Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Bruno Mars - Somewhere in Brooklyn
Somewhere in Brooklyn
Tekst dodał(a): sarenka1997
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martynna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hardelia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She was covered in leather and gold.
Twenty one years old.
I lost her in the crowd.
It’s unfair, she’s out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Little miss perfect sitting at the train stop
Red nikey high tops listening to hip-hop
While we were waiting started conversating
Before I got her name along came a train
(uuuuuuuh) next stop Brooklyn
(uuuuuuuh) now I’m lookin’
She was covered in leather and gold
twenty one years old
I lost her in the crowd
It’s unfair, she’s out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
On the street kickin rocks circling the same block
Green farm flatbush checking every corner shop
Tappin’ people’s shoulders askin if they know her
Everyday’s the same; it's back to the train
(uuuuuuuh) next stop Brooklyn
(uuuuuuuh) I'm still lookin’
She was covered in leather and gold
21 years old
I lost her in the crowd
It’s unfair, she’s out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Oh-oh-oh-oh
I wonder: will we ever meet again?
Oh-oh-oh-oh
I wonder: will we ever meet again?
Yeah I wonder if we’ll ever meet again
I hope we do - somewhere in Brooklyn...
Twenty one years old.
I lost her in the crowd.
It’s unfair, she’s out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Little miss perfect sitting at the train stop
Red nikey high tops listening to hip-hop
While we were waiting started conversating
Before I got her name along came a train
(uuuuuuuh) next stop Brooklyn
(uuuuuuuh) now I’m lookin’
She was covered in leather and gold
twenty one years old
I lost her in the crowd
It’s unfair, she’s out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
On the street kickin rocks circling the same block
Green farm flatbush checking every corner shop
Tappin’ people’s shoulders askin if they know her
Everyday’s the same; it's back to the train
(uuuuuuuh) next stop Brooklyn
(uuuuuuuh) I'm still lookin’
She was covered in leather and gold
21 years old
I lost her in the crowd
It’s unfair, she’s out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Oh-oh-oh-oh
I wonder: will we ever meet again?
Oh-oh-oh-oh
I wonder: will we ever meet again?
Yeah I wonder if we’ll ever meet again
I hope we do - somewhere in Brooklyn...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła okryta skórą i złotem
Dwudziesto jedno letnia
Zgubiłem ją w tłumie
To nie fair, ona jest
Gdzieś, gdzieś, gdzieś na Brooklynie
Ona jest gdzieś, gdzieś, gdzieś na Brooklynie
Mała panna doskonała siedząca na dworcu
W czerwonym topie nike słuchająca hip-hopu
Kiedy czekaliśmy zaczeliśmy rozmowę
Zanim poznałem jej imię przejechał pociąg
Następny przystanek - Brooklyn
Teraz szukam
Była okryta skórą i złotem
Dwudziesto jedno letnia
Zgubiłem ją w tłumie
To nie fair, ona jest
Gdzieś, gdzieś, gdzieś na Brooklynie
Ona jest gdzieś, gdzieś, gdzieś na Brooklynie
Na ulicy kopię kamienie okrążając ten sam blok
Green farm flatbush przeszukując każdy sklep na rogu
Zaczepiam ludzi i pytam, czy ją znają
Codziennie to samo, wraca do pociągu
Następny przystanek - Brooklyn
Ja wciąż szukam
Była okryta skórą i złotem
Dwudziesto jedno letnia
Zgubiłem ją w tłumie
To nie fair, ona jest
Gdzieś, gdzieś, gdzieś na Brooklynie
Ona jest gdzieś, gdzieś, gdzieś na Brooklynie
Jestem ciekawy, czy kiedyś znów się spotkamy x3
Mam nadzieję, że zrobimy to.... gdzieś na Brooklynie !
Dwudziesto jedno letnia
Zgubiłem ją w tłumie
To nie fair, ona jest
Gdzieś, gdzieś, gdzieś na Brooklynie
Ona jest gdzieś, gdzieś, gdzieś na Brooklynie
Mała panna doskonała siedząca na dworcu
W czerwonym topie nike słuchająca hip-hopu
Kiedy czekaliśmy zaczeliśmy rozmowę
Zanim poznałem jej imię przejechał pociąg
Następny przystanek - Brooklyn
Teraz szukam
Była okryta skórą i złotem
Dwudziesto jedno letnia
Zgubiłem ją w tłumie
To nie fair, ona jest
Gdzieś, gdzieś, gdzieś na Brooklynie
Ona jest gdzieś, gdzieś, gdzieś na Brooklynie
Na ulicy kopię kamienie okrążając ten sam blok
Green farm flatbush przeszukując każdy sklep na rogu
Zaczepiam ludzi i pytam, czy ją znają
Codziennie to samo, wraca do pociągu
Następny przystanek - Brooklyn
Ja wciąż szukam
Była okryta skórą i złotem
Dwudziesto jedno letnia
Zgubiłem ją w tłumie
To nie fair, ona jest
Gdzieś, gdzieś, gdzieś na Brooklynie
Ona jest gdzieś, gdzieś, gdzieś na Brooklynie
Jestem ciekawy, czy kiedyś znów się spotkamy x3
Mam nadzieję, że zrobimy to.... gdzieś na Brooklynie !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bruno Mars Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bruno Mars |
| Rok wydania: |
23 września 2011 rok |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruno Mars |
| Płyty: |
Doo Woops & Hooligans |
Komentarze (19):
pozdr. ;)
Bardzo fajny utwór. Nie mogę się go nasłuchać ;pp
piosenka prześliczna. pozdrawiam wszystkie zauroczone głosem Bruuuna:)