Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Prove it all night
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 379 oczekujących

Bruce Springsteen - Prove it all night

Prove it all night

Prove it all night

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mary9111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): set920 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

've been working real hard, trying to get my hands clean,
Tonight we'll drive that dusty road from Monroe to Angeline,
To buy you a gold ring and pretty dress of blue,
Baby just one kiss will get these things for you,
A kiss to seal our fate tonight,
A kiss to prove it all night.

CHORUS
Prove it all night,
Girl there's nothing else that we can do,
So prove it all night, prove it all night,
And girl I'll prove it all night for you.

Everybody's got a hunger, a hunger they can't resist,
There's so much that you want, you deserve much more than this,
But if dreams came true, oh, wouldn't that be nice,
But this ain't no dream we're living through tonight,
Girl, you want it, you take it, you pay the price.

CHORUS
Prove it all night, prove it all night girl and call the bluff,
prove it all night, prove it all night and girl,
I prove it all night for your love.

Baby, tie your hair back in a long white bow,
Meet me in the fields out behind the dynamo,
You hear the voices telling you not to go,
They made their choices and they'll never know,
What it means to steal, to cheat, to lie,
What it's like to live and die.
CHORUS

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pracowałem naprawdę ciężko, próbuję domyć swoje ręce
dzisiejszej nocy przejedziemy tę pylistą drogę z Monroe do Angeline
żeby kupić ci złoty pierścionek i ładną niebieską sukienkę
skarbie, zdobędziesz to tylko jednym pocałunkiem
pocałunkiem, który przypieczętuje nasze przeznaczenie tej nocy
pocałunkiem, żeby udowadniać je przez całą noc.

Udowodnimy to przez całą noc
dziewczyno, nie ma innej rzeczy, którą moglibyśmy zrobić
więc udowodniaj to przez całą noc,
a ja dziewczyno udowodnię to przez całą noc tobie.

Każdy ma jakiś głód, głód czegoś, któremu nie może się oprzeć,
tak wiele chcesz, zasługujesz nawet na więcej niż to,
ale jeśli ziściłyby się sny, czyż to nie byłoby piękne,
ale o nie, to nie sen, to się naprawdę nam przytrafia dzisiejszej nocy
dziewczyno chcesz tego, weź to i zapłać tego cenę.

Udowadniaj to przez całą noc dziewczyno, udowadniaj, blefuj,
udowadniaj to przez całą noc, udowadniaj, dziewczyno,
ja udowadniam przez całą noc, żebyś mnie kochała.

Kochanie, zwiąż z tyłu włosy długą białą, wstążką
spotkajmy się na polach za dynamem,
słyszysz wokół głosy mówiące: nie idź tam
oni już dokonali swoich wyborów i nigdy się nie dowiedzą
co to znaczy kraść, oszukiwać, kłamać,
jak to jest żyć i umrzeć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bruce Sprinsteen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bruce Sprinsteen

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Darkness on the Edge of Town (1978), Darkness Tour (1978–1979), The River Tour (1980–1981), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000), The Rising Tour (2002–2003), Devils & Dust Tour (2005), Magic Tour (2007–2008), Wrecking Ball World Tour (2012–2013), The River Tour (2016–2017)

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z czwartej studyjnej płyty Bruce'a Springsteen'a.

Ścieżka dźwiękowa:

Blinded by the Light. Siła muzyki

Komentarze (1):

aliceafterabit 4 lutego 2015 09:44
(0)
Cudowna piosenka

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności