Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Rocky Ground
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 400 oczekujących

Bruce Springsteen - Rocky Ground

Rocky Ground

Rocky Ground

Tekst dodał(a): hpl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miradinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(I'm a soldier!)
(I'm a soldier!)
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We've been traveling over rocky ground, rocky ground

Rise up shepherd, rise up
Your flock has roamed far from the hills
The stars have faded, the sky is still
The angels are shouting "Glory Hallelujah"

We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We've been traveling over rocky ground, rocky ground

Forty days and nights of rain have washed this land
Jesus said the money changers in this temple will not stand
Find your flock, get them to higher ground
Flood waters rising and we're Caanan bound

We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
(I'm a soldier!)

Tend to your flock or they will stray
We'll be called for our service come Judgment Day
Before we cross that river wide
Blood on our hands will come back on us twice

(I'm a soldier!)

Rise up shepherd, rise up
Your flock has roamed far from the hills
Stars have faded, the sky is still
Sun's in the heavens and a new day's rising

You use your muscle and your mind and you pray your best
That your best is good enough, the Lord will do the rest
You raise your children and you teach 'them to walk straight and sure
You pray that hard times, hard times, come no more
You try to sleep, you toss and turn, the bottom's dropping out
Where you once had faith now there's only doubt
You pray for guidance, only silence now meets your prayers
The morning breaks, you awake but no one's there

We've been traveling over rocky ground, rocky ground
There's a new day coming
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
(I'm a soldier!)
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
There's a new day coming
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
(I'm a soldier!)
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
There's a new day coming
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
(I'm a soldier!)
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
There's a new day coming
We've been traveling over rocky ground, rocky ground

We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We've been traveling over rocky ground, rocky ground

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ZIEMIE SKALISTE


(Jestem żołnierzem)

(Jestem żołnierzem)

Podróżowaliśmy poprzez skaliste ziemie
Podróżowaliśmy poprzez skaliste ziemie
Podróżowaliśmy poprzez skaliste ziemie
Podróżowaliśmy poprzez skaliste ziemie

Powstań pasterzu, powstań...
Twe stada powędrowały daleko od wzgórz
Gwiazdy wyblakły, niebo trwa nadal
Aniołowie krzyczą ALLELUJA!

Podróżowaliśmy poprzez skaliste ziemie
Podróżowaliśmy poprzez skaliste ziemie

Czterdzieści dni i nocy ciągłego deszczu obmyły tę ziemię
Jezus wypędził kupców ze świątyni
Znajdź swe stado, zaprowadź je na wysokie hale
Wody wzbierają, jesteśmy na granicy Canaan...

Podróżowaliśmy poprzez skaliste ziemie
Podróżowaliśmy poprzez skaliste ziemie

Zbierzesz je w stado lub będą się błąkać
Będziemy wołać, dla naszego posłannictwa nadejdzie sądny dzień
Zanim przekroczymy szeroką rzekę
Krew na naszych dłoniach pojawi się po dwakroć

Powstań pasterzu, powstań...
Twe stada powędrowały daleko od wzgórz
Gwiazdy wyblakły, niebo trwa nadal
Słońce na niebie daje znak, że nowy dzień nastał

Używasz siły mięśni, potęgi umysłu i modlisz się szczerze
Starania się opłacą, Bóg zajmie się resztą
Wychowujesz swe dzieci i nauczasz je podążać prostymi ścieżkami
Modlisz się, modlisz by ciężkie czasy nigdy więcej nie wróciły
Próbujesz spać, przewracasz się z boku na bok
Gdzie kiedyś kwitła wiara, dziś wzrasta ziarno zwątpienia
Modlisz się o przewodnictwo, lecz na błagania odpowiada głucha cisza
Nadchodzi świt, budzisz się, lecz wokół tylko pustka...

Podróżowaliśmy poprzez skaliste ziemie
Nadchodzi nowy dzień
Podróżowaliśmy poprzez skaliste ziemie
(Jestem żołnierzem)
Podróżowaliśmy poprzez skaliste ziemie
Nadchodzi nowy dzień
(x10)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bruce Springsteen

Rok wydania:

2011 ; album, na którym znajduje się utwór, został wydany 5 marca 2012

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen & E Street Band

Płyty:

Wrecking Ball (2012), Wrecking Ball World Tour (2012-2013)

Komentarze (6):

WildChiId 14 stycznia 2013 22:13
(0)
Wspaniałe !

jacek2047 2 sierpnia 2012 19:22
(+2)
Stary dobry boss

lech14 1 sierpnia 2012 12:09
(0)
Chciałbym zobaczyć wykonanie tego na żywo z E Street Band... ;)

poker 26 lipca 2012 23:16
(+1)
Trochę można odpłynąć od codzienności. Piosenka śliczna :)

nika100 18 lipca 2012 19:24
(+1)
Takie inne , cudowne.

BrokenPsyche 13 lipca 2012 16:38
(+1)
Niesamowite ♥

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności