Teksty piosenek > B > Bruno Mars > Tonight (feat. Johnny Angel)
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Bruno Mars - Tonight (feat. Johnny Angel)

Tonight (feat. Johnny Angel)

Tonight (feat. Johnny Angel)

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Manuks22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe if I jump or spread my wings
I know i’ve been wrong about these things
I don’t care if noone else believes
I think that if you believe it then maybe we’ll make it
Tonight
Oh tonight
If you believe in me like I believe in you
Tonight
Tonight
Because impossible is possible tonight

Some ’bout the day
Some ’bout the night
Feeling so right I can smell it in the air
Maybe it’s the Gucci or the Louis that she wear
But I don’t even care I like my chicks simple
Wit’ a big dimple real down to earth
Not stuck up there for they man
Know when I need her she got a big booty like the cute girl Anita
Low like Kesha when she on the mic
Move on to another cos she wasn’t treated right
I could relate to that boy Drizzy
How did I wind up right here with you
? you can achieve if you do believe
Gotta chase your dreams true reality
No fantasy enjoy it while you have it
Relax and take it in
I tell as your friend your friend to the end

Some ’bout the day
Some ’bout the night
Feeling so right I can smell it in the air
Maybe it’s the Gucci or the Louis that she wear
But I don’t even care I like my chicks simple
Wit’ a big dimple real down to earth
Not stuck up there for they man
Know when I need her she got a big booty like the cute girl Anita

We could get together like it’s New Years Eve
Met a lotta girls but cute what I need
I live life fast…
Tryna hang on passenger…
I need a companion on this campaign
Felt so much pain when the rain goes away believe in sunny days
One life to live gotta be epic or be… you can be my bella

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może jeśli skoczę, albo rozwinę moje skrzydła...
Myliłem się w tych sprawach
Nie obchodzi mnie jeśli nikt w to nie wierzy
Jeśli ty uwierzysz to nam się uda
Dzisiejszej nocy
Och, dzisiejszej nocy
Jeśli uwierzysz we mnie tak jak ja wierzę w ciebie
Dziś wieczorem
Wieczorem
Bo niemożliwe staje się możliwym


Ref. Dniem i nocą
Czuję się tak wspaniale
Czuje to w powietrzu
Może to Gucci albo Louis które ona nosi
Ale nie obchodzi mnie to
Po prostu lubię dziewczyny
Z dużymi dołeczkami
Głębokimi aż do ziemi
Nie zadzerają nosa wobec facetów
Kiedy jej potrzebuję ma dla mnie dużą nagrodę
Jak urocza Anita


Śpiewa nisko jak Kesha
Przenosi się do innego bo nie była dobrze traktowana
Mógłbym opowiedzieć Drizzy'emu
Jak tu razem straszyliśmy
Możesz to osiągnąć, jeśli uwierzysz
Goń swoje marzenia, prawdziwie i bez złudzeń
Bez żadnych domysłów, ciesz się osiągnięciami
Mówię ci to jako przyjaciel, przyjaciel do grobowej deski

Ref.

Możemy wyjść razem jakby był Sylwester
Spotkac mnóstwo dziewczyn, ale uroczych-
Takich mi trzeba
Żyję szybko...
Usiłuję czekać na pasażera...
Potrzebuję towarzystwa na tej wyprawie
czuję tyle bólu
Kiedy deszcz sie kończy żyję nadzieją na słoneczne dni
Jedno jedyne życie
Być rodem z epopei albo być...
Możesz być moją Bellą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

BrunoM107 4 października 2011 19:23
(+3)
zaprawdę, piękna to piosenka, piosenka, którą wciąż słucham, lecz nie śpiewa w niej Bruno Mars :(

kwiatuszek0911 4 maja 2011 16:53
(+3)
yhhh fajna ;D

olciakk23 18 marca 2011 16:29
(+3)
Taka lekka ;) Przynajmniej początek.

x3klauduska 6 lutego 2011 17:35
(+5)
Czy w tej piosence wgl śpiewa Bru..? o.O

Ojkaa008 27 stycznia 2011 22:24
(0)
Śliczna piosenka..
Bruno Mars jest cudowny !! ten jego głoss .. ;)

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności