Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
20. Bryska - Echo
Bruce Springsteen - Angel Eyes
Angel Eyes
Tekst dodał(a): enigmas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NIKI24
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I try to think that love's not around
But still it's uncomfortably near
Tonight my heart is losing ground
'Cause my angel eyes ain't here
Angel eyes that devil sent
They glow unbearably bright
And need I say that my love is mis-spent
Mis-spent with angel eyes tonight
So drink up all you people
Order anything you see
Drink up all you happy people
'Cause the drinks and the jokes are on me
Now pardon me man 'cause I've got to run
You see the flags are uncommonly clear
I wanna know who's her new number one
And why my angel eyes ain't here
Excuse me while I disappear…
But still it's uncomfortably near
Tonight my heart is losing ground
'Cause my angel eyes ain't here
Angel eyes that devil sent
They glow unbearably bright
And need I say that my love is mis-spent
Mis-spent with angel eyes tonight
So drink up all you people
Order anything you see
Drink up all you happy people
'Cause the drinks and the jokes are on me
Now pardon me man 'cause I've got to run
You see the flags are uncommonly clear
I wanna know who's her new number one
And why my angel eyes ain't here
Excuse me while I disappear…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbuję myśleć, że miłości nie ma wszędzie,
jednak nadal jest niewygodnie blisko.
Tego wieczoru moje serce traci grunt,
ponieważ moich anielskich oczu tutaj nie ma.
Anielskie oczy zesłane przez diabła
iskrzą się nieznośnie jasno.
Muszę powiedzieć: moja miłość jest niewyczerpana.
Niewyczerpana z anielskimi oczyma tego wieczoru. Więc "do dna!" ludzie,
zamawiajcie wszystko co widzicie.
"do dna!" wszyscy szczęśliwi ludzie,
bo to ja stawiam i te żarty są o mnie.
Teraz niech pan wybaczy, muszę już iść.
Widzisz te niecodziennie przejrzyste flagi?
Chcę wiedzieć kto jest teraz jej numerem jeden
i dlaczego moich anielskich oczu tutaj nie ma.
Przepraszam na chwilę, znikam...
jednak nadal jest niewygodnie blisko.
Tego wieczoru moje serce traci grunt,
ponieważ moich anielskich oczu tutaj nie ma.
Anielskie oczy zesłane przez diabła
iskrzą się nieznośnie jasno.
Muszę powiedzieć: moja miłość jest niewyczerpana.
Niewyczerpana z anielskimi oczyma tego wieczoru. Więc "do dna!" ludzie,
zamawiajcie wszystko co widzicie.
"do dna!" wszyscy szczęśliwi ludzie,
bo to ja stawiam i te żarty są o mnie.
Teraz niech pan wybaczy, muszę już iść.
Widzisz te niecodziennie przejrzyste flagi?
Chcę wiedzieć kto jest teraz jej numerem jeden
i dlaczego moich anielskich oczu tutaj nie ma.
Przepraszam na chwilę, znikam...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Earl Brent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Matt Dennis |
| Rok wydania: |
1947 |
| Wykonanie oryginalne: |
Herb Jeffries with Buddy Baker and His Orchestra |
| Covery: |
Ella Fitzgerald, Nat |
| Płyty: |
Bruce Springsteen – Berkeley Night (CD, 1995), Live On Air (2005) |
Komentarze (0):