Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Bruce Springsteen - I wish I were blind
I wish I were blind
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Danusia74
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): set920
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I love to see the cottonwood blossom
In the early spring
I love to see the message of love
That the bluebird brings
But when I see you walkin' with him
Down along the strand
I wish I were blind
When I see you with your man
I love to see your hair shining
In the long summer's light
I love to watch the stars fill the sky
On a summer night
The music plays you take his hand
I watch how you touch him as you start to dance
And I wish I were blind
When I see you with your man
We struggle here but all our love's in vain
And these eyes that once filled me with your beauty
Now fill me with pain
And the light that once entered here
Is banished from me
And this darkness is all baby that my heart sees
And though the world is filled
With the grace and beauty of God's hand
Oh I wish I were blind
When I see you with your man
In the early spring
I love to see the message of love
That the bluebird brings
But when I see you walkin' with him
Down along the strand
I wish I were blind
When I see you with your man
I love to see your hair shining
In the long summer's light
I love to watch the stars fill the sky
On a summer night
The music plays you take his hand
I watch how you touch him as you start to dance
And I wish I were blind
When I see you with your man
We struggle here but all our love's in vain
And these eyes that once filled me with your beauty
Now fill me with pain
And the light that once entered here
Is banished from me
And this darkness is all baby that my heart sees
And though the world is filled
With the grace and beauty of God's hand
Oh I wish I were blind
When I see you with your man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwielbiam patrzeć jak kwitną topole
Wczesną wiosną
Uwielbiam to przesłanie miłości
Niesione przez słowika
Ale kiedy widzę Cię idącą z nim
w dół wzdłuż plaży
Wolałbym być ślepy
Kiedy widzę Cię z twoim facetem
Uwielbiam patrzeć jak twe włosy lśnią
w letnim świetle
Uwielbiam obserwować jak gwiazdy pojawiają się na niebie
w letnią noc
Muzyka gra, bierzesz jego dłoń
Patrzę jak go dotykasz kiedy zaczynacie tańczyć
I wolałbym być ślepy
Niż widzieć ciebie z twoim facetem
Zmagamy się tutaj, ale wszystkie nasze miłości na próżno
I te oczy, które kiedyś wypełniał widok twojego piękna
teraz wypełnia ból
I światło, które kiedyś tutaj było
zostało ze mnie wypędzone
A ta ciemność kochanie jest wszystkim co widzi moje serce
I chociaż świat jest pełen
Piękna, bożej łaski i błogosławieństwa
Oh wolałbym być ślepy
Niż widzieć cię z twoim facetem
Wczesną wiosną
Uwielbiam to przesłanie miłości
Niesione przez słowika
Ale kiedy widzę Cię idącą z nim
w dół wzdłuż plaży
Wolałbym być ślepy
Kiedy widzę Cię z twoim facetem
Uwielbiam patrzeć jak twe włosy lśnią
w letnim świetle
Uwielbiam obserwować jak gwiazdy pojawiają się na niebie
w letnią noc
Muzyka gra, bierzesz jego dłoń
Patrzę jak go dotykasz kiedy zaczynacie tańczyć
I wolałbym być ślepy
Niż widzieć ciebie z twoim facetem
Zmagamy się tutaj, ale wszystkie nasze miłości na próżno
I te oczy, które kiedyś wypełniał widok twojego piękna
teraz wypełnia ból
I światło, które kiedyś tutaj było
zostało ze mnie wypędzone
A ta ciemność kochanie jest wszystkim co widzi moje serce
I chociaż świat jest pełen
Piękna, bożej łaski i błogosławieństwa
Oh wolałbym być ślepy
Niż widzieć cię z twoim facetem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
Human Touch (1992), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), The Rising Tour (2002–2003), Devils & Dust Tour (2005) |
Komentarze (1):