Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Bruno Mars - Who Are You
Who Are You
Tekst dodał(a): qwerty1230
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwerty1230
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
you use to tell me that you love me
and that’s what you would say
you use to buy me flowers
even not on valentines day
you would surprise me with a dinner
even though you just ate
but what happened
baby what happened
we’re been going through some changes
(through some changes)
like we in different places
(different places)
and now you think that you
can just do what you do
without any consequences
(consequences)
it’s not what you say
but what you don’t say
it’s not what you do
but what you don’t do
it’s not where we go
but where we don’t go
it’s like i don’t even know you anymore
you’re just a stranger, a stranger
and i don’t recognize you anymore
you’re just a stranger, a stranger
what happened to the man that you were before
you use to look me in my eyes
but now you just look away
if i call to make some time
you say you just can’t stay
well if you leave me at home alone
for just one more night
i promise it’s gonna be the last time
we’re been going through some changes
(through some changes)
like we in different places
(different places)
and now you think that you
can just do what you do
without any consequences
(consequences)
it’s not what you say
but what you don’t say
it’s not what you do
but what you don’t do
it’s not where we go
but where we don’t go
it’s like i don’t even know you anymore
you’re just a stranger, a stranger
and i don’t recognize you no more
you’re just a stranger, a stranger
what happened to the man that you were before
what you want me to do (do)
i’m not gonna chase after you (you)
tell me how can i get (get)
back the man i once met (met)
it’s not what you say
but what you don’t say
(you don’t say)
it’s not what you do
but what you don’t do
(you don’t do)
it’s not where we go
but where we don’t go
(we don’t go)
it’s like i don’t even know you anymore
(i don’t know you no more)
you’re just a stranger, a stranger
and i don’t recognize you no more
(don’t know you no more)
you’re just a stranger (don’t know you no more),
a stranger (don’t know you no more, more no no no)
and that’s what you would say
you use to buy me flowers
even not on valentines day
you would surprise me with a dinner
even though you just ate
but what happened
baby what happened
we’re been going through some changes
(through some changes)
like we in different places
(different places)
and now you think that you
can just do what you do
without any consequences
(consequences)
it’s not what you say
but what you don’t say
it’s not what you do
but what you don’t do
it’s not where we go
but where we don’t go
it’s like i don’t even know you anymore
you’re just a stranger, a stranger
and i don’t recognize you anymore
you’re just a stranger, a stranger
what happened to the man that you were before
you use to look me in my eyes
but now you just look away
if i call to make some time
you say you just can’t stay
well if you leave me at home alone
for just one more night
i promise it’s gonna be the last time
we’re been going through some changes
(through some changes)
like we in different places
(different places)
and now you think that you
can just do what you do
without any consequences
(consequences)
it’s not what you say
but what you don’t say
it’s not what you do
but what you don’t do
it’s not where we go
but where we don’t go
it’s like i don’t even know you anymore
you’re just a stranger, a stranger
and i don’t recognize you no more
you’re just a stranger, a stranger
what happened to the man that you were before
what you want me to do (do)
i’m not gonna chase after you (you)
tell me how can i get (get)
back the man i once met (met)
it’s not what you say
but what you don’t say
(you don’t say)
it’s not what you do
but what you don’t do
(you don’t do)
it’s not where we go
but where we don’t go
(we don’t go)
it’s like i don’t even know you anymore
(i don’t know you no more)
you’re just a stranger, a stranger
and i don’t recognize you no more
(don’t know you no more)
you’re just a stranger (don’t know you no more),
a stranger (don’t know you no more, more no no no)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwykle mówisz mi, że mnie kochasz
i to jest to co byś powiedział
Zwykle kupujesz mi kwiaty
Nawet nie tylko na Walentynki
Zaskakiwałbyś mnie z kolacją
Nawet jeśli dopiero co jadłeś
Ale co się stało?
Kochanie, co się stało?
Przechodzimy przez pewne zmiany
[przez pewne zmiany]
Jakbyśmy byli w innych miejscach
[innych miejscach]
I teraz myślisz o sobie, że
Możesz robić to co robisz
Bez żadnych konsekwencji
[konsekwencji]
Nie chodzi o to co powiedziałeś,
ale o to czego nie powiedziałeś
Nie chodzi o to co zrobiłeś,
ale czego nie zrobiłeś
Nie chodzi o to dokąd zmierzamy,
ale dokąd nie idziemy
To jest tak jakbym już Cię wcale nie znała
Jesteś po prostu obcy, obcy
I już Cię wcale więcej nie poznaję
Jesteś po prostu obcy, obcy
Co stało się z facetem, którym byłeś wcześniej
Zwykle patrzyłeś w moje oczy,
ale teraz tylko odwracasz wzrok
Jeśli dzwonię, żeby spędzić trochę czasu razem
Ty mówisz, że nie możesz zostać
Więc, jeśli zostawisz mnie samą w domu
chociaż na jeszcze jedną noc
Obiecuję, że to będzie ostatni raz
Przechodzimy przez pewne zmiany
[przez pewne zmiany]
Jakbyśmy byli w innych miejscach
[innych miejscach]
I teraz myślisz o sobie, że
Możesz robić to co robisz
Bez żadnych konsekwencji
[konsekwencji]
Nie chodzi o to co powiedziałeś,
ale o to czego nie powiedziałeś
Nie chodzi o to co zrobiłeś,
ale czego nie zrobiłeś
Nie chodzi o to dokąd zmierzamy,
ale dokąd nie idziemy
To jest tak jakbym już Cię wcale nie znała
Jesteś po prostu obcy, obcy
I już Cię więcej nie poznaję
Jesteś po prostu obcy, obcy
Co stało się z facetem, którym byłeś wcześniej
Co chcesz, żebym zrobiła [zrobiła]
Nie będę się za Tobą ugonić [Tobą]
Powiedz mi jak mogę się dostać [dostać]
Z powrotem do faceta, którego poznałam [poznałam]
Nie chodzi o to co powiedziałeś,
ale o to czego nie powiedziałeś
[nie powiedziałeś]
Nie chodzi o to co zrobiłeś,
ale czego nie zrobiłeś
[nie zrobiłeś]
Nie chodzi o to dokąd zmierzamy,
ale dokąd nie idziemy
[dokąd nie zmierzamy]
To jest tak jakbym już Cię wcale nie znała
[już Cię wcale nie znam]
Jesteś po prostu obcy, obcy
I już Cię wcale więcej nie poznaję
[już Cię wcale nie poznaję]
Jesteś po prostu obcy [ już Cię wcale nie poznaję]
Obcy [już Cię wcale nie znam, już nie nie nie]
mari74481
i to jest to co byś powiedział
Zwykle kupujesz mi kwiaty
Nawet nie tylko na Walentynki
Zaskakiwałbyś mnie z kolacją
Nawet jeśli dopiero co jadłeś
Ale co się stało?
Kochanie, co się stało?
Przechodzimy przez pewne zmiany
[przez pewne zmiany]
Jakbyśmy byli w innych miejscach
[innych miejscach]
I teraz myślisz o sobie, że
Możesz robić to co robisz
Bez żadnych konsekwencji
[konsekwencji]
Nie chodzi o to co powiedziałeś,
ale o to czego nie powiedziałeś
Nie chodzi o to co zrobiłeś,
ale czego nie zrobiłeś
Nie chodzi o to dokąd zmierzamy,
ale dokąd nie idziemy
To jest tak jakbym już Cię wcale nie znała
Jesteś po prostu obcy, obcy
I już Cię wcale więcej nie poznaję
Jesteś po prostu obcy, obcy
Co stało się z facetem, którym byłeś wcześniej
Zwykle patrzyłeś w moje oczy,
ale teraz tylko odwracasz wzrok
Jeśli dzwonię, żeby spędzić trochę czasu razem
Ty mówisz, że nie możesz zostać
Więc, jeśli zostawisz mnie samą w domu
chociaż na jeszcze jedną noc
Obiecuję, że to będzie ostatni raz
Przechodzimy przez pewne zmiany
[przez pewne zmiany]
Jakbyśmy byli w innych miejscach
[innych miejscach]
I teraz myślisz o sobie, że
Możesz robić to co robisz
Bez żadnych konsekwencji
[konsekwencji]
Nie chodzi o to co powiedziałeś,
ale o to czego nie powiedziałeś
Nie chodzi o to co zrobiłeś,
ale czego nie zrobiłeś
Nie chodzi o to dokąd zmierzamy,
ale dokąd nie idziemy
To jest tak jakbym już Cię wcale nie znała
Jesteś po prostu obcy, obcy
I już Cię więcej nie poznaję
Jesteś po prostu obcy, obcy
Co stało się z facetem, którym byłeś wcześniej
Co chcesz, żebym zrobiła [zrobiła]
Nie będę się za Tobą ugonić [Tobą]
Powiedz mi jak mogę się dostać [dostać]
Z powrotem do faceta, którego poznałam [poznałam]
Nie chodzi o to co powiedziałeś,
ale o to czego nie powiedziałeś
[nie powiedziałeś]
Nie chodzi o to co zrobiłeś,
ale czego nie zrobiłeś
[nie zrobiłeś]
Nie chodzi o to dokąd zmierzamy,
ale dokąd nie idziemy
[dokąd nie zmierzamy]
To jest tak jakbym już Cię wcale nie znała
[już Cię wcale nie znam]
Jesteś po prostu obcy, obcy
I już Cię wcale więcej nie poznaję
[już Cię wcale nie poznaję]
Jesteś po prostu obcy [ już Cię wcale nie poznaję]
Obcy [już Cię wcale nie znam, już nie nie nie]
mari74481
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (9):