Teksty piosenek > B > Brontosauři > Franky Dlouhán
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Brontosauři - Franky Dlouhán

Franky Dlouhán

Franky Dlouhán

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Richou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Richou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kolik je smutného,
když mraky černé jdou
lidem nad hlavou smutnou dálavou.
Já slyšel příběh, který velkou pravdu měl,
za čas odletěl, každý zapomněl.

® Měl kapsu prázdnou Franky Dlouhán,
po státech toulal se jen sám a že
byl veselej, tak každej měl ho rád.
Tam ruce k dílu mlčky přiloží a zase
jede dál. A každej kdo s ním
chvilku byl, tak dlouho se pak smál.

Tam kde byl plač tam Franky hezkou píseň měl
slzy neměl rád, chtěl se jenom smát.
A když pak večer ranče tiše usínaj
Frankův zpěv jde dál nocí s písní dál ...

Tak Frankyho vám jednou našli, přestal žít,
jeho srdce spí, tiše smutně spí.
Bůh ví jak, za co tenhle smíšek konec měl,
farář píseň pěl, umíraček zněl...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak to jest smutno kiedy czarne chmury są
W górze nad głową , tam po niebie mkną
Gdzieś usłyszałem pieśń co prawdą ponoć była
Potem zaginęła ciemność ją okryła
Ref
Miał pustą kieszeń Franky Dlouhan
Od lat po Stanach wędrował sam
Pełen radości więc każdy chciał go znać
Gdzieś pomógł w biedzie nic nie mówiąc
I znowu jechał w dal
A każdy co z nim chwilę był
To długo w głos się śmiał

Tam gdzie był płacz tam Franky skoczną nutę grał
Radość w oczach miał ,szczerze w głos się śmiał
A gdy nad ranczem wieczór zapadł, księżyc wstał
Jego śpiew wciąż brzmiał, długo nocą trwał
Ref
Miał pustą kieszeń….

Gdzieś w starej szopie go znaleźli ,przestał żyć
Jego serce śpi ,cicho spokojnie śpi
Bóg jeden wie jaki koniec Franky miał
Pastor pieśń mu grał a wiatr chmury gnał
Tłum. Ryszard Loba

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności