rośnie w górę

Ref: Całą noc dziewczyno, myślę o tobie całą noc dziewczyno
Raz że to jutro mogę cię zobaczyć i nie wiem co powiedzieć
Spotkanie w niedzielę, czekałem na tę niedzielę
(Jak to robimy, jak to robimy, jak to robimy uh yeah)
Czas, proszę poruszaj się szybciej
Spotkanie w niedziele, czekałem na tą niedziele
Niedziela, mogę sobie tylko to wyobrazić
Czuję, że nie będe mógł dzisiaj spać
Pierwsza randka z tobą, wciąż jestem nerwowy jak dziecko
Ostatnio ja, niedziela
Słońce jak ty wzrosło, niedziela
Pierwsza randka z tobą, wciąż jestem nerwowy jak dziecko
Ostatnio ja, niedziela
Słońce jak ty wzrosło, niedziela

Jutro jest dzień randki, i marzyłem o pięknych gwiazdach i ładnym księżycu
Wydzielają one światło które sprawia, że wydaje się
Jakby cały świat był dla mnie dzisiaj
Jeszcze dzisiaj prawda?
Dziś wieczorem będę plan człowiekiem, dla ciebie kochanie
Jeśli czas miał cię w magazynie chciałbym zainwestować
Ubrania będe nosić ze swojego wyboru, obleżenie szafy
Moje serce jest pełne hałasu, a nos wydaje dźwięki
Miałem tylko myśli o tobie cały dzień
Nawet dzisiaj prawdopodobnie nie będe w stanie spać spokojnie
z powodu konieczności wyobrażania sobie ciebie

Ref: Całą noc dziewczyno, myślę o tobie całą noc dziewczyno
Raz że to jutro mogę cię zobaczyć i nie wiem co powiedzieć
Spotkanie w niedzielę, czekałem na tę niedzielę
(Jak to robimy, jak to robimy, jak to robimy uh yeah)
Czas, proszę poruszaj się szybciej
Spotkanie w niedziele, czekałem na tą niedziele
Niedziela, mogę sobie tylko to wyobrazić
Czuję, że nie będe mógł dzisiaj spać
Pierwsza randka z tobą, wciąż jestem nerwowy jak dziecko
Ostatnio ja, niedziela
Słońce jak ty wzrosło, niedziela
Pierwsza randka z tobą, wciąż jestem nerwowy jak dziecko
Ostatnio ja, niedziela
Słońce jak ty wzrosło, niedziela

Patrząc w lustro
Moje serce wciąż wyściga
Nie chcę nic więcej
Czuję, że nie chcę nic więcej
(wiem) Oh
(wiem) Złóż moje dni jak film

Ref: Ostatnio jestem zawsze, niedziela
Każdy dzień jest ponownie, niedziela
(Jak to robimy, jak to robimy, jak to robimy uh yeah)
Uśmiech naturalnie przychodzi kilka razy dziennie
Kiedyś wyobrażałem sobie, że mam o
To nie jest tak że więcej, niedziela
Czuję że będe uśmiechnięty

Pierwsza randka z tobą, wciąż jestem nerwowy jak dziecko
Ostatnio ja, niedziela
Słońce jak ty wzrosło, niedziela
Pierwsza randka z tobą, wciąż jestem nerwowy jak dziecko
Ostatnio ja, niedziela
Słońce jak ty wzrosło, niedziela

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

A.O

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Slow Rabbit,RM,j-hope,SUGA,PDOGG

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Bangtan Boys

Płyty:

Dark&Wild

Komentarze (1):

GULIOfficial 01 kwietnia 2018 22:46 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności