2 182 986 tekstów, 20 388 poszukiwanych i 707 oczekujących

Bruce Dickinson - Innerspace

Tekst dodał(a): MajesticTwelve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MajesticTwelve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

See the scars of action writhing round your face
Too much inactivity and home's a lonely place
Throw away your beauty cause you know that it won't last
Throw away your present you've been living in the past

Come on, take a trip with me across the bridge of lunacy
Fire up some beast and ride the skywaves

I've thrown away my images, they're all so distant now
Discovery was a stranger then
Welcome to my house
Whatever demons torture me, I love them like a friend
Nothing lasts forever but the certainty of change

I'd rather move around and be than figure out live and what it means
Fire up some beast and ride the skywaves
Don't wanna waste my time on you if you can't travel this way too
Fire up this beast, we'll ride the skywaves

And when the fireballs work is done and we are part of the nuclear one
The whole damn thing begins again
Our glory days have just begun, a fiery sideslip then we're gone
I'll see ya Monday morning

Any way I'm coming back
Any way I'm coming back
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widzę blizny działania wijące się dookoła twej twarzy
Zbyt dużo bezczynności, a dom jest samotnym miejscem
Odrzuć swoje piękno, bo wiesz, że nie przetrwa długo
Odrzuć swoją teraźniejszość, dotąd żyłeś w przeszłości

Chodź na wycieczkę, przejdź ze mną przez most obłędu
Odpal jakąś bestię i jedź po falach radiowych*

Wyrzuciłem swoje zdjęcia, są teraz tak odległe
Odkrycie było wtedy obce
Witaj w moim domu
Jakiekolwiek demony mnie torturują, kocham je jak przyjaciel
Nic nie jest wieczne prócz pewności zmian

Wolałbym się przesunąć i być niż dowiedzieć się na żywo, cokolwiek to znaczy
Odpal jakąś bestię i jedź po falach radiowych
Nie chcę tracić na ciebie czasu jeżeli nie potrafisz podróżować ta drogą
Odpal tę bestię, będziemy jechać po falach radiowych

I kiedy praca ognistych kul jest wykonana i jesteśmy częścią nuklearnego
Cała cholerna rzecz zaczyna się od początku
Nasze chwalebne dni dopiero się zaczęły, ognisty ślizg i już nas nie ma
Zobaczymy się w poniedziałek rano

Tak czy inaczej wracam do domu
Tak czy inaczej wracam do domu

*sky wave - a radio wave reflected from the ionosphere

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bruce Dickinson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

B.Dickinson/A.Dickson/Ch.Dale

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Bruce Dickinson

Płyty:

Skunkworks (1996)

Komentarze (2):

Waclaw89 28 listopada 2022 06:46 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

SaraAlexis 16 maja 2021 00:21
(0)
Świetny kawałek, super tekst. Czyli jak prawie zawsze u Bruce'a. Cała płyta Skunkworks jest bardzo fajna, szkoda, że taka niedoceniana.

tekstowo.pl
2 182 986 tekstów, 20 388 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności