Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
Bruce Springsteen - World's Apart
World's Apart
Tekst dodał(a): whirlwind
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maja1919
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hold you in my arms, yeah that's when it starts
I seek faith in your kiss and comfort in your heart
I taste the seed upon your lips, lay my tongue upon your scars
But when I look into your eyes we stand worlds apart
Where the distant oceans sing and rise to the plain
In this dry and troubled country your beauty remains
Down from the mountain road where the highway rolls to dark
'Neath Allah's blessed rain we remain worlds apart
Sometimes the truth just ain't enough
Or is it too much in times like this
Let's throw the truth away we'll find it in this kiss
In your skin upon my skin in the beating of our hearts
May the living let us in before the dead tear us apart
We'll let blood build a bridge over mountains draped in stars
I'll meet you on the ridge between these worlds apart
We've got this moment now to live then it's all just dust and dark
Let's let love give what it gives
Let's let love give what it gives
I seek faith in your kiss and comfort in your heart
I taste the seed upon your lips, lay my tongue upon your scars
But when I look into your eyes we stand worlds apart
Where the distant oceans sing and rise to the plain
In this dry and troubled country your beauty remains
Down from the mountain road where the highway rolls to dark
'Neath Allah's blessed rain we remain worlds apart
Sometimes the truth just ain't enough
Or is it too much in times like this
Let's throw the truth away we'll find it in this kiss
In your skin upon my skin in the beating of our hearts
May the living let us in before the dead tear us apart
We'll let blood build a bridge over mountains draped in stars
I'll meet you on the ridge between these worlds apart
We've got this moment now to live then it's all just dust and dark
Let's let love give what it gives
Let's let love give what it gives
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymam Cię w ramionach, właśnie wtedy wszystko się zaczyna
Szukam nadziei w Twym pocałunku i pocieszenia w Twym sercu
Smakuję ziarna z Twych ust, przesuwam językiem po Twych bliznach
lecz kiedy patrzę w Twoje oczy - przebywamy w różnych światach
Tam, gdzie dalekie oceany śpiewają i wznoszą się ponad równiny
w tym suchym i pełnym problemów kraju-
Twoje piękno pozostaje takie samo.
Od górzystej drogi, gdzie autostrady toczą się do ciemności
Pod Allaha błogosławionym deszczem
wciąż pozostajemy w osobnych światach
Czasami prawda jest po prostu niewystarczająca
a może w chwilach jak ta jest jej za dużo
Wyrzućmy prawdę, znajdziemy ją w pocałunku
w Twojej skórze pod moją skórą, w biciach naszych serc
Może życie wpuści nas do środka zanim śmierć nas rozdzieli
Pozwolimy krwi zbudować most nad górami przysłoniętymi gwiazdami
Spotkam Cię na przesmyku między tymi osobnymi światami
Mamy tę chwilę by żyć, potem wszystko jest zakurzone i okryte ciemnością
Pozwólmy miłości dać , to co daje
Pozwólmy miłości dać , to co daje
Szukam nadziei w Twym pocałunku i pocieszenia w Twym sercu
Smakuję ziarna z Twych ust, przesuwam językiem po Twych bliznach
lecz kiedy patrzę w Twoje oczy - przebywamy w różnych światach
Tam, gdzie dalekie oceany śpiewają i wznoszą się ponad równiny
w tym suchym i pełnym problemów kraju-
Twoje piękno pozostaje takie samo.
Od górzystej drogi, gdzie autostrady toczą się do ciemności
Pod Allaha błogosławionym deszczem
wciąż pozostajemy w osobnych światach
Czasami prawda jest po prostu niewystarczająca
a może w chwilach jak ta jest jej za dużo
Wyrzućmy prawdę, znajdziemy ją w pocałunku
w Twojej skórze pod moją skórą, w biciach naszych serc
Może życie wpuści nas do środka zanim śmierć nas rozdzieli
Pozwolimy krwi zbudować most nad górami przysłoniętymi gwiazdami
Spotkam Cię na przesmyku między tymi osobnymi światami
Mamy tę chwilę by żyć, potem wszystko jest zakurzone i okryte ciemnością
Pozwólmy miłości dać , to co daje
Pozwólmy miłości dać , to co daje
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
The Rising (2002), The Rising Tour (2002–2003), Devils & Dust Tour (2005) |
Komentarze (0):