Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Adams
Popularne teksty
Bryan Adams - Cuts like a knife
Cuts like a knife
Tekst piosenki:
I coulda sworn we had it all worked out
You had this boy believin'
Way beyond the shadow of a doubt
Then I heard it on the street
I heard you mighta found somebody new
Well who is he baby - who is he
And tell me what he means to you
I took it all for granted
But how was I to know
That you'd be letting go
Now it cuts like a knife
But it feels so right
It cuts like a knife
But it feels so right
Theres times I've bin mistaken
Theres times I thought I'd bin misunderstood
So wait a minute darlin'
Can't you see we did the best we could
This wouldn't be the first time
Things have gone astray
Now you've thrown it all away
Now it cuts like a knife
But it feels so right
It cuts like a knife
But it feels so right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMógłbym przysiąc, że wszystko nam się układało
Ten chłopak Ci ufał
Bez cienia wątpliwości
Wtedy usłyszałem to na ulicy
Ułyszałem, że mogłaś znaleźć kogoś nowego
Więc, kim on jest skarbie - kim on jest?
I powiedz mi co on dla Ciebie znaczy
Wszystko zaniedbałem
Ale skąd mogłem wiedzieć
Że Ty odejdziesz
Teraz to jest jak skaleczenie(przecięcie) nożem
Ale czuję się z tym dobrze
Przecięcie nożem
Ale czuję się z tym dobrze
Czasem się myliłem
Czasem myślałem, że czegoś nie zrozumiałem
Więc poczekaj chwilę kochanie
Nie widzisz, że zrobiliśmy co w naszej mocy?
To nie był pierwszy raz
Niektóre rzeczy zawieruszyły się
Teraz Ty rzuciłaś to wszystko
Teraz to jest jak skaleczenie(przecięcie) nożem
Ale czuję się z tym dobrze
Przecięcie nożem
Ale czuję się z tym dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jim Vallance Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bryan Adams |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams (1982) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Bryan Adams - Cuts Like A Knife, 1983 (A&M Records, SP 4919 - Kanada); 2/ S-vinyl/7”: Bryan Adams - Straight From The Heart/Cuts Like A Knife, 1983 (A&M Records, AM-8645 - USA); 3/ S-vinyl/7”: Bryan Adams - Cuts Like A Knife, 1983 (A&M Records, AM-2553 - USA); 4/ S-vinyl/12”: Bryan Adams - Cuts Like A Knife/Take Me Back, 1983 (A&M Records, SDC 11011 - Francja); 5/ S-vinyl/12”: Bryan Adams - Run To You, 1984 (A&M Records, SP-23027 - Kanada); 6/ LP-vinyl: Bryan Adams - Bryan Adams Retail Sampler, 1985 (A&M Records, SP17321 - USA); 7/ LP-vinyl: Bryan Adams - Bryan Adams DJ Copy, 1985 (A&M Records, ALAM-1033 - Japonia); 8/ LP-vinyl x4: Bryan Adams - The Bryan Adams Collection, 1987 (A&M Records, 396 912-1 - Niemcy); 9/ LP-Cass: Bryan Adams - Into The Fire And Other Hot Tracks, 1987 (A&M Records, brak nr. kat. - Kanada); 10/ S-Cass/EP: Bryan Adams - Top 4, 1987 (A&M Records, 15P31082 - Japonia); 11/ S-CD/Mini: Bryan Adams - Heaven, 1988 (A&M Records, S12Y3012 - Japonia); 12/ LP-CD x2: Bryan Adams - Hits On Fire, 1988 (A&M Records, D50Y3205 - Japonia); 13/ LP-Cass: Bryan Adams - Cuts Like A Knife & Reckless, 1989 (A&M Records, AMC 24101 - Wielka Brytania + Europa); 14/ S-CD: Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You, 1991 (A&M Records, AMCD 789 - Wielka Brytania); 15/ LP-CD: Bryan Adams - So Far So Good, 1993 (A&M Records, CD 500157 - Kanada); 16/ LP-vinyl: Bryan Adams - So Far So Good, 1993 (A&M Records, 540 157 1 - Portugalia); 17/ S-CD: Bryan Adams - Cuts Like A Knife/Heaven, 1996 (A&M Records, 31458 1418 2 - USA); 18/ LP-CD: Bryan Adams - Gold, 1998 (Arcade, BA-0335-G - Francja); 19/ LP-CD x2: Bryan Adams - Cuts Like A Knife & Into The Fire, 1999 (A&M Records, 540 826-2 - Niemcy); 20/ LP-CD x2: Bryan Adams - Anthology, 2005 (A&M Records, B000555602 - Kanada); 21/ LP-CD x3: Bryan Adams - Chronicles, 2005 (A&M Records, B0004655-02 - USA); 22/ LP-CD x2: Bryan Adams - Cuts Like A Knife + 18 Til I Die, 2009 (Universal Music Group International/A&M Records, 531 864-9 - Europa); 23/ LP-CD: Bryan Adams - Icon, 2010 (A&M Records, B001462902 - Kanada); 24/ LP-CD x 2: Bryan Adams - His Greatest Hits (2 CD Australian Tour Edition 2013), 2013 (Universal Music, 5342256 - Australia); 25/ LP-CD: Bryan Adams - Ultimate, 2017 (Polydor, 5794416 - Europa); |
Komentarze (1):