Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Popularne teksty
10. Kuki - Porwanie
Bruno Mars - Today my life begins
Today my life begins
Tekst dodał(a): iloveyou0x0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mmaciej
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Assy0512
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been working hard so long
seems like pain has been my only friend
my fragile heart's been done so wrong
i wondered if i'd ever heal again
ohh just like all the seasons never stay the same
all around me i can feel a change (ohh)
i will break these chains that bind me, happiness will find me
leave the past behind me, today my life begins
a whole new world is waiting it's mine for the takin
i know i can make it, today my life begins
yesterday has come and gone
and i've learnt how to leave it where it is
and i see that i was wrong
for ever doubting i could win
ohh just like all the seasons never stay the same
all around me i can feel a change (ohh)
i will break these chains that bind me, happiness will find me
leave the past behind me, today my life begins
a whole new world is waiting it's mine for the takin
i know i can make it, today my life begins
life's to short to have regrets
so i'm learning now to leave it in the past and try to forget
only have one life to live
so you better make the best of it
i will break these chains that bind me, happiness will find me
leave the past behind me, today my life begins
a whole new world is waiting it's mine for the takin
i know i can make it, today my life begins
i will break these chains that bind me, happiness will find me
leave the past behind me, today my life begins
a whole new world is waiting it's mine for the takin
i know i can make it, today my life begins
today my life begins...
seems like pain has been my only friend
my fragile heart's been done so wrong
i wondered if i'd ever heal again
ohh just like all the seasons never stay the same
all around me i can feel a change (ohh)
i will break these chains that bind me, happiness will find me
leave the past behind me, today my life begins
a whole new world is waiting it's mine for the takin
i know i can make it, today my life begins
yesterday has come and gone
and i've learnt how to leave it where it is
and i see that i was wrong
for ever doubting i could win
ohh just like all the seasons never stay the same
all around me i can feel a change (ohh)
i will break these chains that bind me, happiness will find me
leave the past behind me, today my life begins
a whole new world is waiting it's mine for the takin
i know i can make it, today my life begins
life's to short to have regrets
so i'm learning now to leave it in the past and try to forget
only have one life to live
so you better make the best of it
i will break these chains that bind me, happiness will find me
leave the past behind me, today my life begins
a whole new world is waiting it's mine for the takin
i know i can make it, today my life begins
i will break these chains that bind me, happiness will find me
leave the past behind me, today my life begins
a whole new world is waiting it's mine for the takin
i know i can make it, today my life begins
today my life begins...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dziś zaczyna się moje życie"
Pracowałem ciężko tak długo
Wyglada na to, że ból był moim jedynym przyjacielem
Moje kruche serce zostało wykonane tak niefortunnie
że zastanawiałem się, czy znów mógłbym się uzdrowić
Oh, tak jak pory roku się zmieniają
Wszędzie wokół mnie czuję zmianę, ohh
Złamię te łańcuchy które mnie wiążą
Szczęście mnie odnajdzie
Zostawię przeszłość za sobą
Dziś zaczyna się moje życie
Cały nowy świat czeka, jest mój do wykorzystania
wiem że potrafię to zrobić, dziś zaczyna się moje życie
Wczoraj przyszło i odeszło
,uczyłem się jak zostawić przeszłość tam gdzie jest
I widzę, że myliłem się
mając wieczne wątpliwości, że mógłbym wygrać
Oh, tak jak pory roku się zmieniają
Wszędzie wokół mnie czuję zmianę, ohh
Złamię te łańcuchy które mnie wiążą
Szczęście mnie odnajdzie
Zostawię przeszłość za sobą
Dziś zaczyna się moje życie
Cały nowy świat czeka, jest mój do wykorzystania
wiem że potrafię to zrobić, dziś zaczyna się moje życie
Życie jest zbyt krótkie, by mieć żale
Więc uczę się teraz pozostawić je w przeszłości
i próbuję o nich zapomnieć.
Mamy tylko jedno życie,
Dlatego warto wykorzystać je jak najlepiej
Złamię te łańcuchy które mnie wiążą
Szczęście mnie odnajdzie
Zostawię przeszłość za sobą
Dziś zaczyna się moje życie
Cały nowy świat czeka, jest mój do wykorzystania
wiem że potrafię to zrobić, dziś zaczyna się moje życie
Pracowałem ciężko tak długo
Wyglada na to, że ból był moim jedynym przyjacielem
Moje kruche serce zostało wykonane tak niefortunnie
że zastanawiałem się, czy znów mógłbym się uzdrowić
Oh, tak jak pory roku się zmieniają
Wszędzie wokół mnie czuję zmianę, ohh
Złamię te łańcuchy które mnie wiążą
Szczęście mnie odnajdzie
Zostawię przeszłość za sobą
Dziś zaczyna się moje życie
Cały nowy świat czeka, jest mój do wykorzystania
wiem że potrafię to zrobić, dziś zaczyna się moje życie
Wczoraj przyszło i odeszło
,uczyłem się jak zostawić przeszłość tam gdzie jest
I widzę, że myliłem się
mając wieczne wątpliwości, że mógłbym wygrać
Oh, tak jak pory roku się zmieniają
Wszędzie wokół mnie czuję zmianę, ohh
Złamię te łańcuchy które mnie wiążą
Szczęście mnie odnajdzie
Zostawię przeszłość za sobą
Dziś zaczyna się moje życie
Cały nowy świat czeka, jest mój do wykorzystania
wiem że potrafię to zrobić, dziś zaczyna się moje życie
Życie jest zbyt krótkie, by mieć żale
Więc uczę się teraz pozostawić je w przeszłości
i próbuję o nich zapomnieć.
Mamy tylko jedno życie,
Dlatego warto wykorzystać je jak najlepiej
Złamię te łańcuchy które mnie wiążą
Szczęście mnie odnajdzie
Zostawię przeszłość za sobą
Dziś zaczyna się moje życie
Cały nowy świat czeka, jest mój do wykorzystania
wiem że potrafię to zrobić, dziś zaczyna się moje życie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (14):
Taka pozytywna :D
Bruno jest genialny
a ten tekst jest wprost cudowny :*
Noo Bruno jest cuuuuudowny, boski, genialny i wg !!
Kocham jego głos i słucham go non stop i chyba mi to nie przejdzie xdd
Więc jak to mówi Liquor "WIELBMY BRUNO!!"