Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Adams
Popularne teksty
15. Opał - Magnolia
Bryan Adams - Mysterious ways
Mysterious ways
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Morphinees
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just when I thought I had it figured out
Just when I thought I had the answers
You came along so full of promises
Full of grace and second chances
For awhile I tried to shut it out
For awhile I tried to fight it
But now I see that there just ain't no use
There ain't no reason to deny it
Oh - ya just never know, no you don't
The world is full of mysteries
Full of magic and of wonder
There's so much more than what we see
Can't explain the spell I'm under
Everytime I look upon your face
I'm constantly amazed
And love moves through my days
In mysterious ways
They say the heart is shaped just like a fist
Holding in its feelings
I say the heart is like an open hand
Holding out and healing
Oh wherever you go - don't ya know
Just when I thought I had the answers
You came along so full of promises
Full of grace and second chances
For awhile I tried to shut it out
For awhile I tried to fight it
But now I see that there just ain't no use
There ain't no reason to deny it
Oh - ya just never know, no you don't
The world is full of mysteries
Full of magic and of wonder
There's so much more than what we see
Can't explain the spell I'm under
Everytime I look upon your face
I'm constantly amazed
And love moves through my days
In mysterious ways
They say the heart is shaped just like a fist
Holding in its feelings
I say the heart is like an open hand
Holding out and healing
Oh wherever you go - don't ya know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy myślałem że już to znalazłem,
Po prostu kiedy myślałem ze mam odpowiedzi,
Ty przybyłaś wciąż tak pełna obietnic,
Pełna gracji i z druga szansa,
Przez chwile bałem się wpuścić cię do środka
Przez chwile próbowałem z tym walczyć
Ale teraz rozumiem ze nie ma sensu,
Nie ma powodu by odmawiać.
Oh- Nigdy nie wiadomo, nie możesz tego wiedzieć .
Świat jest pełny tajemnic
Przesycany aurą fantastyczności i cudu
Jest coś więcej niż to co widzimy,
Nie umiem wyjaśnić zaklęcia, pod którym się znalazłem
Za każdym razem gdy patrzę na twoją twarz
Cięgle mnie zdumiewa
I miłość wkroczył w moje dni
W tajemniczy sposób
Oni mówią ze serce wygląda właśnie jak pięść
Trzymająca te uczucia
Mówię, że serce jest jak otwarta ręka
Trzymająca i lecząca
Oh gdziekolwiek jesteś – nie zdajesz sobie sprawy...
Po prostu kiedy myślałem ze mam odpowiedzi,
Ty przybyłaś wciąż tak pełna obietnic,
Pełna gracji i z druga szansa,
Przez chwile bałem się wpuścić cię do środka
Przez chwile próbowałem z tym walczyć
Ale teraz rozumiem ze nie ma sensu,
Nie ma powodu by odmawiać.
Oh- Nigdy nie wiadomo, nie możesz tego wiedzieć .
Świat jest pełny tajemnic
Przesycany aurą fantastyczności i cudu
Jest coś więcej niż to co widzimy,
Nie umiem wyjaśnić zaklęcia, pod którym się znalazłem
Za każdym razem gdy patrzę na twoją twarz
Cięgle mnie zdumiewa
I miłość wkroczył w moje dni
W tajemniczy sposób
Oni mówią ze serce wygląda właśnie jak pięść
Trzymająca te uczucia
Mówię, że serce jest jak otwarta ręka
Trzymająca i lecząca
Oh gdziekolwiek jesteś – nie zdajesz sobie sprawy...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gretchen Peters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bryan Adams |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams (2008) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bryan Adams - 11, 2008 (Polydor, 0251763689 - Kanada); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):