Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Bruce Springsteen - Cross my heart
Cross my heart
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pindzia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
First time I crossed my heart I was beggin' baby, please
At your bedside, down on my knees
When I crossed my heart
When I crossed my heart
I crossed my heart, pretty baby over you
Second time I crossed my heart rain came in from the south
I was lyin' there with something sweet and salty in my mouth
When I crossed my heart
When I crossed my heart
When I crossed my heart, pretty darlin' over you
Well, you may think the world's black and white
And you're dirty or you're clean
You better watch out you don't slip
Through them spaces in between
Where the night gets sticky and the sky gets black
I grabbed you, baby, and you grabbed me back
And we crossed our hearts
We crossed our hearts
Yeah, I crossed my heart...
Little boys, little girls
They know their wrongs from their rights
Once you cross your heart
You ain't ever supposed to lie
Well, life ain't nothin' but a cold hard ride
I ain't leavin' 'til I'm satisfied
I cross my heart
Yeah, I cross my heart
Well, I cross my heart, pretty darlin' over you
At your bedside, down on my knees
When I crossed my heart
When I crossed my heart
I crossed my heart, pretty baby over you
Second time I crossed my heart rain came in from the south
I was lyin' there with something sweet and salty in my mouth
When I crossed my heart
When I crossed my heart
When I crossed my heart, pretty darlin' over you
Well, you may think the world's black and white
And you're dirty or you're clean
You better watch out you don't slip
Through them spaces in between
Where the night gets sticky and the sky gets black
I grabbed you, baby, and you grabbed me back
And we crossed our hearts
We crossed our hearts
Yeah, I crossed my heart...
Little boys, little girls
They know their wrongs from their rights
Once you cross your heart
You ain't ever supposed to lie
Well, life ain't nothin' but a cold hard ride
I ain't leavin' 'til I'm satisfied
I cross my heart
Yeah, I cross my heart
Well, I cross my heart, pretty darlin' over you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDać słowo
Pierwszy raz dałem słowo, kiedy zaczynałem kochanie, proszę
Przy twoim łóżku, na kolanach
Kiedy dałem słowo
Kiedy dałem słowo
Dałem słowo ponad tobą, moja piękna
Drugi raz dałem słowo gdy padał deszcz od południa
Kłamałem z czymś słodkim i słonym w ustach
Kiedy dałem słowo
Kiedy dałem słowo
Kiedy dałem słowo ponad tobą, moja piękna
Cóż, może się wydawać, że świat jest czarno-biały
A ty jesteś brudny lub czysty
Lepiej jednak uważać, żeby się nie przejechać
W przestrzeni, która jest pomiędzy
Gdzie noc staje się lepka, a niebo robi się czarne
Złapałem ciebie, mała, a ty złapałaś mnie
I daliśmy sobie słowo
Daliśmy sobie słowo
Tak, ja dałem słowo...
Mali chłopcy, małe dziewczynki
Rozpoznają swoje krzywdy na podstawie praw
Kiedyś ty dasz słowo
Nawet nie przypuszczając, że kłamiesz
Cóż, życie nie jest niczym innym, jak zimną, ciężką jazdą
Nie kończę, dopóki nie osiągnę satysfakcji
Daję słowo
Tak, daję słowo
Cóż, daję ci słowo,ponad tobą, moja piękna...
Pierwszy raz dałem słowo, kiedy zaczynałem kochanie, proszę
Przy twoim łóżku, na kolanach
Kiedy dałem słowo
Kiedy dałem słowo
Dałem słowo ponad tobą, moja piękna
Drugi raz dałem słowo gdy padał deszcz od południa
Kłamałem z czymś słodkim i słonym w ustach
Kiedy dałem słowo
Kiedy dałem słowo
Kiedy dałem słowo ponad tobą, moja piękna
Cóż, może się wydawać, że świat jest czarno-biały
A ty jesteś brudny lub czysty
Lepiej jednak uważać, żeby się nie przejechać
W przestrzeni, która jest pomiędzy
Gdzie noc staje się lepka, a niebo robi się czarne
Złapałem ciebie, mała, a ty złapałaś mnie
I daliśmy sobie słowo
Daliśmy sobie słowo
Tak, ja dałem słowo...
Mali chłopcy, małe dziewczynki
Rozpoznają swoje krzywdy na podstawie praw
Kiedyś ty dasz słowo
Nawet nie przypuszczając, że kłamiesz
Cóż, życie nie jest niczym innym, jak zimną, ciężką jazdą
Nie kończę, dopóki nie osiągnę satysfakcji
Daję słowo
Tak, daję słowo
Cóż, daję ci słowo,ponad tobą, moja piękna...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bruce Springsteen, Sonny Boy Williamson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
Human touch (LP, 1992), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), Devils & Dust Tour (2005) |
Komentarze (1):