Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Pelletier
Popularne teksty
Bruno Pelletier - Lune
Lune
Tekst dodał(a): xsiwona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xsiwona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xsiwona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lune qui là-haut s'allume sur les toits de Paris
Vois comme un homme peut souffrir d'amour
Bel astre solitaire qui meurt quand revient le jour
Entends monter vers toi le chant de la terre
Entends le cri d'un homme qui a mal
Pour qui un million d'étoiles
Ne valent pas les yeux de celle
Qu'il aime d'un amour mortel, Lune
Lune qui, là-haut, s'embrume
Avant que le jour ne vienne
Entends rugir le cœur de la bête humaine
C'est la complainte de Quasimodo
Qui pleure sa détresse folle
Sa voix par monts et par vaux
S'envole pour arriver jusqu'à toi, Lune
Veille sur ce monde étrange
Qui mêle sa voix au chœur des anges
Lune qui, là-haut, s'allume
Pour éclairer ma plume
Vois comme un homme peut souffrir d'amour
D'amour
Vois comme un homme peut souffrir d'amour
Bel astre solitaire qui meurt quand revient le jour
Entends monter vers toi le chant de la terre
Entends le cri d'un homme qui a mal
Pour qui un million d'étoiles
Ne valent pas les yeux de celle
Qu'il aime d'un amour mortel, Lune
Lune qui, là-haut, s'embrume
Avant que le jour ne vienne
Entends rugir le cœur de la bête humaine
C'est la complainte de Quasimodo
Qui pleure sa détresse folle
Sa voix par monts et par vaux
S'envole pour arriver jusqu'à toi, Lune
Veille sur ce monde étrange
Qui mêle sa voix au chœur des anges
Lune qui, là-haut, s'allume
Pour éclairer ma plume
Vois comme un homme peut souffrir d'amour
D'amour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKsiężycu który tam wysoko zaczynasz świecić na niebie Paryża
Widzisz jak człowiek może cierpieć z miłości
Piękne ciało niebieskie, samotne, które umierasz kiedy wraca dzień,
Usłysz pieśń wznosząca się do ciebie z Ziemi
Usłysz krzyk człowieka, który cierpi
Dla, którego miliony gwiazd
Nie są warte oczu tej
Którą on kocha miłością śmiertelna, Księżycu
Księżycu, który tam wysoko, masz zniknąć we mgle
Zanim dzień nadejdzie
Usłysz ryczenie serca ludzkiego zwierzęcia
To skarga Quasimodo
Który płacze swoja rozpaczą szaloną
Jego głos poprzez góry i doliny.
Odlatuje, aby dotrzeć do ciebie, Księżycu.
Miej czuwanie na ten dziwny świat.
Który wplata jego głos do chóru aniołów.
Księżycu, który tam wysoko zaczynasz świecić
Żeby rozjaśnić moje pióro
Widzisz jak człowiek może cierpieć z miłości
Z miłości.
Widzisz jak człowiek może cierpieć z miłości
Piękne ciało niebieskie, samotne, które umierasz kiedy wraca dzień,
Usłysz pieśń wznosząca się do ciebie z Ziemi
Usłysz krzyk człowieka, który cierpi
Dla, którego miliony gwiazd
Nie są warte oczu tej
Którą on kocha miłością śmiertelna, Księżycu
Księżycu, który tam wysoko, masz zniknąć we mgle
Zanim dzień nadejdzie
Usłysz ryczenie serca ludzkiego zwierzęcia
To skarga Quasimodo
Który płacze swoja rozpaczą szaloną
Jego głos poprzez góry i doliny.
Odlatuje, aby dotrzeć do ciebie, Księżycu.
Miej czuwanie na ten dziwny świat.
Który wplata jego głos do chóru aniołów.
Księżycu, który tam wysoko zaczynasz świecić
Żeby rozjaśnić moje pióro
Widzisz jak człowiek może cierpieć z miłości
Z miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):