Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Ferry
Popularne teksty
Bryan Ferry - My only love
My only love
Tekst dodał(a): tokmada
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tokmada
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tokmada
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do I ever wonder?
More than words can say
Heaven knows it's hard enough to pray
Let me tell you something
There's a change in me
Even now you're gone you'll always be
My only love
Does it seem so funny
For a fool to cry?
Do you know the meaning of goodbye?
There's a river flowing
By a willow tree
When you need to know remember me
My only love
Let me tell you something
More than words can say
But they're all I have, no other way
There's a river flowing
By a willow tree
When you find you're there remember me
My only love
More than words can say
Heaven knows it's hard enough to pray
Let me tell you something
There's a change in me
Even now you're gone you'll always be
My only love
Does it seem so funny
For a fool to cry?
Do you know the meaning of goodbye?
There's a river flowing
By a willow tree
When you need to know remember me
My only love
Let me tell you something
More than words can say
But they're all I have, no other way
There's a river flowing
By a willow tree
When you find you're there remember me
My only love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy zastanawiałaś się kiedykolwiek?
Są rzeczy mogące więcej wyrazić niż słowa...
Ale Bóg raczy wiedzieć, czy to wystarczy.
Pozwól, że coś jeszcze ci powiem:
nic we mnie się nie zmienia.
Nawet teraz, gdy odeszłaś jesteś nadal
moja jedyna miłość.
Czy ciebie to także bawi?
Czy mam płakać bo jestem głupcem?
Czy wiesz, co oznacza pożegnanie?
To rzeka pędząca już bez powrotu.
Jak niesiony nurtem pień drzewa.
Kiedyś to zrozumiesz, gdy wspomnisz o mnie
moja jedyna miłość.
Pozwól, że coś jeszcze ci powiem:
Nie mam słów by wyrazić to wszystko.
A to, co mam jest wszystkim, co mi pozostało:
to rzeka pędząca już bez powrotu.
Jak pień drzewa niesiony nurtem.
Kiedyś to zrozumie, gdy wspomni o mnie
moja jedyna miłość.
(wolne tłumaczenie: tokmada)
Są rzeczy mogące więcej wyrazić niż słowa...
Ale Bóg raczy wiedzieć, czy to wystarczy.
Pozwól, że coś jeszcze ci powiem:
nic we mnie się nie zmienia.
Nawet teraz, gdy odeszłaś jesteś nadal
moja jedyna miłość.
Czy ciebie to także bawi?
Czy mam płakać bo jestem głupcem?
Czy wiesz, co oznacza pożegnanie?
To rzeka pędząca już bez powrotu.
Jak niesiony nurtem pień drzewa.
Kiedyś to zrozumiesz, gdy wspomnisz o mnie
moja jedyna miłość.
Pozwól, że coś jeszcze ci powiem:
Nie mam słów by wyrazić to wszystko.
A to, co mam jest wszystkim, co mi pozostało:
to rzeka pędząca już bez powrotu.
Jak pień drzewa niesiony nurtem.
Kiedyś to zrozumie, gdy wspomni o mnie
moja jedyna miłość.
(wolne tłumaczenie: tokmada)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bryan Ferry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bryan Ferry |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxy Music |
| Płyty: |
Bryan Ferry - Slave To Love: The Best Of The Ballads (CD, 2000). |
Komentarze (1):