Teksty piosenek > B > Bryan Adams > So Happy It Hurts
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Bryan Adams - So Happy It Hurts

So Happy It Hurts

So Happy It Hurts

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zombolek0802 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wturkey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Driving down Trans-Canada One
Top down, I got the radio on, alright
Gonna get there tonight
A little closer, every bend in the road
Motor runnin', think I'm gonna explode, alright
I got you in my sights

Blacktop burnin' underneath my wheels
It's crazy how I feel

I'm so happy it hurts
I'm so happy it hurts
I'm so glad it's outrageous
I'm so happy it hurts
That stupid grin on my face
Must be some kind of curse
You put a spell on me, baby
I'm so happy it hurts

Sun is shinin', there ain't no more rain
Step on the gas and forget all the pain, let it go
Out on the open road
Rocky mountains in the rearview mirror
I can't wait 'til I get there, alright
I'm gonna drive all night

Been around the world, there ain't much I've missed
But I ain't felt nothin' like this

I'm so happy it hurts
I'm so happy it hurts
I'm so glad it's outrageous
I'm so happy it hurts
That stupid grin on my face
Must be some kind of curse
You put a spell on me, baby
I'm so happy it hurts
Oh!

I'm so happy it hurts
I'm so happy it hurts
I'm so glad it's outrageous
You know, I think it's contagious
That stupid grin on my face
Must be some kind of curse
You put a spell on me, baby
I'm so happy it hurts

I'm so happy it hurts
I'm so happy it hurts

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jadąc w dół Trans-Canada One
Z góry na dół, mam włączone radio, w porządku
Dojdę tam dziś wieczorem
Trochę bliżej, każdy zakręt drogi
Silnik działa, myślę, że eksploduję, w porządku
Mam cię w zasięgu wzroku

Blacktop płonie pod moimi kołami
To szalone, jak się czuję

Tak się cieszę, że to boli
Tak się cieszę, że to boli
Tak się cieszę, że to oburzające
Tak się cieszę, że to boli
Ten głupi uśmiech na mojej twarzy
To musi być jakaś klątwa
Rzuciłeś na mnie urok, kochanie
Tak się cieszę, że to boli

Słońce świeci, nie ma już deszczu
Wciśnij gaz i zapomnij o całym bólu, pozwól mu odejść
Na otwartej drodze
Skaliste góry w lusterku wstecznym
Nie mogę się doczekać, aż tam dotrę, w porządku
będę jeździł całą noc

Byłem na całym świecie, nie wiele przegapiłem
Ale ja nic takiego nie czuję

Tak się cieszę, że to boli
Tak się cieszę, że to boli
Tak się cieszę, że to oburzające
Tak się cieszę, że to boli
Ten głupi uśmiech na mojej twarzy
To musi być jakaś klątwa
Rzuciłeś na mnie urok, kochanie
Tak się cieszę, że to boli
Oh!

Tak się cieszę, że to boli
Tak się cieszę, że to boli
Tak się cieszę, że to oburzające
Wiesz, myślę, że to zaraźliwe
Ten głupi uśmiech na mojej twarzy
To musi być jakaś klątwa
Rzuciłeś na mnie urok, kochanie
Tak się cieszę, że to boli
Tak się cieszę, że to boli
Tak się cieszę że, to boli

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gretchen Peters

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bryan Adams

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Bryan Adams (2021)

Płyty:

1/ S-CD: Bryan Adams - So Happy It Hurts, 2021 (BMG, brak nr. kat. - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności