1 991 574 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 279 oczekujących

Bruce Springsteen - If I Was The Priest (Letter To You)

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Walker55555 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a light on yonder mountain
And it's callin' me to shine
There's a girl over by the water fountain
And she's askin' to be mine
And Jesus is standing in the doorway
In a buckskin jacket, boots and spurs so fine
He says, "We need you, son, tonight up in Dodge City
'Cause there's just too many outlaws
Tryin' to work the same line"

Now if Jesus was a sheriff and I was the priest
If my lady was an heiress and my Mama was a thief
If Papa rode shotgun for the Fargo line
There's still too many bad boys
Tryin' to work the same line

Well sweet Virgin Mary runs the Holy Grail saloon
For a nickel she'll give you whiskey
And a personally blessed balloon
And the Holy Ghost is the host with the most
He runs the burlesque show
Where they'll let you in for free
And they hit you when you go

Mary serves Mass on Sunday
And then she sells her body on Monday
To the bootlegger who pays the highest price
He don't know he got stuck with a loser
She's a stone junkie, what's more she's a user
She's only been made once or twice
By some kind of magic

If Jesus was a sheriff and I was the priest
If my lady was an heiress and my Mama was a thief
And Papa rode shotgun for the Fargo line
There's still too many outlaws
Tryin' to work the same line

Well things ain't been the same in heaven
Since big bad Bobby came to town
He's been known to down eleven
Then ask for another round
Me, I got scabs on my knees
From kneeling way too long
It's about time I played the man and took a stand where I belong
Forget about the old friends and the old times
There's just too many new boys
Tryin' to work the same line

If Jesus was a sheriff and I were the priest
If my lady was an heiress and my mama was a thief
And Papa rode shotgun for the Fargo line
There's just too many outlaws
Tryin' to work the same line

Well there's a light on yonder mountain
And it's calling me to shine
There's a girl over by the water fountain
She's asking to be mine
Jesus is standing in the doorway
Six guns drawn and ready to fan
He says, "We need you, son, tonight up in Dodge City"
I told him I was already overdue for Cheyenne

If Jesus was the sheriff and I was the priest
If my lady was an heiress and my Mama was a thief
And Papa rode shotgun for the Fargo line
There's still too many bad boys
Tryin' to work the same line

If Jesus was the sheriff and I was the priest
If my lady was an heiress and my Mama was a thief
And Papa rode shotgun for the Fargo line
There's still too many bad boys
Tryin' to work the same line

If Jesus was the sheriff and I was the priest
Dodaj adnotację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Na tej górze jest światło
Wzywa mnie do zabłyśnięcia
Przy fontannie jest dziewczyna
A ona prosi, żeby być moja
A Jezus stoi w drzwiach
W kurtce z koziej skóry, butach i ostrogach są takie fajne
Mówi: „Potrzebujemy cię, synu, dziś wieczorem w Dodge City
Ponieważ jest zbyt wielu banitów
Próbuję pracować nad tą samą linią "

Otóż, gdyby Jezus był szeryfem, a ja kapłanem
Gdyby moja pani była dziedziczką, a moja mama była złodziejką
Gdyby Papa jeździł strzelbą dla linii Fargo
Wciąż jest zbyt wielu złych chłopców
Próbuję pracować na tej samej linii

Cóż, słodka Dziewica Maryja prowadzi salon Świętego Graala
Za pięć centów da ci whisky
I osobiście pobłogosławiony balon
A Duch Święty jest gospodarzem najwięcej
Prowadzi pokaz burleski
Gdzie wpuszczą cię za darmo
I biją cię, kiedy odchodzisz

Maryja służy we Mszy w niedzielę
A potem sprzedaje swoje ciało w poniedziałek
Bootleggerowi, który płaci najwyższą cenę
Nie wie, że utknął z przegranym
Jest ćpunem, co więcej, jest użytkownikiem
Została stworzona tylko raz lub dwa razy
Za pomocą jakiejś magii

Gdyby Jezus był szeryfem, a ja byłbym księdzem
Gdyby moja pani była dziedziczką, a moja mama była złodziejką
A Papa jeździł na strzelbie dla linii Fargo
Nadal jest zbyt wielu banitów
Próbuję pracować na tej samej linii

Cóż, w niebie nie było tak samo
Odkąd do miasta przyjechał wielki zły Bobby
Znany jest z jedenastu spadków
Następnie poproś o kolejną rundę
Ja mam strupy na kolanach
Od zbyt długiego klęczenia
Najwyższy czas, abym zagrał mężczyznę i zajął miejsce, do którego należę
Zapomnij o starych przyjaciołach i dawnych czasach
Jest po prostu zbyt wielu nowych chłopców
Próbuję pracować na tej samej linii

Gdyby Jezus był szeryfem, a ja byłbym księdzem
Gdyby moja pani była dziedziczką, a moja mama była złodziejką
A Papa jeździł na strzelbie dla linii Fargo
Po prostu jest zbyt wielu banitów
Próbuję pracować na tej samej linii

Cóż, na tej górze jest światło
Wzywa mnie do zabłyśnięcia
Przy fontannie jest dziewczyna
Ona prosi, żeby być moja
Jezus stoi w drzwiach
Sześć dział wyciągniętych i gotowych do wachlowania
Mówi: „Potrzebujemy cię, synu, dziś wieczorem w Dodge City”
Powiedziałem mu, że jestem już spóźniony na Cheyenne

Gdyby Jezus był szeryfem, a ja księdzem
Gdyby moja pani była dziedziczką, a moja mama była złodziejką
A Papa jeździł na strzelbie dla linii Fargo
Wciąż jest zbyt wielu złych chłopców
Próbuję pracować na tej samej linii

Gdyby Jezus był szeryfem, a ja księdzem
Gdyby moja pani była dziedziczką, a moja mama była złodziejką
A Papa jeździł na strzelbie dla linii Fargo
Wciąż jest zbyt wielu złych chłopców
Próbuję pracować na tej samej linii

Gdyby Jezus był szeryfem, a ja księdzem

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bruce Springsteen

Rok wydania:

1972/2020

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Letter To You (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 991 574 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności