Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
Bruce Springsteen - No Surrender
No Surrender
Tekst dodał(a): tekstowo1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brucesbest
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We busted out of class
Had to get away from those fools
We learned more from a three minute record
Than we ever learned in school
Tonight I hear the neighborhood drummer sound
I can feel my heart begin to pound
You say you're tired and you just want to close your eyes
And follow your dreams down
We made a promise we swore we'd always remember
No retreat no surrender
Like soldiers in the winter's night with a vow to defend
No retreat no surrender
Now young faces grow sad and old
And hearts of fire grow cold
We swore blood brothers against the wind
I'm ready to grow young again
And hear your sister's voice calling us home
Across the open yards
Well maybe we could cut someplace of our own
With these drums and these guitars
We made a promise we swore we'd always remember
No retreat no surrender
Blood brothers in the stormy night with a vow to defend
No retreat no surrender
Now on the street tonight the lights grow dim
The walls of my room are closing in
There's a war outside still raging
You say it ain't ours anymore to win
I want to sleep beneath peaceful skies
In my lover's bed with a wide open country
in my eyes and these romantic dreams in my head
We made a promise we swore we'd always remember
No retreat no surrender
Blood brothers in the stormy night with a vow to defend
No retreat no surrender
Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh
Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh
Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh
Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh
Had to get away from those fools
We learned more from a three minute record
Than we ever learned in school
Tonight I hear the neighborhood drummer sound
I can feel my heart begin to pound
You say you're tired and you just want to close your eyes
And follow your dreams down
We made a promise we swore we'd always remember
No retreat no surrender
Like soldiers in the winter's night with a vow to defend
No retreat no surrender
Now young faces grow sad and old
And hearts of fire grow cold
We swore blood brothers against the wind
I'm ready to grow young again
And hear your sister's voice calling us home
Across the open yards
Well maybe we could cut someplace of our own
With these drums and these guitars
We made a promise we swore we'd always remember
No retreat no surrender
Blood brothers in the stormy night with a vow to defend
No retreat no surrender
Now on the street tonight the lights grow dim
The walls of my room are closing in
There's a war outside still raging
You say it ain't ours anymore to win
I want to sleep beneath peaceful skies
In my lover's bed with a wide open country
in my eyes and these romantic dreams in my head
We made a promise we swore we'd always remember
No retreat no surrender
Blood brothers in the stormy night with a vow to defend
No retreat no surrender
Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh
Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh
Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh
Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie poddać się
Urwaliśmy się ze szkoły, musieliśmy uciec od tych głupków
Więcej nauczyliśmy się z trzy minutowej płyty, niż kiedykolwiek w szkole
Dziś wieczór słyszę perkusję u sąsiada
Moje serce zaczyna walić
Mówisz, że jesteś zmęczony i chcesz tylko zamknąć oczy i podążyć za swymi marzeniami
Złożyliśmy przysięgę, którą obiecaliśmy zawsze pamiętać
Nie wycofać się, nie poddać się
Jak żołnierze w zimową noc, którzy przysięgali, że będą bronić
Nie wycofać się, nie poddać się
Młode twarze stają się smutne i starzeją się, a płonące serca stają się zimne
Przysięgaliśmy być jak bracia naprzeciw wiatrom
Jestem gotowy by znowu stać się młody
I słyszę głos twojej siostry, która przez podwórko woła nas do domu
Być może moglibyśmy znaleźć sobie jakieś nasze własne miejsce
Z perkusją i gitarami
Jak bracia w burzową noc, którzy przysięgali bronić
Nie wycofać się, nie poddać się
Teraz na ulicy gasną światła
Ściany w moim pokoju zbliżają się do siebie
Na zewnątrz wciąż szaleje wojna
Ty mówisz, że my jej nie wygramy
Chcę spać pod spokojnym niebem w łóżku mojej ukochanej
Z szeroko otwarym światem w moich oczach
I tymi romantycznymi snami
Urwaliśmy się ze szkoły, musieliśmy uciec od tych głupków
Więcej nauczyliśmy się z trzy minutowej płyty, niż kiedykolwiek w szkole
Dziś wieczór słyszę perkusję u sąsiada
Moje serce zaczyna walić
Mówisz, że jesteś zmęczony i chcesz tylko zamknąć oczy i podążyć za swymi marzeniami
Złożyliśmy przysięgę, którą obiecaliśmy zawsze pamiętać
Nie wycofać się, nie poddać się
Jak żołnierze w zimową noc, którzy przysięgali, że będą bronić
Nie wycofać się, nie poddać się
Młode twarze stają się smutne i starzeją się, a płonące serca stają się zimne
Przysięgaliśmy być jak bracia naprzeciw wiatrom
Jestem gotowy by znowu stać się młody
I słyszę głos twojej siostry, która przez podwórko woła nas do domu
Być może moglibyśmy znaleźć sobie jakieś nasze własne miejsce
Z perkusją i gitarami
Jak bracia w burzową noc, którzy przysięgali bronić
Nie wycofać się, nie poddać się
Teraz na ulicy gasną światła
Ściany w moim pokoju zbliżają się do siebie
Na zewnątrz wciąż szaleje wojna
Ty mówisz, że my jej nie wygramy
Chcę spać pod spokojnym niebem w łóżku mojej ukochanej
Z szeroko otwarym światem w moich oczach
I tymi romantycznymi snami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
Born in the U.S.A. (1984), Born in the U.S.A. Tour (1984–1985), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000), The Rising Tour (2002–2003), Bruce Springsteen & The E Street Band– Cleveland Night - Vote For Change (2004), Magic Tour (2007–2008), High Hopes Tour (2014), The River Tour (2016–2017) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):