Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
8. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
13. Iness - Zioło
Bruce Springsteen - Glory days
Glory days
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brucesbest
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had a friend was a big baseball player
Back in high school
He could throw that speedball by you
Make you look like a fool boy
Saw him the other night at this roadside bar
I was walking in and he was walking out
We went back inside sat down, had a few drinks but
All he kept talking about was
Glory days well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days
There's a girl that lives up the block
back in school she could turn all the boys' heads
Sometimes on a Friday
I'll stop by and have a few drinks
After she put her kids to bed
Her and her husband Bobby well they split up
I guess it's two years gone by now
We just sit around talking about the old times,
She says when she feels like crying
She starts laughing thinking about
Glory days well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days
Think I'm going down to the well tonight
And I'm going to drink till I get my fill
And I hope when I get old
I don't sit around thinking about it
But I probably will
Yeah just sitting back trying to recapture
A little of the glory of
But time slips away
And leaves you with nothing mister but
Boring stories of glory days
Glory days well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days
Back in high school
He could throw that speedball by you
Make you look like a fool boy
Saw him the other night at this roadside bar
I was walking in and he was walking out
We went back inside sat down, had a few drinks but
All he kept talking about was
Glory days well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days
There's a girl that lives up the block
back in school she could turn all the boys' heads
Sometimes on a Friday
I'll stop by and have a few drinks
After she put her kids to bed
Her and her husband Bobby well they split up
I guess it's two years gone by now
We just sit around talking about the old times,
She says when she feels like crying
She starts laughing thinking about
Glory days well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days
Think I'm going down to the well tonight
And I'm going to drink till I get my fill
And I hope when I get old
I don't sit around thinking about it
But I probably will
Yeah just sitting back trying to recapture
A little of the glory of
But time slips away
And leaves you with nothing mister but
Boring stories of glory days
Glory days well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem kiedyś przyjaciela był wielkim graczem baseball’a w szkole średniej
Potrafił rzucać te swoje szybkie piłki za ciebie
Które sprawiały że wyglądałeś jak dureń
Spotkałem go poprzedniej nocy w przydrożnym barze
Ja wchodziłem, a on wychodził
Wróciliśmy obydwaj do środka, usiedliśmy i wypiliśmy kilka drinków
Ale jedyne o czym mówił były
Refren:
Dniach chwały które tak przemijają
Dniach chwały w mrugnięciu oka młodej dziewczyny
Dni chwały, dni chwały
Istnieje dziewczyna która żyła zgodnie z blokiem
W czasach szkoły potrafiła zawrócić wszystkim chłopcom w głowie
Czasami w piątek zatrzyma się tu
aby wypić kilka drinków jak tylko położy dzieciaki spać
Ona i jej mąż Bobby, więc oni się rozeszli się
Wydaje mi się że to już będą jakieś dwa lata
Przesiadujemy wspominając stare czasy
Ona mówi że jak tylko chce jej się płakać
to zaczyna się śmiać na myśl
Refren:
Dniach chwały które tak przemijają
Dniach chwały w mrugnięciu oka młodej dziewczyny
Dni chwały, dni chwały
Mój staruszek przepracował 20 lat na linii (montażowej)
I zwolnili go
Teraz gdziekolwiek idzie szukać pracy
Mówią mu tylko, że jest za stary
Miałem 9 lat a on pracował w
Zakładach przemysłowych Metuchen Ford na linii montażowej
Teraz tylko siedzi na taborecie w hali Legion
Ale mogę zgadnąć co siedzi w jego głowie
Dni chwały, tak, powracające
Dni chwały których nigdy nie miał
Dni chwały, dni chwały
Myślę, że teraz pójdę do źródła pomyślności
I będę pił dopóki nie pęknę
I mam nadzieję że jak się zestarzeję to nie będę siedział myśląc o tym
Ale zapewne właśnie tak będzie
Tak, siedział opierając się i próbując odzyskać
Chociażby trochę chwały z… tak, czas ucieka
I zostawia cię z niczym, proszę pana, jedynie
Z nudnymi opowieściami o dniach chwały
Dni chwały które tak przemijają
Dni chwały w mrugnięciu oka młodej dziewczyny
Dni chwały, dni chwały
Dni chwały które tak przemijają
Dni chwały w mrugnięciu oka młodej dziewczyny
Dni chwały, dni chwały
Potrafił rzucać te swoje szybkie piłki za ciebie
Które sprawiały że wyglądałeś jak dureń
Spotkałem go poprzedniej nocy w przydrożnym barze
Ja wchodziłem, a on wychodził
Wróciliśmy obydwaj do środka, usiedliśmy i wypiliśmy kilka drinków
Ale jedyne o czym mówił były
Refren:
Dniach chwały które tak przemijają
Dniach chwały w mrugnięciu oka młodej dziewczyny
Dni chwały, dni chwały
Istnieje dziewczyna która żyła zgodnie z blokiem
W czasach szkoły potrafiła zawrócić wszystkim chłopcom w głowie
Czasami w piątek zatrzyma się tu
aby wypić kilka drinków jak tylko położy dzieciaki spać
Ona i jej mąż Bobby, więc oni się rozeszli się
Wydaje mi się że to już będą jakieś dwa lata
Przesiadujemy wspominając stare czasy
Ona mówi że jak tylko chce jej się płakać
to zaczyna się śmiać na myśl
Refren:
Dniach chwały które tak przemijają
Dniach chwały w mrugnięciu oka młodej dziewczyny
Dni chwały, dni chwały
Mój staruszek przepracował 20 lat na linii (montażowej)
I zwolnili go
Teraz gdziekolwiek idzie szukać pracy
Mówią mu tylko, że jest za stary
Miałem 9 lat a on pracował w
Zakładach przemysłowych Metuchen Ford na linii montażowej
Teraz tylko siedzi na taborecie w hali Legion
Ale mogę zgadnąć co siedzi w jego głowie
Dni chwały, tak, powracające
Dni chwały których nigdy nie miał
Dni chwały, dni chwały
Myślę, że teraz pójdę do źródła pomyślności
I będę pił dopóki nie pęknę
I mam nadzieję że jak się zestarzeję to nie będę siedział myśląc o tym
Ale zapewne właśnie tak będzie
Tak, siedział opierając się i próbując odzyskać
Chociażby trochę chwały z… tak, czas ucieka
I zostawia cię z niczym, proszę pana, jedynie
Z nudnymi opowieściami o dniach chwały
Dni chwały które tak przemijają
Dni chwały w mrugnięciu oka młodej dziewczyny
Dni chwały, dni chwały
Dni chwały które tak przemijają
Dni chwały w mrugnięciu oka młodej dziewczyny
Dni chwały, dni chwały
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
Born in the U.S.A. (1984), Born in the U.S.A. Tour (1984-1985), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), The Rising Tour (2002–2003), Magic Tour (2007–2008), The River Tour (2016–2017) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Magnum: Detektyw z Hawajów, Strzelec, Dowody zbrodni 3, Jerry and Marge Go Large |
Komentarze (0):