Teksty piosenek > B > Bryan Ferry > Whatever Gets You Through the Night
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 372 oczekujących

Bryan Ferry - Whatever Gets You Through the Night

Whatever Gets You Through the Night

Whatever Gets You Through the Night

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grubik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Whatever gets you through the night 'salright, 'salright
It's your money or life 'salright, 'salright
Don't need a sword to cut through flowers oh no, oh no

Whatever gets you through your life 'salright, 'salright
Do it wrong or do it right 'salright, 'salright
Don't need a watch to waste your time oh no, oh no

Hold me darlin' come on listen to me
I won't do you no harm
Trust me darlin' come on listen to me, come on listen to me
Come on listen, listen

Whatever gets you to the light 'salright, 'salright
Out the blue or out of sight 'salright, 'salright
Don't need a gun to blow your mind oh no, oh no

Hold me darlin' come on listen to me
I won't do you no harm
Trust me darlin' come on listen to me, come on listen to me
Come on listen, listen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cokolwiek pomoże ci przetrwać noc, jest w porządku, jest w porządku.
Trzeba oddać pieniądze albo życie, jest w porządku, jest w porządku.
Nie potrzeba miecza do ścinania kwiatów, o nie, o nie.

Cokolwiek pomoże ci przetrwać życie, jest w porządku, jest w porządku
Zrób to dobrze albo zrób to źle, jest w porządku, jest w porządku
Nie potrzeba zegarka, by marnować czas, o nie, o nie.

Przytul mnie kochanie, chodź posłuchaj mnie,
Nie wyrządzę ci krzywdy.
Zaufaj mi kochanie, chodź posłuchaj mnie, chodź posłuchaj mnie, chodź posłuchaj, posłuchaj.

Cokolwiek pomoże ci przebić się do światła, jest w porządku, jest w porządku
Niemożliwe do przewidzenia albo zobaczenia, jest w porządku, jest w porządku
Nie potrzeba pistoletu, by odjęło ci mowę, o nie, o nie.

Przytul mnie kochanie, chodź posłuchaj mnie,
Nie wyrządzę ci krzywdy.
Zaufaj mi kochanie, chodź posłuchaj mnie, chodź posłuchaj mnie, chodź posłuchaj, posłuchaj.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Lennon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

John Lennon (4 październik 1974).

Covery:

Bryan Ferry (2010).

Płyty:

1/ 2 x CD, Album: Bryan Ferry ‎– Olympia [Deluxe Box Set], 2010 (Virgin, CVDM 3086 - UK);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności