Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Bruce Springsteen - My Oklahoma Home
My Oklahoma Home
Tekst dodał(a): mihow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When they opened up the strip I was young and full of zip
I wanted a place to call my own
And so I made the race, and staked me out a place
And settled down along the Cimarron
It blowed away, it blowed away
My Oklahoma home, it blowed away
It looked so green and fair when I built my shanty there
But my Oklahoma home, it blowed away
I planted wheat and oats, got some chickens and some shoats
Aimed to have some ham and eggs to feed my face
Got a mule to pull the plow, got an old red muley cow
And got a fancy mortgage on the place
It blowed away, it blowed away
All the crops I planted blowed away
You can't grow any grain if there isn't any rain
All except the mortgage blowed away
It blowed away my rooster and it blowed away my hens
The pigs and cattle went astray
All the crops that I sowed went a-foggin' down the road
My Oklahoma farm, it blowed away
It blowed away, it blowed away
Everything I owned blowed away
I hollered and I cussed when my land went up in dust
When my Oklahoma farm, it blowed away
It looked so green and fair, when I built my shanty there
I figured I was all set for life
I put on my Sunday best with my fancy scalloped vest
And went to town and picked me out a wife
She blowed away, she blowed away
My Oklahoma woman blowed away
Just as I bent and kissed her, she was picked up by a twister
My Oklahoma woman blowed away
Then I was left alone a-listenin' to the moan
Of the wind around the corners of my shack
So, I took off down the road when the south wind blowed
A-travelin' with the wind at my back
I blowed away, I blowed away
Chasin' a dust cloud up ahead
Once it looked so green and fair, now it's up there in the air
My Oklahoma farm is overhead
Now I'm always close to home no matter where I roam
For Oklahoma dust is everywhere
Makes no difference where I'm walkin'
I can hear my chickens squawkin'
I can hear my wife a-talkin' in the air
It blowed away, it blowed away
My Oklahoma home blowed away
But my home is always near; it's in the atmosphere
My Oklahoma home that blowed away
I'm a roamin' Oklahoman, but I'm always close to home
And I'll never get homesick 'til I die
No matter where I'm found, my home is all around
My Oklahoma home is in the sky
It blowed away, it blowed away
My farm down upon the Cimarron
But all around the world, wherever dust is whirled
Some is from my Oklahoma home
It blowed away, it blowed away
My Oklahoma home blowed away
Oh, it's up there in the sky in that dust cloud rolling by
My Oklahoma home is in the sky
I wanted a place to call my own
And so I made the race, and staked me out a place
And settled down along the Cimarron
It blowed away, it blowed away
My Oklahoma home, it blowed away
It looked so green and fair when I built my shanty there
But my Oklahoma home, it blowed away
I planted wheat and oats, got some chickens and some shoats
Aimed to have some ham and eggs to feed my face
Got a mule to pull the plow, got an old red muley cow
And got a fancy mortgage on the place
It blowed away, it blowed away
All the crops I planted blowed away
You can't grow any grain if there isn't any rain
All except the mortgage blowed away
It blowed away my rooster and it blowed away my hens
The pigs and cattle went astray
All the crops that I sowed went a-foggin' down the road
My Oklahoma farm, it blowed away
It blowed away, it blowed away
Everything I owned blowed away
I hollered and I cussed when my land went up in dust
When my Oklahoma farm, it blowed away
It looked so green and fair, when I built my shanty there
I figured I was all set for life
I put on my Sunday best with my fancy scalloped vest
And went to town and picked me out a wife
She blowed away, she blowed away
My Oklahoma woman blowed away
Just as I bent and kissed her, she was picked up by a twister
My Oklahoma woman blowed away
Then I was left alone a-listenin' to the moan
Of the wind around the corners of my shack
So, I took off down the road when the south wind blowed
A-travelin' with the wind at my back
I blowed away, I blowed away
Chasin' a dust cloud up ahead
Once it looked so green and fair, now it's up there in the air
My Oklahoma farm is overhead
Now I'm always close to home no matter where I roam
For Oklahoma dust is everywhere
Makes no difference where I'm walkin'
I can hear my chickens squawkin'
I can hear my wife a-talkin' in the air
It blowed away, it blowed away
My Oklahoma home blowed away
But my home is always near; it's in the atmosphere
My Oklahoma home that blowed away
I'm a roamin' Oklahoman, but I'm always close to home
And I'll never get homesick 'til I die
No matter where I'm found, my home is all around
My Oklahoma home is in the sky
It blowed away, it blowed away
My farm down upon the Cimarron
But all around the world, wherever dust is whirled
Some is from my Oklahoma home
It blowed away, it blowed away
My Oklahoma home blowed away
Oh, it's up there in the sky in that dust cloud rolling by
My Oklahoma home is in the sky
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKiedy otworzyli tę działkę, byłem młody i pełen wigoru
Chciałem mieć własne miejsce
Więc wziąłem udział w wyścigu, oznaczyłem sobie miejsce
I osiedliłem się nad Cimarron
Zostało zdmuchnięte, zdmuchnięte
Moje domowe Oklahoma, zdmuchnięte
Wyglądało tak zielono i pięknie, gdy zbudowałem tam swoją ruderę
Ale moje domowe Oklahoma zostało zdmuchnięte
Posadziłem pszenicę i owies, kupiłem kilka kur i prosiąt
Miałem zamiar mieć szynkę i jajka, by nakarmić twarz
Kupiłem muła do pługenia, kupiłem starą rudą krowę
I wziąłem na miejscu wysoką hipotekę
Zostało zdmuchnięte, zdmuchnięte
Wszystkie zasiane przeze mnie uprawy zdmuchnięte
Nie możesz uprawiać ziarna, jeśli nie ma deszczu
Została tylko hipoteka, reszta została zdmuchnięta
Zdmuchnęło mojego koguta i zdmuchnięto moje kury
Świnie i bydło się rozbiegły
Wszystkie posadzone przeze mnie zasiewy poszły sobie w siną dal
Moje gospodarstwo zdmuchnięte, Oklahoma
Zostało zdmuchnięte, zdmuchnięte
Wszystko, co posiadałem, zdmuchnięte
Wydawałem okrzyki i przeklinałem, gdy moja ziemia zmieniła się w kurz
Kiedy moje gospodarstwo w Oklahomie zdmuchnięte
Wyglądało tak zielono i pięknie, gdy zbudowałem tam swoją rudkę
Myślałem, że mam wszystko poukładane na całe życie
Nakładałem swoją niedzielną najlepszą odzież z fantazyjnym kamizelką
I pojechałem do miasta i wybrałem sobie żonę
Zdmuchnięta, zdmuchnięta
Moja kobieta z Oklahomy zdmuchnięta
Gdy ją pochyliłem, by ją pocałować, została uniesiona przez trąbę powietrzną
Moja kobieta z Oklahomy została zdmuchnięta
I zostałem sam, słuchając jęków
Wiatru wokół kątów mojej rudery
Więc ruszyłem w drogę, gdy wiatr od południa zawiał
Podążając wiatrem, z wiatrem przy swoim plecach
Ja zdmuchnięty, zdmuchnięty
Goniąc kłęb pyłu z przodu
Kiedyś wyglądało tak zielono i pięknie, teraz jest w powietrzu
Moje gospodarstwo w Oklahomie naprzeciwko
Teraz zawsze jestem blisko domu, bez względu na to, gdzie bym nie był
Bo kurz z Oklahomy jest wszędzie
Nie ma znaczenia, gdzie idę
Mogę usłyszeć swoje kurczaki gdaczące
Mogę usłyszeć moją żonę rozmawiającą w powietrzu
Zostało zdmuchnięte, zdmuchnięte
Moje domowe Oklahoma zdmuchnięte
Ale mój dom zawsze jest blisko; jest w atmosferze
Moje domowe Oklahoma, które zdmuchnięte
Jestem wędrującym Oklahomanem, ale zawsze jestem blisko domu
I nigdy nie tęsknię za domem, dopóki nie umrę
Nie ważne, gdzie zostanę znaleziony, mój dom jest wszędzie dookoła
Moje domowe Oklahoma jest na niebie
Zdmuchnięte, zdmuchnięte
Moje gospodarstwo wzdłuż Cimarron
Ale na całym świecie, gdziekolwiek kurz jest wirujący
Trochę jest z mojego domowego Oklahoma
Zdmuchnięte, zdmuchnięte
Moje domowe Oklahoma zdmuchnięte
Och, jest w górze na niebie, w toczącym się z kłębów pyłu
Moje domowe Oklahoma jest w niebie
Chciałem mieć własne miejsce
Więc wziąłem udział w wyścigu, oznaczyłem sobie miejsce
I osiedliłem się nad Cimarron
Zostało zdmuchnięte, zdmuchnięte
Moje domowe Oklahoma, zdmuchnięte
Wyglądało tak zielono i pięknie, gdy zbudowałem tam swoją ruderę
Ale moje domowe Oklahoma zostało zdmuchnięte
Posadziłem pszenicę i owies, kupiłem kilka kur i prosiąt
Miałem zamiar mieć szynkę i jajka, by nakarmić twarz
Kupiłem muła do pługenia, kupiłem starą rudą krowę
I wziąłem na miejscu wysoką hipotekę
Zostało zdmuchnięte, zdmuchnięte
Wszystkie zasiane przeze mnie uprawy zdmuchnięte
Nie możesz uprawiać ziarna, jeśli nie ma deszczu
Została tylko hipoteka, reszta została zdmuchnięta
Zdmuchnęło mojego koguta i zdmuchnięto moje kury
Świnie i bydło się rozbiegły
Wszystkie posadzone przeze mnie zasiewy poszły sobie w siną dal
Moje gospodarstwo zdmuchnięte, Oklahoma
Zostało zdmuchnięte, zdmuchnięte
Wszystko, co posiadałem, zdmuchnięte
Wydawałem okrzyki i przeklinałem, gdy moja ziemia zmieniła się w kurz
Kiedy moje gospodarstwo w Oklahomie zdmuchnięte
Wyglądało tak zielono i pięknie, gdy zbudowałem tam swoją rudkę
Myślałem, że mam wszystko poukładane na całe życie
Nakładałem swoją niedzielną najlepszą odzież z fantazyjnym kamizelką
I pojechałem do miasta i wybrałem sobie żonę
Zdmuchnięta, zdmuchnięta
Moja kobieta z Oklahomy zdmuchnięta
Gdy ją pochyliłem, by ją pocałować, została uniesiona przez trąbę powietrzną
Moja kobieta z Oklahomy została zdmuchnięta
I zostałem sam, słuchając jęków
Wiatru wokół kątów mojej rudery
Więc ruszyłem w drogę, gdy wiatr od południa zawiał
Podążając wiatrem, z wiatrem przy swoim plecach
Ja zdmuchnięty, zdmuchnięty
Goniąc kłęb pyłu z przodu
Kiedyś wyglądało tak zielono i pięknie, teraz jest w powietrzu
Moje gospodarstwo w Oklahomie naprzeciwko
Teraz zawsze jestem blisko domu, bez względu na to, gdzie bym nie był
Bo kurz z Oklahomy jest wszędzie
Nie ma znaczenia, gdzie idę
Mogę usłyszeć swoje kurczaki gdaczące
Mogę usłyszeć moją żonę rozmawiającą w powietrzu
Zostało zdmuchnięte, zdmuchnięte
Moje domowe Oklahoma zdmuchnięte
Ale mój dom zawsze jest blisko; jest w atmosferze
Moje domowe Oklahoma, które zdmuchnięte
Jestem wędrującym Oklahomanem, ale zawsze jestem blisko domu
I nigdy nie tęsknię za domem, dopóki nie umrę
Nie ważne, gdzie zostanę znaleziony, mój dom jest wszędzie dookoła
Moje domowe Oklahoma jest na niebie
Zdmuchnięte, zdmuchnięte
Moje gospodarstwo wzdłuż Cimarron
Ale na całym świecie, gdziekolwiek kurz jest wirujący
Trochę jest z mojego domowego Oklahoma
Zdmuchnięte, zdmuchnięte
Moje domowe Oklahoma zdmuchnięte
Och, jest w górze na niebie, w toczącym się z kłębów pyłu
Moje domowe Oklahoma jest w niebie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sis Cunningham, Bill Cunningham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sis Cunningham, Bill Cunningham |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pete Seeger - "My Oklahoma Home Blowed Away" (1961 pierwsze nagranie) |
| Covery: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
We Shall Overcome: The Seeger Sessions (2006), Bruce Springsteen with the Seeger Sessions Band Tour (2006) |
Komentarze (0):