Teksty piosenek > B > Bruno Mars > All She Knows
2 411 247 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 461 oczekujących

Bruno Mars - All She Knows

All She Knows

All She Knows

Tekst dodał(a): justynianka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Londoneye Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aga308 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once again you're home alone
Tears running from your eyes
And I'm on the outside
Knowing that you're all I want
But I can't do anything
I'm so helpless baby

Everyday same old things
So you're still feelin pain
Never had real love before
And it ain't her fault

She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows

You've been livin this way so long
You don't know the differece
And it's killing me
Cause you can have so much more
I'm the one your looking for
But you close your eyes on me
So you still can't see

Everyday same old things
So you're still feelin pain
Never had real love before
And it ain't her fault

She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows

All she knows is the pain
In the corner of an empty home
She's still comfortable
I want her to know
It can be better than this
I can't pretend
Wish we were more than friends

She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolejny raz jesteś w domu sama
Łzy lecą z twoich oczu, a ja jestem na zewnątrz
Wiedząc, że jesteś wszystkim, czego chcę
Ale nie mogę nic zrobić
Jestem tak bezradny, kochanie

Codziennie te same rzeczy
Więc ciągle odczuwasz ból
Nigdy wcześniej nie miała prawdziwej miłości
I to nie jest jej wina

Ona wie lepiej ale nie można jej pomóc
Chcę jej powiedzieć
Ale to byłoby samolubne
Jak z tego wyjdziesz?
Serce, które nie czuje, jest złamane
Jego miłość jest wszystkim co ona zna, wszystkim co ona zna, wszystkim co ona zna
Jego miłość jest wszystkim co ona zna, wszystkim co ona zna, wszystkim co ona zna

Żyłaś w ten sposób tak długo
Nie znasz różnicy
I to mnie zabija
Bo możesz mieć o wiele więcej
Ja jestem tym jedynym, którego szukasz
Ale zamykasz na mnie swoje oczy
Więc wciąż nie widzisz

Codziennie te same rzeczy
Więc ciągle odczuwasz ból
Nigdy wcześniej nie miała prawdziwej miłości
I to nie jest jej wina

Ona wie lepiej, ale nie można jej pomóc
Chcę jej powiedzieć
Ale to byłoby samolubne
Jak z tego wyjdziesz?
Serce, które nie czuje, jest złamane
Jego miłość jest wszystkim co ona zna, wszystkim co ona zna, wszystkim co ona zna
Jego miłość jest wszystkim co ona zna, wszystkim co ona zna, wszystkim co ona zna

Wszystkim, co ona zna jest ból
W rogu pustego domu
Wciąż jest spokojna
Chcę, żeby wiedziała
Że może być lepiej
Nie mogę udawać
Chcę, żebyśmy byli więcej niż przyjaciółmi

Ona wie lepiej, ale nie można jej pomóc
Chcę jej powiedzieć
Ale to byłoby samolubne
Jak z tego wyjdziesz?
Serce, które nie czuje, jest złamane
Jego miłość jest wszystkim co ona zna, wszystkim co ona zna, wszystkim co ona zna
Jego miłość jest wszystkim co ona zna, wszystkim co ona zna, wszystkim co ona zna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (25):

erikka21 4 maja 2014 15:36
(0)
Przepiękna piosenka!!! :)

Farnocholiczka 9 stycznia 2013 23:53
(+3)
I jeszcze do kapturek19..Ja tak samo, myślę o chłopaku który mi się podoba..:))

Farnocholiczka 9 stycznia 2013 23:51
(+3)
przepiękna Nuta.. można się przy niej wyluzować.. :*:*
Kocham Bruna ! . < 33 .

pati6886 14 grudnia 2012 22:05
(+1)
Kocham Go. Jego twórczość. Bruno jest dla mnie Geniuszem!

Emcia171 20 kwietnia 2012 17:23
(+4)
Usłyszałam pierwszą nutę i pokochałam tę piosenkę .

kapturek19 12 listopada 2011 21:36
(+8)
Piękna piosenka<33 Takich powinno być więcej a nie jakiś rap... Gdy jej słycham zawsze myślę o chłopaku który mi się podoba. A on taką muzyke olewa i mówi ,że to gówno...

Pisząc to słychałam właśnie tej piosenki ze łzami na oczach...

ola09012 2 listopada 2011 17:53
(+3)
Świetna ;)

botoja34 31 października 2011 14:32
(+4)
Przypomina mi to jednego chłopaka do którego wzdycham a on mnie olewa... ;/

Lolusia359 7 października 2011 21:42
(+5)
Mogłabym słuchać całymi dniami i nocami.. Eh.. Szkoda, że chłopak, który mi się podoba zamyka oczy na mnie.. ;<

BrunoM107 2 października 2011 18:31
(+5)
Śliczna muzyka, bardzo życiowy tekst. Za to cenię Bruno Marsa.

Lenuska11 24 sierpnia 2011 13:33
(+5)
piosenka piękna, trochę dołująca ale warta wysłuchania =D
czekam aż pojawi się w radiu =D

mari74481 22 sierpnia 2011 00:02
(+3)
przepiękna a do tego cholernie smutna :( za każdym razem gdy tego słucham aż mi się płakać chce, bo przypomina mi ona moją historię i dwóch chłopaków :(

wioluunia0801 27 czerwca 2011 11:44
(+4)
Smutna i piękna jednocześnie. Takich utworów powinno być więcej!

iloveyou0x0 18 czerwca 2011 00:55
(+4)
ta piosenka jest cholernie smutna no ! a wy o urodzie Bruna > nie zaprzecze ale no na tej stronie oceniamy piosenki tak ?
tekst - poezja <3

Loca94 30 maja 2011 21:53
(+2)
Bruno the best :*
piosenka - super :|)

angel3224 26 maja 2011 19:22
(+2)
Piękna, jejka jaki On ma cudowny głos <3

kwiatuszek0911 1 maja 2011 15:59
(+2)
brunoooooooooo <333333333333333

lusia1132 27 kwietnia 2011 17:57
(+3)
piękna piosenka <3
bardzo romantyczna ;***

anula32624 12 kwietnia 2011 20:45
(+3)
uwielbiam go < 3

natalus123 26 marca 2011 19:25
(+3)
Piękna tak jak Bruno <3

tekstowo.pl
2 411 247 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności