Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Reason to believe
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 342 oczekujących

Bruce Springsteen - Reason to believe

Reason to believe

Reason to believe

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seen a man standin' over a dead dog lyin' by the highway in a ditch
He's lookin' down kinda puzzled pokin' that dog with a stick
Got his car door flung open he's standin' out on highway 31
Like if he stood there long enough that dog'd get up and run
Struck me kinda funny seem kinda funny sir to me
Still at the end of every hard earned day people find some reason to believe

Now Mary Lou loved Johnny with a love mean and true
She said "Baby I'll work for you every day and bring my money home to you"
One day he up and left her and ever since that
She waits down at the end of that dirt road for young Johnny to come back
Struck me kinda funny seemed kind of funny sir to me
How at the end of every hard earned day people find some reason to believe

Take a baby to the river Kyle William they called him
Wash the baby in the water take away little Kyle's sin
In a whitewash shotgun shack an old man passes away take his body to the
graveyard and over him they pray Lord won't you tell us
tell us what does it mean
Still at the end of every hard earned day people find some reason to believe

Congregation gathers down by the riverside
Preacher stands with his Bible groom stands waitin' for his bride
Congregation gone and the sun sets behind a weepin' willow tree
Groom stands alone and watches the river rush on so effortlessly
Wonderin' where can his baby be still at the end of every hard earned day people

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałem mężczyznę stojącego nad martwym psem w rowie przy autostradzie
Spoglądał w dół nieco zdziwiony i szturchał tego psa patykiem
Drzwi jego samochodu były otwarte, stał przy autostradzie numer 31
Tak jakby gdyby stał tam wystarczająco długo to ten pies by wstał i pobiegł
Powaliło mnie to jak zabawne to się wydawało, proszę pana, zabawne dla mnie
Jak pod koniec każdego ciężko przepracowanego dnia wciąż odnajdujemy powody żeby wierzyć

A teraz o Mary Lou, która kochała Johnny'ego miłością okrutną i prawdziwą
Powiedziała: "Kochanie, będę na ciebie pracować każdego dnia i przynosić ci do domu pieniądze"
Pewnego dnia on wstał i ją zostawił, a od tamtego dnia
Ona czeka na końcu tej brudnej drogi na młodego Johnny'ego aż wróci
Powaliło mnie to jak zabawne to się wydawało, proszę pana, zabawne dla mnie
Jak pod koniec każdego ciężko przepracowanego dnia wciąż odnajdujemy powody żeby wierzyć

Wzięli dziecko do rzeki, nazwali go Kyle William
Obmyli go w wodzie i zmyli z niego grzechy
W wybielonej szopie ze strzelbami jakiś starzec umiera
Zabrali jego ciało na cmentarz i modlili się nad nim:
"Panie, proszę powiedz nam, proszę powiedz nam co to znaczy"
Pod koniec każdego ciężko przepracowanego dnia wciąż odnajdujemy powody żeby wierzyć

Kongregacja zbiera się przy rzece
Kaznodzieja staje z Biblią, Pan Młody czeka na swoją Pannę Młodą
Kongregacja się rozchodzi, a słońce zachodzi za wierzbą płaczącą
Pan Młody stoi samotnie i obserwuje jak rzeka płynie zupełnie bez wysiłku
Zastanawiając się gdzie jego kochanie może teraz być, pod koniec każdego ciężko przepracowanego dnia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bruce Springsteen

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Nebraska (1982), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), Devils & Dust Tour (2005), Magic Tour (2007–2008), The River Tour (2016–2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności