1 768 456 tekstów, 18 167 poszukiwanych i 860 oczekujących

Bryn Christopher - The Quest

Tekst dodał(a): fuck_off Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nivea23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joannapoland Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm leaving tonight
Going somewhere deep inside my mind
I close my eyes slowly
Flowin' away slowly
But I know I'll be alright
It's coming stronger to me
And I know someone is out there
Lead the way
Lead the way
Show me the answers I need to know

Chorus

What I'm gonna live for
What I'm gonna die for
Who you gonna fight for
I can't answer that x2

Verse 2

All my life/love it is
It is all my love
All my life/love it is
I know it is a life to live lately
From above I hear
I hear the sound of them sinkin'
I feel numb, I'm alive
I know I'm getting closer

Chorus

What I'm gonna live for
What I'm gonna die for
Who you gonna fight for
I can't answer that x2

Bridge

My life has had it's share of troubles
And now I found a place to go
I've said goodbye to all my troubles
'cause now I've find my place to go

Chorus

What I'm gonna live for
What I'm gonna die for
Who you gonna fight for
I can't answer that x3

Live for , die for , fight for , that .

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
'Poszukiwanie'

Odchodze dziś wieczorem.
Podążam gdzieś w głębie mojego umysłu.
Zamykam oczy pomału.
Odpływam stąd pomału.
Ale wiem,że wszystko bedzie ze mną wporządku.
To powoduje,że jestem silniejszy.
I wiem, że ktos jest poza tym.
Wyznacz drogę.
Wyznacz drogę.
Pokaż mi odpowiedzi,które musze znać:

W imię czego bedę żył?
W imię czego bedę umierał?
W imię kogo bedziesz walczył?
Nie mogę na to odpowiedzieć.x2

Całe moje zycie/miłość tym jest.
To jest cała moja miłość.
Całe moje zycie/miłość tym jest.
Wiem,że to jest życie,którym ostatnio żyję.
Tym czym usłysze.
Słyszałem dźwięk ich toniecia.
Czuję się odretwiałyjestem żywy.
Czuję,że jestem coraz bliżej.

W imię czego bedę żył?
W imię czego bedę umierał?
W imię kogo bedziesz walczył?
Nie mogę na to odpowiedzieć.x2

Moje życie dzieliłem z klopotami.
Teraz znalazłem miejce aby odejść.
Pożegnałem się z moimi problemami.
Ponieważ znalazłem miejce aby odejść.

W imię czego bedę żył?
W imię czego bedę umierał?
W imię kogo bedziesz walczył?
Nie mogę na to odpowiedzieć.x2

Żyć dla,umierać dla,walczyć dla,tego.

 

Historia edycji tłumaczenia
Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w serialu Grey's Anatomy (Chirurdzy); sezon 4.

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Penelopa4752 04 sierpnia 2010 00:32
(0)
przerazliwie piekna piosenka -takie bylo moje pierwsze wrazenie nie znajac wtedy tekstu

natasharjp 05 stycznia 2010 20:54
(0)
uwielbiam ten kawałek

tekstowo.pl
1 768 456 tekstów, 18 167 poszukiwanych i 860 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności