Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
Bruce Springsteen - The Promised Land
The Promised Land
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): D1Gilmour
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On a rattlesnake speedway in the Utah desert
I pick up my money and head back into town
Driving 'cross the Waynesboro county line
I got the radio on and I'm just killing time
Working all day in my Daddy's garage
Driving all night, chasing some mirage
Pretty soon little girl, I'm gonna take charge
The dogs on main street howl 'cause they understand
If I could take one moment into my hands
Mister I ain't a boy, no, I'm a man
And I believe in a promised land
I've done my best to live the right way
I get up every morning and go to work each day
But your eyes go blind and your blood runs cold
Sometimes I feel so weak, I just want to explode
Explode and tear this whole town apart
Take a knife and cut this pain from my heart
Find somebody itching for something to start
The dogs on main street howl 'cause they understand
If I could take one moment into my hands
Mister I ain't a boy, no I'm a man
And I believe in a promised land
There's a dark cloud rising from the desert floor
I packed my bags and I'm heading straight into the storm
Gonna be a twister to blow everything down
That ain't got the faith to stand it's ground
Blow away the dreams that tear you apart
Blow away the dreams that break your heart
Blow away the lies that leave you nothing
But lost and brokenhearted
The dogs on main street howl 'cause they understand
If I could take one moment into my hands
Mister I ain't a boy, no I'm a man
And I believe in a promised land
And I believe in a promised land
And I believe in a promised land
I pick up my money and head back into town
Driving 'cross the Waynesboro county line
I got the radio on and I'm just killing time
Working all day in my Daddy's garage
Driving all night, chasing some mirage
Pretty soon little girl, I'm gonna take charge
The dogs on main street howl 'cause they understand
If I could take one moment into my hands
Mister I ain't a boy, no, I'm a man
And I believe in a promised land
I've done my best to live the right way
I get up every morning and go to work each day
But your eyes go blind and your blood runs cold
Sometimes I feel so weak, I just want to explode
Explode and tear this whole town apart
Take a knife and cut this pain from my heart
Find somebody itching for something to start
The dogs on main street howl 'cause they understand
If I could take one moment into my hands
Mister I ain't a boy, no I'm a man
And I believe in a promised land
There's a dark cloud rising from the desert floor
I packed my bags and I'm heading straight into the storm
Gonna be a twister to blow everything down
That ain't got the faith to stand it's ground
Blow away the dreams that tear you apart
Blow away the dreams that break your heart
Blow away the lies that leave you nothing
But lost and brokenhearted
The dogs on main street howl 'cause they understand
If I could take one moment into my hands
Mister I ain't a boy, no I'm a man
And I believe in a promised land
And I believe in a promised land
And I believe in a promised land
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa grzechotnikowej autostradzie na pustyni Utah
Odbieram moje pieniądze i wracam do miasta
Jadę wzdłuż skraju miasta Waynesboro
Mam włączone radio i po prostu zabijam czas
Pracuję całymi dniami w garażu mego Ojca
Jeżdżę nocami goniąc za jakimiś mrzonkami
Wkrótce Mała zamierzam wziąć należności
Psy przy głównej drodze wyją, bo one rozumieją
Gdybym mógł wziąć choć chwilę w swe ręce
Panie, nie jestem chłopcem, nie, jestem mężczyzną
I wierzę w Ziemię Obiecaną
Zrobiłem co w mej mocy aby żyć we właściwy sposób
Wstaję każdego poranka i codziennie idę do pracy
Ale Ty jesteś ślepa, a w Twych żyłach płynie zimna krew
Czasem czuję się tak słaby, że po prostu chcę wybuchnąć
Wybuchnąć i rozerwać to całe miasto na pół
Wziąć nóż i wyciąć ten ból z mego serca
Znaleźć kogoś kto bardzo chciałby coś zacząć
Psy przy głównej drodze wyją, bo one rozumieją
Gdybym mógł wziąć choć chwilę w swe ręce
Panie, nie jestem chłopcem, nie, jestem mężczyzną
I wierzę w Ziemię Obiecaną
Hen tam, ciemna chmura unosi się nad pustynią
Spakowałem swoje torby i ruszam prosto w burzę
Będzie tornado, które wszystko powali
I nie ma takiej wiary, która mu nie ustąpi
Porzuć marzenia, które Cię rozdzierają
Porzuć marzenia, które łamią Ci serce
Porzuć kłamstwa które nic Ci nie zostawiają
A jedynie zagubienie i złamane serce
Psy przy głównej drodze wyją, bo one rozumieją
Gdybym mógł wziąć choć chwilę w swe ręce
Panie, nie jestem chłopcem, nie, jestem mężczyzną
I wierzę w Ziemię Obiecaną
I wierzę w Ziemię Obiecaną
I wierzę w Ziemię Obiecaną
Odbieram moje pieniądze i wracam do miasta
Jadę wzdłuż skraju miasta Waynesboro
Mam włączone radio i po prostu zabijam czas
Pracuję całymi dniami w garażu mego Ojca
Jeżdżę nocami goniąc za jakimiś mrzonkami
Wkrótce Mała zamierzam wziąć należności
Psy przy głównej drodze wyją, bo one rozumieją
Gdybym mógł wziąć choć chwilę w swe ręce
Panie, nie jestem chłopcem, nie, jestem mężczyzną
I wierzę w Ziemię Obiecaną
Zrobiłem co w mej mocy aby żyć we właściwy sposób
Wstaję każdego poranka i codziennie idę do pracy
Ale Ty jesteś ślepa, a w Twych żyłach płynie zimna krew
Czasem czuję się tak słaby, że po prostu chcę wybuchnąć
Wybuchnąć i rozerwać to całe miasto na pół
Wziąć nóż i wyciąć ten ból z mego serca
Znaleźć kogoś kto bardzo chciałby coś zacząć
Psy przy głównej drodze wyją, bo one rozumieją
Gdybym mógł wziąć choć chwilę w swe ręce
Panie, nie jestem chłopcem, nie, jestem mężczyzną
I wierzę w Ziemię Obiecaną
Hen tam, ciemna chmura unosi się nad pustynią
Spakowałem swoje torby i ruszam prosto w burzę
Będzie tornado, które wszystko powali
I nie ma takiej wiary, która mu nie ustąpi
Porzuć marzenia, które Cię rozdzierają
Porzuć marzenia, które łamią Ci serce
Porzuć kłamstwa które nic Ci nie zostawiają
A jedynie zagubienie i złamane serce
Psy przy głównej drodze wyją, bo one rozumieją
Gdybym mógł wziąć choć chwilę w swe ręce
Panie, nie jestem chłopcem, nie, jestem mężczyzną
I wierzę w Ziemię Obiecaną
I wierzę w Ziemię Obiecaną
I wierzę w Ziemię Obiecaną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
Darkness on the Edge of Town (1978), Darkness Tour (1978–1979), The River Tour (1980–1981), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000), The Rising Tour (2002–2003), Bruce Springsteen & The E Street Band– Cleveland Night - Vote For Change (2004), Devils & Dust Tour (2005), Bruce Springsteen with the Seeger Sessions Band Tour (2006), Magic Tour (2007–2008), Wrecking Ball World Tour (2012–2013), High Hopes Tour (2014), The River Tour (2016–2017), Springsteen on Broadway (2017–2018, 2021) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):