tekstowo.pl
1 583 492 tekstów w serwisie, 15 779 poszukiwanych i 1 094 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Broken Bells - Leave It Alone
Odsłon: 5743
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Monia007
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): neamhchiontach
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Monia007
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cały ten czas
nigdy nie pozwalałem ci odejść
A teraz te same łańcuchy, którymi trzymałem cię
One przytrzymując moją duszę
I ustawiały cię, dałem ci życie, odciągnąłem cię z daleka od ognia.

A teraz mnie zburzono, odcięłaś mnie
I mogę zobaczyć to w twoich oczach

Jakkolwiem to masz w głowie
Że można zrobić to na własną rękę
Byłaś osłaniana, kochana i karmiona
Ale po prostu nie mogłaś zostawić ego w spokoju.

Zostaw to w spokoju, zostaw to w spokoju
Zostaw to w spokoju, zostaw to w spokoju
Zostaw to w spokoju, zostaw to w spokoju
Zostaw to w spokoju, zostaw to w spokoju

Cóż twoje sercejest tu
Spoczywała na moich kolanach
I zrobiłbym to wszystko jeszcze raz
Ale ja nigdy nie wracam
Dobrze wiem, że kłamię
Leżący na zimnym
Tak, nie ma śniegu na ziemi, a jeśli znałby siebie samego
Odszedłbym z drogi

Byłem na całym świecie
Ale nie mam dokąd pójść
Daje się temu samotnemu życiu
I nie można zmienić mnie teraz, więc zostawić to w spokoju

Zostaw to w spokoju, zostaw to w spokoju
Zostaw to w spokoju, zostaw to w spokoju
Zostaw to w spokoju, zostaw to w spokoju
Zostaw to w spokoju, zostaw to w spokoju

Duchy są na zielonym
Każda bez wyjątku noc
Och, odległe światła
To najtrudniejsza część do wzięcia
To serce całego mojego bólu
Leżący na zimnym
Och, odległe światła
W odcieniu nie da się opisać, nadal wiemy

Czy to wszystko teraz się skończy
Widzieliśmy to cały czas
Nie ma wymiaru dla chmur
Księżyca i całego świata
To serce całegomojego bólu
Bo nie chcę iść
Och, odległe światła
W odcieniu nie da się opisać, nadal wiemy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


All this time
I'd never let you go
And now the same chains that I kept you in
They're holding down my soul
I set you up, I gave you life, I dragged you out the fire

And now you knocked me down, and you shut me out
And I can see it in your eyes

Somehow you got it in your head
That you can make it on your own
You were sheltered, loved, and fed
But you just couldn't leave it alone

Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone

Well your heart was here
Resting on my lap
And I'd do it all again
But I'm never coming back
Well I know I'm lying
Lying in the cold
Yeah, there's snow on the ground, and if I know it myself
I'll be leaving down the road

I've been all around the world
But got nowhere to go
I gave into this lonely life
And you can't change me now, so leave it alone

Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone

The ghosts are on the green
Each and every night
Oh, the distant light
That's the heart of all my pain
Lying in the cold
Oh, the distant light
In a hue we can't describe, still we know

Could it all be over now
We've seen it all the while
There's no dimension to the clouds
The moon and world around
That's the heart of all my pain
'Cause I don't want to go
Oh, the distant light
In a hue we can't describe, still we know

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności