tekstowo.pl
1 582 490 tekstów w serwisie, 15 777 poszukiwanych i 476 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Broken Bells - The Ghost Inside
Odsłon: 7161
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): arctic_girl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): TheAga13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): baddy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sprzedała swą miłość nowoczesnemu mężczyźnie
Bo solidną walutę jest najtrudniej dostać
Całe te pieniądze pomagają ci przysłonić oczy
Nie pozwól palcowi damy dmuchać w twą dłoń

Zrobiła to wszystko
Za tego dolara,
Tej nocy jest gwiazdą.
Bez ostrzeżenia
Oddała wewnętrznego ducha.

Tak jak butelka whisky opróżniona na podłodze,
Ona nie ma przyszłości, tylko miłość, by przetrwać.
To daje nieco wartości do trzęsienia jej tyłkiem,
Za późno, by go zostawić; teraz syn jest pod jej opieką.

Oddaj to
Za tego dolara,
Tej nocy jest gwiazdą.
Bez ostrzeżenia
Oddała wewnętrznego ducha.

Nazywasz to rycerskością, nigdy nie uderzaj za darmo,
Kiedykolwiek się zastanawiasz czemu musieli iść do przodu?
Ten fałszywy artykuł, który posadził cię na tronie;
Podwójny standard, na który powołujesz się, kiedy chcesz.

Dla tego dolara,
Tej nocy jest gwiazdą.
Bez ostrzeżenia
Oddała wewnętrznego ducha.

Czy to wszystko było na pokaz?
Nie zmień się w jedną z nich.
Przewróć kolejną stronę.
Uwierz mi, kochanie,
Kiereszuję im twarz poprzez kurz w twoim mieście.
Czołgając się nad gruzami
Tylko, by ci służyć.
Mam zwyczaj zastanawiać się dlaczego.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


She sold her love to a modern man,
Cause solid currency's the hardest to land,
All of that money helps you cover your eyes,
Don't let the lady finger blow in your hand.

Did it all,
For that dollar.
She's a star tonight.
Without warning,
She gave up the ghost inside.

Just like a whiskey bottle drained on the floor,
She got no future, just a love to endure.
This gives some merit to shaking her hind,
Too late to leave him, now the son's in her care.

Give it up,
For that dollar.
She's a star tonight.
Without warning,
She gave up the ghost inside.

You call it chivalry, never pull a punch for free.
You ever wonder why they had to move on?
This phony article, that put you on your throne.
A double standard you invoke when you want.

For that dollar,
She's a star tonight.
Without warning,
She gave up the ghost inside.

Was it all for show?
Don't turn into one of them.
Turn another page.
Trust me darling,
I'm carving 'em up through the dust in your town.
Crawling over rubble,
Just to serve you.
Tend to wonder why.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

W teledysku do piosenki wystąpiła Christina Hendricks.

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności