Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bronski Beat
Bronski Beat - Why
Why
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malpkaili
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielenina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Contempt in your eyes
When I turn to kiss his lips
Broken I lie
All my feelings denied
Blood on your fist
Can you tell me why?
You in your false securities
Tear up my life
Condemning me
Name me an illness
Call me a sin
Never feel guilty
Never give in
Tell me why?
You and me together
Fighting for our love
Can you tell me why?
When I turn to kiss his lips
Broken I lie
All my feelings denied
Blood on your fist
Can you tell me why?
You in your false securities
Tear up my life
Condemning me
Name me an illness
Call me a sin
Never feel guilty
Never give in
Tell me why?
You and me together
Fighting for our love
Can you tell me why?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePogarda w twoich oczach,
Gdy odwróciłem się by go pocałować w usta,
Cios i leżę,
(Padam) bez czucia(nieprzytomny),
Krew na twojej pięści.
Możesz mi powiedzieć dlaczego?
W fałszywej ochronie,
Łkasz nad moim życiem,
Potępiając mnie,
Nazywając mnie dolegliwością,
Nazywając mnie grzechem,
Nigdy nie czujesz się winny,
Nigdy nie poddajesz się.
Powiedz dlaczego?
Ty i ja razem,
Walcząc o naszą miłość.
Możesz mi powiedzieć dlaczego?
Gdy odwróciłem się by go pocałować w usta,
Cios i leżę,
(Padam) bez czucia(nieprzytomny),
Krew na twojej pięści.
Możesz mi powiedzieć dlaczego?
W fałszywej ochronie,
Łkasz nad moim życiem,
Potępiając mnie,
Nazywając mnie dolegliwością,
Nazywając mnie grzechem,
Nigdy nie czujesz się winny,
Nigdy nie poddajesz się.
Powiedz dlaczego?
Ty i ja razem,
Walcząc o naszą miłość.
Możesz mi powiedzieć dlaczego?
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 27. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):