Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brook Benton
Brook Benton - Chains of Love
Chains of Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chains of love
Has tied my heart to you
Chains of love
Have made me feel so blue
Well, now I'm your prisoner
Tell me what you're gonna do
Are you gonna leave me
Are you gonna make me cry
Are you gonna love me
Are you gonna make me cry
These chains of blues gonna haunt me
Until the day I die.
Well, if you're gonna leave me
Please won't you set me free
Well, if you're gonna leave me
Please won't you set me free
I can't stay here with these chains
Less'n you stay on here with me
Well, three 'o clock in the morning
Baby the moon is shining bright
Yeah, three 'o clock in the morning
The moon is shining bright
I'm just sitting here wondering
Where can you be tonight.
Has tied my heart to you
Chains of love
Have made me feel so blue
Well, now I'm your prisoner
Tell me what you're gonna do
Are you gonna leave me
Are you gonna make me cry
Are you gonna love me
Are you gonna make me cry
These chains of blues gonna haunt me
Until the day I die.
Well, if you're gonna leave me
Please won't you set me free
Well, if you're gonna leave me
Please won't you set me free
I can't stay here with these chains
Less'n you stay on here with me
Well, three 'o clock in the morning
Baby the moon is shining bright
Yeah, three 'o clock in the morning
The moon is shining bright
I'm just sitting here wondering
Where can you be tonight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁańcuchy miłości
Przykuły moje serce do Ciebie
Łańcuchy miłości
Sprawiły, że jestem smutny
Cóż, teraz jestem twoim więźniem,
Powiedz mi, co zamierzasz robić
Czy zamierzasz mnie opuścić?
Czy doprowadzisz mnie do płaczu?
Czy zamierzasz mnie kochać?
Czy doprowadzisz mnie do płaczu?
Te łańcuchy miłości będą mnie prześladowały
Aż do śmierci.
Jeśli masz zamiar mnie opuścić
Proszę, uwolnij mnie.
Jeśli masz zamiar mnie opuścić,
Proszę, uwolnij mnie.
Nie mogę pozostać tu, z tymi więzami,
Chyba że ty będziesz tu ze mną.
Cóż, trzecia nad ranem
Kochanie, księżyc świeci tak jasno
Tak, trzecia nad ranem,
Księżyc świeci tak jasno
Siedzę tu i zastanawiam się
Gdzie możesz być dzisiejszej nocy...
Przykuły moje serce do Ciebie
Łańcuchy miłości
Sprawiły, że jestem smutny
Cóż, teraz jestem twoim więźniem,
Powiedz mi, co zamierzasz robić
Czy zamierzasz mnie opuścić?
Czy doprowadzisz mnie do płaczu?
Czy zamierzasz mnie kochać?
Czy doprowadzisz mnie do płaczu?
Te łańcuchy miłości będą mnie prześladowały
Aż do śmierci.
Jeśli masz zamiar mnie opuścić
Proszę, uwolnij mnie.
Jeśli masz zamiar mnie opuścić,
Proszę, uwolnij mnie.
Nie mogę pozostać tu, z tymi więzami,
Chyba że ty będziesz tu ze mną.
Cóż, trzecia nad ranem
Kochanie, księżyc świeci tak jasno
Tak, trzecia nad ranem,
Księżyc świeci tak jasno
Siedzę tu i zastanawiam się
Gdzie możesz być dzisiejszej nocy...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ahmet Ertegun Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Van Walls |
| Rok wydania: |
1951 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joe Turner |
| Covery: |
Earl Bostic and His Orchestra, Pat Boone with Orchestra, Johnny Burnette and the Rock 'n Roll Trio, B.B. King, Bobby Bland, John L. Watson, Marjorie McCoy, Irma Thomas, Pinetop Perkins with Ruth Brown, Mick Hucknall |
Komentarze (0):