1 894 088 tekstów, 17 556 poszukiwanych i 386 oczekujących

Bryan Ferry - Don't stop the dance

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dante_Al Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radpl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mama says: truth is all that matters
lying and deceiving is a sin.
Drifting through a world that's torn and tattered;
Every thought I have don't mean a thing.
Don't stop
dont' stop the dance.
Don't - mama says - don't stop the dance.

Mama says: love is all the matters

Beauty should be deeper than your skin.
Living for the moment
lips and lashes;
Will I ever find my way again ?
Don't stop
don't stop the dance.
Don't - mama says - don't stop the dance.
Don't stop
don't stop the dance.

Mama says: only stormy weather

Don't know why there's no sun in the sky.
Footsteps in the dark come together

Got to keep on moving or I will die.
Don't stop
dont' stop the dance.
Don't - mama says - don't stop the dance.
Don't stop
dont' stop the dance.
Don't - mama says - don't stop the dance.
Don't stop
don't stop the dance.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Nie przerywaj tańca"
Mama mówi: "Prawda jest taka, że wszystko co jest
kłamstwem i oszukiwaniem jest też grzechem".
Zmierzając poprzez świat podarty i postrzępiony;
Każdą myśl jaką mam, nic ona nie znaczy.
Nie przerywaj,
Nie przerywaj tańca.
Nie - mówi mama - nie przerywaj tańca.

Mama mówi: "Miłość to wszystko co się liczy"..

Piękno powinno być głębsze niż Twoje ciało,
Żyjące dla chwili
warg i powiek
czy kiedykolwiek odnajdę drogę jeszcze raz?
Nie przerywaj,
nie przerywaj tańca.
Nie - mówi mama - nie przerywaj tańca.
Nie przerywaj,
Nie przerywaj tańca.

Mama mówi: "Jedynie pogoda sztormowa".

Nie wiem, dlaczego nie ma słońca na niebie.
Kroki w ciemności łączą się...

Nabrałem chęci do życia albo umrę...
Nie przerywaj,
Nie przerywaj tańca.
Nie - mówi mama - nie przerywaj tańca.
Nie przerywaj,
Nie przerywaj tańca.
Nie - mówi mama - nie przerywaj tańca.
Nie przerywaj,
Nie przerywaj tańca.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Rhett Davies

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bryan Ferry

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Bryan Ferry (1985)

Covery:

GML, Jet Set Inc., BiTeR mc featuring Elena DeLucca, Vanessa Falabella, Masha Qrella, Erik Truffaz - Sly Johnson, The Smooth Jazz All Stars [instr.]

Płyty:

1/ LP-vinyl: Bryan Ferry ‎- Boys And Girls, 1985 (EG, EGLP 62 - Wielka Brytania);

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 22. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985).

Ścieżka dźwiękowa:

American Horror Story Hotel

Komentarze (2):

comin 12 kwietnia 2020 21:48
(0)
Słuchajcie Mamy

frodo67 28 grudnia 2012 19:18
(+5)
mama mowi prawde

tekstowo.pl
1 894 088 tekstów, 17 556 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności