1 720 323 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 511 oczekujących
Bruce Springsteen - Western Stars
Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pindzia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszwd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wake up in the morning
Just glad my boots are on
Instead of empty in the whispering grasses
Down the Five at Forest Lawn
On the set, the makeup girl brings me
Two raw eggs and a shot of gin
Then I give it all up for that little blue pill
That promises to bring it all back to you again

Ride me down easy
Ride me down easy, friend
Tonight the western stars are shining bright again

Here in the canyons above Sunset
The desert don't give up the fight
Coyote with someone's Chihuahua in it's teeth skitters
'Cross my veranda in the night
Some lost sheep from Oklahoma
Sips her Mojito down at the Whiskey Bar
Smiles and says she thinks she remembers me from that
Commercial with the credit card

Hell, these days there ain't no more
Now there's just again
Tonight the western stars are shining bright again

Sundays I take my El Camino
Throw my saddle in and go
East to the desert where the charros
They still ride and rope

Our American brothers cross the wire and bring the old ways with them
Tonight the western stars are shining bright again

Once I was shot by John Wayne
Yeah, it was towards the end
That one scene's brought me a thousand drinks
Set me up and I'll tell it for you, friend

Here's to the cowboys
Riders in the whirlwind
Tonight the western stars are shining bright again
And the western stars are shining bright again

Tonight the riders on Sunset are smothered in the Santa Ana winds
And the western stars are shining bright again

C'mon and ride me down easy
Ride me down easy, friend
'Cause tonight the western stars are shining bright again

I woke up this morning
Just glad my boots were on

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Budzę się rano
Cieszę się, że choć moje buty stoją
Zamiast opróżnienia na szumiących trawach
Tylko ręka na leśnym trawniku
Na planie charakteryzatorka przynosi mi
Dwa surowe jajka i lufę dżinu
Potem oddaję to wszystko za małą niebieską pigułkę
Która obiecuje zwrócić ci to wszystko znowu

Wieź mnie łagodnie
Wieź mnie łagodnie, przyjacielu
Tej nocy zachodnie gwiazdy zaświecą znów jasno...

Tu w kanionach powyżej Sunset
Pustynia nie poddaje się bez walki
Kojot z czyimś chihuahua w zębach przemyka
Moją werandą w nocy
Niektóre zagubione owce z Oklahomy
Upijają się Mojito w knajpce
A ona śmiejąc się mówi, że pamięta tę moją
Reklamę z kartą kredytową

Do diabła, teraz już ich nie ma
A teraz są znowu
Tej nocy zachodnie gwiazdy zaświecą znów jasno...

W niedzielę zabieram El Camino
Wrzucam moje siodło i jadę
Na wschód, na pustynię, gdzie charros
Oni nadal jeżdżą i jakoś ciągną...

Nasi amerykańscy bracia przeskakują ogrodzenie
I przywracają stare drogi
Tej nocy zachodnie gwiazdy zaświecą znów jasno...

Raz zastrzelił mnie John Wayne
Tak, to było jakoś pod koniec
Ta jedna scena przyniosła mi tysiąc drinków
Postaw mi, a opowiem ci o tym, przyjacielu

To za kowbojów
Jeźdźców w dzikim wietrze
Tej nocy zachodnie gwiazdy zaświecą jasno znowu...
I tej nocy zachodnie gwiazdy zaświecą jasno znowu...

Tej nocy zachodnie gwiazdy są stłumione przez wiatr Santa Ana
I zachodnie gwiazdy zaświecą jasno znów...

No chodź, zawieź mnie łagodnie
Zawieź mnie łagodnie, przyjacielu
Tej nocy gwiazdy zachodu zaświecą znów jasno...

Obudziłem się dziś rano
Cieszę się, że choć buty stały...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bruce Springsteen

Rok powstania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Western Stars

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 720 323 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności