Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Something In The Night
2 426 023 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 521 oczekujących

Bruce Springsteen - Something In The Night

Something In The Night

Something In The Night

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bigdreeamer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miradinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm riding down Kingsley,
figuring I'll get a drink
Turn the radio up loud,
so I don't have to think,
I take her to the floor,
looking for a moment when the world
seems right,
And I tear into the guts,
of something in the night.

You're born with nothing,
and better off that way,
Soon as you've got something they send
someone to try and take it away,
You can ride this road 'till dawn,
without another human being in sight,
Just kids wasted on
something in the night.

Nothing is forgotten or forgiven,
when it's your last time around,
I got stuff running 'round my head
That I just can't live down

When we found the things we loved,
They were crushed and dying in the dirt.
We tried to pick up the pieces,
And get away without getting hurt,
But they caught us at the state line,
And burned our cars in one last fight,
And left us running burned and blind,

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jadę w dół Kingsley,
kalkulując, że będę pić
Głośno włączając radio
Żeby nie myśleć
Zabieram ją na parkiet
Szukając momentu, w którym świat
Wyda się porządny.
I rozrywam się od wnętrzności.
Coś w nocy

Urodziłeś się z niczym
I lepiej w ten sposób
Wkrótce kiedy dostaniesz coś, co wysłali
Ktoś próbuje to zabrać.
Potrafisz jechać tą drogą do białego rana
bez innego człowieka w zasięgu wzroku
Tylko dzieciaki zmarnowane na
coś w nocy

Nic nie jest zapomniane i wybaczone
kiedy jest twój ostatni raz dookoła
Dostałem rzeczy, które biegają dookoła mojej głowy
Nie potrafię poprawić swojej reptacji

Kiedy znaleźliśmy rzeczy, które kochaliśmy
Zostały zmiażdżone i umierają w brudzie
Próbujemy pozbierać kawałki
I odejść bez zadawania bólu
Ale oni złapali nas na granicy
And spalili nasze auta w ostatniej walce
I zostawili nas płonących i niewidomych

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bruce Springsteen

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Darkness on the Edge of Town (1978), Darkness Tour (1978–1979), Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000), The Rising Tour (2002–2003), Devils & Dust Tour (2005), Magic Tour (2007–2008), The River Tour (2016–2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 023 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności