Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Bobby Jean
2 427 043 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 592 oczekujących

Bruce Springsteen - Bobby Jean

Bobby Jean

Bobby Jean

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brucesbest Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brucesbest Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, I came by your house the other day.
Your mother said you went away.
She said there was nothing
that I could have done.
There was nothing nobody could say.
Me and you, we've known each other
ever since we were sixteen.
I wished I would have known,
I wished I could have called you
just to say goodbye, Bobby Jean

Now you hung with me when all the others
turned away, turned up their nose.
We liked the same music, we liked the
same bands, we liked the same clothes.
We told each other that we were the wildest,
the wildest things we'd ever seen.
Now I wished you would have told me,
I wished I could have talked to you
just to say goodbye, Bobby Jean.

Now we went walking in the rain talking
about the pain that from the world we hid.
Now there ain't nobody, nowhere nohow
gonna ever understand me the way you did.
Maybe you'll be out there on that road
somewhere, in some bus or train travelling
along, in some motel room.
There'll be a radio playing and
you'll hear me sing this song.
Well, if you do, you'll know I'm thinking
of you nad all the miles in between
and I'm just calling one last time
not to change your mind,
but just to say, "I miss you, baby,
good luck, goodbye, Bobby Jean."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia przechodziłem obok twego domu, twoja mama powiedziała, że wyjechałeś
Powiedziała, że i tak nic bym nie poradził
Nikt nie mógł nic powiedzieć
Ty i ja znaliśmy się odkąd skończyliśmy szesnaście lat
Szkoda, że nie wiedziałem, szkoda że nie mogłem do ciebie zadzwonić
Żeby się chociaż pożegnać,Bobby Jean

Ty byłeś ze mną kiedy inni się odwrócili, zadarli nosy do góry
Lubiliśmy taką samą muzykę, lubiliśmy te same zespoły, podobały nam się te same ubrania
Powiedzieliśmy sobie że jesteśmy czymś najdzikszym, czyms najdzikszym co kiedykolwiek widzieliśmy
Teraz żałuję że mi nie powiedziałeś, żałuję że nie mogłem z tobą porozmawiać
Żeby się chociaż pożegnać,Bobby Jean

Wychodziliśmy na spacery w deszczu, rozmawialiśmy o bólu, chowaliśmy się przed światem
Teraz nie ma nigdzie nikogo kto zrozumie mnie tak jak ty
Może będziesz gdzieś podróżował
Jakimś autobusem lub pociągiem
W pokoju jakiegoś motelu będzie grało radio
I usłyszysz mnie śpiewającego tę piosenkę
Będziesz wiedział, że myślę o tobie i o tej odległości która nas dzieli
I że dzwonię ostatni raz, nie żeby zmienić twoją decyzję
Tylko powiedzieć że tęsknię przyjacielu, powodzenia, żegnaj Bobby Jean

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bruce Springsteen

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Born in the U.S.A. (1984), Born in the U.S.A. Tour (1984–1985), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000), The Rising Tour (2002–2003), Devils & Dust Tour (2005), Bruce Springsteen with the Seeger Sessions Band Tour (2006), Magic Tour (2007–2008), High Hopes Tour (2014), The River Tour (2016–2017)

Ścieżka dźwiękowa:

Dowody zbrodni 3

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 043 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności