1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 485 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - 21st Century Girls

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ww002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

You worth it you perfect
Deserve it just work it
neon gwitina gwiti
tto prettyya pretty
biccina bicci neon jinriija ichi
hoksi nuga neoreul jakku yokhae yokhae
Tell em you’re my lady
gaseo jeonhae jeonhae
ttan nomdeuri mworageon
i sesangi mworageon
neon naege choego neo geudaero
jeoldae jjolji mara
nuga mworaedo neon gwaenchanha Alright
ganghae neoneun marya
You say yes or no yes or no
20segi sonyeodeura
Live your life
live your life come on baby
21segi sonyeodeura
You don’t mind
you don’t mind that new lady
malhae neoneun ganghadago
malhae neon chungbunhadago
Let you go let you go let you go
Let it go oh
All my ladies put your hands up
21segi sonyeo
hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
neo jinagane namjadeuri say
Oh yeah jyae mwoya daeche nuguya
neoksi nagane yeojadeuri say
eo yaeneun tto mwoya daeche nuguya
Oh bae jeoldae najchuji ma
Okay jyaedeure neol majchujin ma
You’re mine
neon chungbunhi areumdawo
Don’t worry don’t worry
baby you’re beautiful
You You You
20segi sonyeodeura
Live your life
live your life come on baby
21segi sonyeodeura
You don’t mind
you don’t mind that new lady
malhae neoneun ganghadago
malhae neon chungbunhadago
Let you go let you go let you go
Let it go oh
All my ladies put your hands up
21segi sonyeo
hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
Everybody wanna love you
Everybody gonna love you
dareun geon geokjeonghaji ma
Everybody wanna love you bae
Everybody gonna love you bae
neon sarang bada mattanghae
All my ladies put your hands up
21segi sonyeo
hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
All my ladies put your hands up
21segi sonyeo
hands up
All my ladies put your hands up
Now scream






Hangul

You worth it you perfect
Deserve it just work it
넌 귀티나 귀티
또 pretty야 pretty
빛이나 빛이 넌 진리이자 이치
혹시 누가 너를 자꾸 욕해 욕해
Tell em you’re my lady
가서 전해 전해
딴 놈들이 뭐라건
이 세상이 뭐라건
넌 내게 최고 너 그대로
절대 쫄지 말아
누가 뭐래도 넌 괜찮아 Alright
강해 너는 말야
You say yes or no yes or no
20세기 소녀들아
Live your life
live your life come on baby
21세기 소녀들아
You don’t mind
you don’t mind that new lady
말해 너는 강하다고
말해 넌 충분하다고
Let you go let you go let you go
Let it go oh
All my ladies put your hands up
21세기 소녀
hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
너 지나가네 남자들이 say
Oh yeah 쟤 뭐야 대체 누구야
넋이 나가네 여자들이 say
어 얘는 또 뭐야 대체 누구야
Oh bae 절대 낮추지 마
Okay 쟤들에 널 맞추진 마
You’re mine
넌 충분히 아름다워
Don’t worry don’t worry
baby you’re beautiful
You You You
20세기 소녀들아
Live your life
live your life come on baby
21세기 소녀들아
You don’t mind
you don’t mind that new lady
말해 너는 강하다고
말해 넌 충분하다고
Let you go let you go let you go
Let it go oh
All my ladies put your hands up
21세기 소녀
hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
Everybody wanna love you
Everybody gonna love you
다른 건 걱정하지 마
Everybody wanna love you bae
Everybody gonna love you bae
넌 사랑 받아 마땅해
All my ladies put your hands up
21세기 소녀
hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
All my ladies put your hands up
21세기 소녀
hands up
All my ladies put your hands up
Now scream

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteś tego warta, jesteś idealna
Zasługujesz na to, po prostu pracuj na to
Jesteś elegancka, elegancka
Jesteś również piękna, piękna
Lśnisz, lśnisz
Jesteś prawdą i powodem
Jeśli ktoś cię obraża (obraża)
Powiedz im, że jesteś moją dziewczyną (powiedz)
Idź im powiedz, powiedz
Cokolwiek mówią ludzie i cokolwiek mówi ci ten świat
Dla mnie jesteś najlepsza po prostu taka, jaka jesteś
O nic nigdy się nie bój
Jesteś w porządku, nieważne co by mówili inni,
Jesteś silna
Mówisz tak albo nie, tak albo nie

Dziewczyny 20 wieku
Żyjcie swoim życiem
Żyjcie swoim życiem, no dalej
Dziewczyny 21 wieku
Nie przejmujcie się, jesteście nowymi damami
Powiedzcie im, że jesteście silne
Powiedzcie im, że jesteście wystarczająco dobre
Nie przejmujcie się, nie przejmujcie się, Odpuście

Wszystkie moje panie, ręce do góry
Dziewczyny 21 wieku, wysoko ręce
Wszystkie moje panie, ręce do góry
A teraz krzyczcie

Gdy przechodzisz, faceci mówią
"o tak, co to za jedna, kto to?"
Odchodzą od zmysłów
Dziewczyny mówią
"co to za jedna, kto to?"
(Oh bae) Nigdy nie zaniżaj swojej wartości
(okej) Nigdy się nie zniżaj się do ich poziomu
(jesteś moja) i jesteś wystarczająco piękna
Nie przejmuj się, nie przejmuj
Kochanie, jesteś piękna, ty, ty i ty

Dziewczyny 20 wieku
Żyjcie swoim życiem
Żyjcie swoim życiem, no dalej
Dziewczyny 21 wieku
Nie przejmujcie się, jesteście nowymi damami
Powiedzcie im, że jesteście silne
Powiedzcie im, że jesteście wystarczająco dobre
Nie przejmujcie się, nie przejmujcie się, Odpuście

Wszystkie moje panie, ręce do góry
Dziewczyny 21 wieku, wysoko ręce
Wszystkie moje panie, ręce do góry
A teraz krzyczcie

Każdy chce cię kochać
Wszyscy cię pokochają
Niczym się nie przejmuj
Bae, Każdy chce cię kochać
Bae, Wszyscy cię pokochają
Zasługujesz na bycie kochaną

Wszystkie moje panie, ręce do góry
Dziewczyny 21 wieku, wysoko ręce
Wszystkie moje panie, ręce do góry
A teraz krzyczcie

Wszystkie moje panie, ręce do góry
Dziewczyny 21 wieku, wysoko ręce
Wszystkie moje panie, ręce do góry
A teraz krzyczcie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

PDOGG,방시혁,RM,Supreme Boi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

PDOGG,방시혁,RM,Supreme Boi

Rok wydania:

2016

Płyty:

Wings

Komentarze (1):

JKookie 15 stycznia 2017 00:09
(0)
Wzruszyłam się :'D

tekstowo.pl
1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności