Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Bruce Springsteen - How Can I Keep From Singing
How Can I Keep From Singing
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wwwolosz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My life flows on in endless song
Above earth's lamentation.
I hear the real, thought far off hymn
That hails the new creation
Above the tumult and the strife,
I hear the music ringing;
It sounds an echo in my soul
How can I keep from singing?
What through the tempest loudly roars,
I hear the truth, it liveth.
What through the darkness round me close,
Songs in the night it giveth.
No storm can shake my inmost calm
While to that rock I'm clinging.
Since love is lord of Heaven and earth
How can I keep from singing?
When tyrants tremble, sick with fear,
And hear their death-knell ringing,
When friends rejoice both far and near,
How can I keep from singing?
In prison cell and dungeon vile
Our thoughts to them are winging.
When friends by shame are undefiled,
Above earth's lamentation.
I hear the real, thought far off hymn
That hails the new creation
Above the tumult and the strife,
I hear the music ringing;
It sounds an echo in my soul
How can I keep from singing?
What through the tempest loudly roars,
I hear the truth, it liveth.
What through the darkness round me close,
Songs in the night it giveth.
No storm can shake my inmost calm
While to that rock I'm clinging.
Since love is lord of Heaven and earth
How can I keep from singing?
When tyrants tremble, sick with fear,
And hear their death-knell ringing,
When friends rejoice both far and near,
How can I keep from singing?
In prison cell and dungeon vile
Our thoughts to them are winging.
When friends by shame are undefiled,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje życie płynie dalej poprzez niekończące się piosenki
Nad lamentem Ziemii
Słyszę rzeczywistość, przemyślaną z daleka hymnu
To pozdrawia nowe stworzenie
Ponad zgiełkiem i walką
Słyszę jak muzyka dzwoni
To brzmi jak echo z głębi duszy
Jak mogę się powstrzymać od śpiewania?
Przez co burza głośno ryczy
Słyszę prawdę, to żyje
Co przez ciemność otacza mnie
Dane mi piosenki w nocy
Żaden sztorm nie zatrzęsie moim spokojem
Podczas gdy lgnę do tej skały
Dopóki miłość to władca nieba i ziemii
Jak mogę się powstrzymać od śpiewania?
Kiedy tyrani drżą, chorzy od strachu
I słyszę jak ich klęczenie dzwoni
Kiedy przyjaciele cieszą się z dala i bliska
Jak mogę powstrzymać się od śpiewania?
W celi więziennej i podłym lochu
Nasze myśli im nadlatują
Kiedy przyjaciele przez wstyd są nieskalani.
Nad lamentem Ziemii
Słyszę rzeczywistość, przemyślaną z daleka hymnu
To pozdrawia nowe stworzenie
Ponad zgiełkiem i walką
Słyszę jak muzyka dzwoni
To brzmi jak echo z głębi duszy
Jak mogę się powstrzymać od śpiewania?
Przez co burza głośno ryczy
Słyszę prawdę, to żyje
Co przez ciemność otacza mnie
Dane mi piosenki w nocy
Żaden sztorm nie zatrzęsie moim spokojem
Podczas gdy lgnę do tej skały
Dopóki miłość to władca nieba i ziemii
Jak mogę się powstrzymać od śpiewania?
Kiedy tyrani drżą, chorzy od strachu
I słyszę jak ich klęczenie dzwoni
Kiedy przyjaciele cieszą się z dala i bliska
Jak mogę powstrzymać się od śpiewania?
W celi więziennej i podłym lochu
Nasze myśli im nadlatują
Kiedy przyjaciele przez wstyd są nieskalani.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Lowry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Lowry |
| Wykonanie oryginalne: |
Ann Mayo Muir - Ed Trickett - Gordon Bok (1975) |
| Covery: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
Bruce Springsteen with the Seeger Sessions Band Tour (2006) |
Komentarze (0):