Teksty piosenek > B > BTOB > Beautiful Pain
2 425 258 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 688 oczekujących

BTOB - Beautiful Pain

Beautiful Pain

Beautiful Pain

Tekst dodał(a): Ww002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JinHongOppa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

sarangeul manna ibyeoreul hago
sueopsi manheun nareul ulgo useossda
siganiran geon sunganiran ge
areumdapgodo apeuguna

nangman ilheun siin geoui siche gata
barago isseo magyeonhan bodap
apeumeul pihae tto dareun apeumeul manna
yeope issdeon haengbogeul mot chajasseulkka
neoreul bonaego eolmana
na manhi huhoehaessneunji molla
jigeum i sunganedo manheun geol
nohchigo issneunde mariya

siganeun tto heulleo yeogikkaji wassneyo
jigeumdo gyeolguk chueogeuro namgessjyo
dasi sijakhaneun ge ijen duryeoungeoryo
ibyeoreul manna apeulkka bwa

sarangeul manna ibyeoreul hago
sueopsi manheun nareul ulgo useossda
siganiran geon sunganiran ge
areumdapgodo apeuguna

Yeah love then pain love then pain
Yeah let’s learn from our mistakes
urin silpaerobuteo seongjanghae
seongjanghae
sarangeun hago sipjiman
Nobody wants to deal
with the pain that follows no
I understand them though
Yeah ihaedwae ihaedwae
sarangiraneun ge
maeil usge hadeon ge
ijeneun maeil goeropge hae
goerowo
apeun geon eopseojigessjiman
sangcheodeureun yeongwonhae
But that’s why it’s called
beautiful pain

siganeun seulpeuge gidarijil anhneyo
oneuldo gyeolguk eojega doegessjyo
dasi sijakhaneun ge
neomuna himdeungeoryo
eogimeopsi kkeuti nalkka bwa

sarangeul manna ibyeoreul hago
sueopsi manheun nareul ulgo useossda
siganiran geon sunganiran ge
areumdapgodo apeuguna

sarangiran geon meomchul su eopsda
apeumeun banbokdwae
ireohgedo apeunde tto chajawa
sarangeun nammollae
urin nugunaga baboga dwae
mugiryeokhagedo hansungane
oraedorok gidaryeossdaneun deus
apeun sarang ape muldeureoga

geudaereul manna sarangeul hago
geu eotteon sunganboda haengbokhaesseossda
geudaeneun budi apeuji malgo
areumdawossgil baranda

sarangeul manna ibyeoreul hago
sueopsi manheun nareul ulgo useossda
siganiran geon sunganiran ge
areumdapgodo apeuguna










Hangul

사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나

낭만 잃은 시인 거의 시체 같아
바라고 있어 막연한 보답
아픔을 피해 또 다른 아픔을 만나
옆에 있던 행복을 못 찾았을까
너를 보내고 얼마나
나 많이 후회했는지 몰라
지금 이 순간에도 많은 걸
놓치고 있는데 말이야

시간은 또 흘러 여기까지 왔네요
지금도 결국 추억으로 남겠죠
다시 시작하는 게 이젠 두려운걸요
이별을 만나 아플까 봐

사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나

Yeah love then pain love then pain
Yeah let’s learn from our mistakes
우린 실패로부터 성장해
성장해
사랑은 하고 싶지만
Nobody wants to deal
with the pain that follows no
I understand them though
Yeah 이해돼 이해돼
사랑이라는 게
매일 웃게 하던 게
이제는 매일 괴롭게 해
괴로워
아픈 건 없어지겠지만
상처들은 영원해
But that’s why it’s called
beautiful pain

시간은 슬프게 기다리질 않네요
오늘도 결국 어제가 되겠죠
다시 시작하는 게
너무나 힘든걸요
어김없이 끝이 날까 봐

사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나

사랑이란 건 멈출 수 없다
아픔은 반복돼
이렇게도 아픈데 또 찾아와
사랑은 남몰래
우린 누구나가 바보가 돼
무기력하게도 한순간에
오래도록 기다렸다는 듯
아픈 사랑 앞에 물들어가

그대를 만나 사랑을 하고
그 어떤 순간보다 행복했었다
그대는 부디 아프지 말고
아름다웠길 바란다

사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spotkałem miłość i doświadczyłem zerwania
Przez niekończące się dni śmiałem się i płakałem
Wspólnie spędzony czas i wspomnienia
Są piękne, oraz bolesne

Poeta bez romansu jest jak trup
Czekam na nieokreślone wynagrodzenia
Unikając jednego bólu spotykam kolejny
Nie widziałem szczęścia, które miałem obok siebie
Po tym jak pozwoliłem tobie odejść
Nie wiesz, jak bardzo żałowałem
Nawet w tym momencie
Dużo tracę

Czas mija, a ja przebyłem długą drogę
Na jej końcu pozostaniemy wspomnieniem
Teraz boję się rozpocząć od nowa
Co jeśli znów zerwiemy i ponownie zadamy sobie ból?

Spotkałem miłość i doświadczyłem zerwania
Przez niekończące się dni śmiałem się i płakałem
Wspólnie spędzony czas i wspomnienia
Są piękne, oraz bolesne

Yeah Najpierw miłość, wtedy ból
Yeah Uczmy się na naszych błędach
Rosnęliśmy w porażce
(rosnęliśmy)
Chcę kochać, ale
Nikt nie chce zmierzyć się
Z cierpieniem, który się pojawia, nie
W sumie to ich rozumiem
Yeah rozumiem, rozumiem
Czym jest miłość
Rzeczy, które sprawiały, że codziennie się śmiałem
codziennie mnie torturują
(torturują)
Ból minie,
ale blizny pozostaną na zawsze
Ale dlatego to jest nazywane
pięknym bólem

Nie chcę rozpaczliwie czekać
Dzisiejszy dzień stanie się wczorajszym
Ponowne zaczynanie od początku
(zaczynanie od początku)
Jest trudne
Ponieważ to wszystko znów się zakończy

Spotkałem miłość i doświadczyłem zerwania
Przez niekończące się dni śmiałem się i płakałem
Wspólnie spędzony czas i wspomnienia
Są piękne, oraz bolesne

Nie możesz powstrzymać miłości,
więc ból się znowu powtórzy
To bardzo boli,
ale miłość znów do mnie wraca
Wszyscy stajemy się głupcami,
I robimy się bezsilni,
Jakbyśmy długo czekali
Jesteśmy zabarwieni bolesną miłością

Spotkałem Cię i się w tobie zakochałem
Byłem szczęśliwszy niż kiedykolwiek
Proszę, nie żyj w cierpieniu
Mam nadzieję, że było pięknie

Spotkałem miłość i doświadczyłem zerwania
Przez niekończące się dni śmiałem się i płakałem
Wspólnie spędzony czas i wspomnienia
Są piękne, oraz bolesne

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 258 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 688 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności