1 970 593 tekstów, 18 105 poszukiwanych i 629 oczekujących

Bruce Springsteen - This Land Is Your Land

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once I was walking that ribbon of highway,
I saw above me that endless sky:
I saw below me that golden valley:
This land was made for you and me.

I've roamed and rambled and I followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts;
And all around me a voice was sounding:
It cryies land was made for you and me.
When the sun came shining, and I was strolling,
And the wheat fields waving and the dust clouds rolling,
And the bells were ringing
As the fog was lifting and I've seen
This land was made for you and me.

One Sunday morning
In the shadow of the steeple
By the relief office I saw the people;
As they were hungry, and they were wondering if
Is this land made for you and me?

This land is your land This land is my land
From California to the New York island;
From the red wood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and Me.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Gundalf 29 października 2015 16:05
(0)
Tekst śpiewany przez Bruce znacząco różni się od tekstu śpiewanego na zjazdach country z nacjonalistycznym nadęciem...Bruce dodał zwrotkę o ludziach czekających przed biurem opieki socjalnej - głodnych i zafrasowanych. Woodie, w swojej autorskiej wersji daje kawałek o znaku który mówi "Przejście wzbronione" w domyśle - teren prywatny i kraj już nie dla biednych....Zwrotka o ludziach czekających na zasiłek dopisana została przeze mnie "ze słuchu" bo jakoś nigdzie tej wersji nie znalazłem. Także - tekstowo ma na dziś jako jedyne faktyczny tekst Bruce :)

tekstowo.pl
1 970 593 tekstów, 18 105 poszukiwanych i 629 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności