Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
19. Lvbel C5 - Baba
Bruce Springsteen - Stolen Car
Stolen Car
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Falszerz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I met a little girl and I settled down
In a little house out on the edge of town
We got married, and swore we'd never part
Then little by little we drifted
from each other's heart
At first I thought it was just restlessness
That would fade as time went by and our love grew deep
In the end it was something more I guess
That tore us apart and made us weep
And I'm driving a stolen car
Down on Eldridge Avenue
Each night I wait to get caught
But I never do
She asked if I remembered the letters I wrote
When our love was young and bold
She said last night she read those letters
And they made her feel one hundred years old
And I'm driving a stolen car
On a pitch black night
And I'm telling myself I'm gonna be alright
But I ride by night and I travel in fear
In a little house out on the edge of town
We got married, and swore we'd never part
Then little by little we drifted
from each other's heart
At first I thought it was just restlessness
That would fade as time went by and our love grew deep
In the end it was something more I guess
That tore us apart and made us weep
And I'm driving a stolen car
Down on Eldridge Avenue
Each night I wait to get caught
But I never do
She asked if I remembered the letters I wrote
When our love was young and bold
She said last night she read those letters
And they made her feel one hundred years old
And I'm driving a stolen car
On a pitch black night
And I'm telling myself I'm gonna be alright
But I ride by night and I travel in fear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkałem małą dziewczynę i spoważniałem
W małym domku na obrzeżach miasta,
Pobraliśmy się i przysięgliśmy nie rozejść,
Potem powoli dryfowaliśmy na zewnątrz naszych serc
Na początku myślałem, że to tylko niepokój,
który odejdzie wraz z czasem a nasza miłość wzrośnie
Na końcu było jednak coś więcej, tak sądzę
to oderwało nas od siebie i sprawiło że ronimy łzy
Jadę skradzionym samochodem
W dół Eldrige Avenue*
Każdej nocy czekam na schwytanie
Ale ono nigdy nie nadchodzi
Zapytała czy pamiętam listy, które pisałem
Kiedy nasza miłość była młoda i wyraźna
Powiedziała, że zeszłej nocy czytała je
I sprawiły że poczuła się jak stuletnia
Jadę skradzionym samochodem
Smolisto-czarną nocą,
Mówię sobie wszystko będzie dobrze
Ale jadę przez noc i podróżuje w strachu.
*Miejska ulica za Filadelfią
W małym domku na obrzeżach miasta,
Pobraliśmy się i przysięgliśmy nie rozejść,
Potem powoli dryfowaliśmy na zewnątrz naszych serc
Na początku myślałem, że to tylko niepokój,
który odejdzie wraz z czasem a nasza miłość wzrośnie
Na końcu było jednak coś więcej, tak sądzę
to oderwało nas od siebie i sprawiło że ronimy łzy
Jadę skradzionym samochodem
W dół Eldrige Avenue*
Każdej nocy czekam na schwytanie
Ale ono nigdy nie nadchodzi
Zapytała czy pamiętam listy, które pisałem
Kiedy nasza miłość była młoda i wyraźna
Powiedziała, że zeszłej nocy czytała je
I sprawiły że poczuła się jak stuletnia
Jadę skradzionym samochodem
Smolisto-czarną nocą,
Mówię sobie wszystko będzie dobrze
Ale jadę przez noc i podróżuje w strachu.
*Miejska ulica za Filadelfią
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
The River (1980), The River Tour (1980–1981), Devils & Dust Tour (2005), The River Tour (2016–2017) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):